And so, for the first time in years, my hair has been getting in my eyes.

で、久しぶりに髪の毛が目に入ってきました。

So a couple of months ago, I started wearing, uh, not on the air, but just around when we're doing the shows and we're taping them, my assistant who's always socially distant, But I'll be talking to her and I'll be wearing this thing to keep the hair out of my eyes.

数ヶ月前から着始めました 本番中ではありませんが 番組をやっている時やテーピングをしている時だけです いつも社交的に距離を置いているアシスタントですが 彼女と話している時には 髪の毛が目に入らないように これを着ています

And one day she was like, You look like somebody.

ある日、彼女は「あなたは誰かに似ている」と言っていました。

You remind me of somebody and I'm like who?

誰かを思い出させてくれて、私は誰だと思ったの？

And then she said, You look like Johnny Lawrence and I realized because I'm usually scowling at her, right, So you have the badass kind of I've got the badass.

で、彼女が「あなたはジョニー・ローレンスに似ている」と言ってきて、普段は彼女を睨みつけているから気がついたんだよね、だから、あなたはワルなんだよね、私はワルなんだよね。

I'm not, as you know, good looking is this guy.

私は、あなたが知っているように、イケメンはこの人ではありません。

But I had that kind of, you know, sort of blondish guy with my hair up, and I'll be telling her things like You can't handle it, Sona.

でも、金髪の男の人がいて、髪の毛をアップにしていた。彼女には、「お前には無理だ」と言っていた。

Come on, give me my coffee and should say, Oh my God, you're going well enough alone.

さあ、コーヒーをくれよ、と言うべきだ、あなたは一人で十分だよ

E often dress up in a skeleton costume.

Eはよくスケルトンのコスプレをしています。

Yeah, I could only want her at night.

ああ、夜にしか彼女が欲しくてたまらない。

You know, one question I have is that you seem to be in really good shape.

一つ質問なんですが、あなたは本当に体調が良さそうですね。

You seem like you've taken care of yourself, but and I'm speaking as someone who I believe is roughly the same age.

自分のことを大事にしているように見えますが、私は大体同い年だと思っている者として言っています。

You know, you've got to do some stunts now.

今のうちにスタントでもやっておけよ

And I and it probably started out with you Just the occasional I have to kick coffee, an ice coffee or a Boba Thio hands.

そして、私とそれはおそらくあなたと一緒に始まった ちょうど時折、私はコーヒー、アイスコーヒーやボバチオの手を蹴る必要があります。

Yeah, but okay, there's that.

ああ、でもいいよ、それがあるんだ。

But then they just keep ratcheting it up.

しかし、彼らはそれを増やし続けています。

How are you handling that?

どうやって対処してるの？

Because you're not a 17 18 year old kid anymore.

もう17歳18歳の子供じゃないからな

It hurts it all.

痛くてたまらない。

It's all a lot of stretching.

伸びしろがあるんだよ。

I mean, you know, even when the show is pitched to me, you know, it was, in my view, I'm saying to myself, Well, I'll throw a kick, a punch, you know, demonstrate.

あのね、あのね、番組が投げられてもね、私の中ではね、キックやパンチを投げて、デモをするって言ってるんですよ、私の中では。

But the kids will carry all the weight, you know.

でも、子供が全ての重荷を背負ってくれるんだよ。

And then once I got in and we did Season one and then season two.

シーズン１とシーズン２をやったわ

And then subsequently Season three, which is coming out in 2021 every year There's Mawr and Mawr.

そして、その後シーズン3は、2021年に毎年出てきていますが、そこにはMawrとMawrがあります。

None of us are getting younger.

誰一人として若返っていません。

It takes it takes a lot more work, and it takes, uh, it hurts.

もっと手間がかかるし、あー、痛い。

That's it.

それだけだ

It was hurts.

痛かったです。

And the stretching is big.

そしてストレッチが大きい。

And the next day you're walking kind of silly.

そして次の日にはバカみたいに歩いている。

Yeah, I would, um if I had to just do just even the kick that you do the first time you're your character kicks has to do a big kick.

ええ、私は、うーん、あなたのキャラクターが最初に行うキックでさえ、あなたが最初に行うキックは、大きなキックをしなければならない場合は、私はそうします。

And it's just that car dealership where you have to knock a, you know, Ah, Boba tea out of someone's hand.

車の販売店で ノックしなければならない所だ 誰かの手から ボバ茶を取り出すんだ

If I did that, my groin would have fallen off.

そんなことをしたら、股間が落ちてしまいました。

It would have literally detached from my body.

文字通り体から切り離されていただろう。

And then we would have spent maybe six months sewing it back in.

その時は半年くらいかけて縫い直していたかもしれません。

Yeah, it's tough to dio.

うん、ダイオウは大変だね。

I mean, you know, Billy works hard on it.

ビリーは一生懸命やってるんだよ

He's, uh, you know, he's I've always he's always been more of an athlete than I I was even from day one.

彼は、あの、あの、彼は......私よりもずっと........私よりも、初日からずっとアスリートだったんです。