♪ They may call me a fool ♪

"愚か者と呼ばれるかもしれない

♪ But I can't help Our gravitational pull ♪

♪ But I can't help Our gravitational pull ♪

♪ When I stuff you with cotton candy ♪

"綿菓子を詰めてあげると

♪ It reminds me you're so sweet ♪

♪ It reminds me you're so sweet ♪

♪ When we go riding, it's dandy ♪

♪乗馬に行くときは、ダンディに♪

♪ The way you hang on to that seat ♪

"その席にしがみつく方法

♪ Baby! ♪

♪ベイビー！

♪ When I'm with you Our love is stronger than glue ♪

♪ When I'm with you 私たちの愛は接着剤よりも強い♪

Woah!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

♪ Oh, baby! ♪

♪ Oh, baby!

♪ There isn't anything, there's nothing In the world I wouldn't do ♪

♪ There isn't anything, there's nothing In the world I wouldn't do ♪

♪ For you! ♪

♪ For you!♪

Hey! Let go of her, you patty eaters!

彼女を離せ！

No! Get away!

あっち行って！

Hi-ya! Hi-ya!

ハイヤ!ハイヤ!

Waah-cha!

ワァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ

Hi-ya! Hi-ya! Ya!

ハイヤ!ハイヤ！ヤー！

Wah, cha! Cha, cha, pah! Cha!

ワウ、チャ！チャ、チャ、チャ、パァ！チャ！

Ah-ya-ya-ya-ya-ya!

あーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあー

Patty? You okay, sweetums?

パティ？大丈夫か？

♪ I'm so sorry! ♪

"ごめんなさい！

♪ I'll never let you Out of my sight again! ♪

♪ I'll never let you Out of my sight again!♪

♪ And I'll always keep you out Of harm's way! ♪

♪ And I'll keep always keep you from harm's way!♪

♪ Yay! ♪

♪ イェーイ！♪

♪ Oh baby, our love is so strong ♪

♪ Oh baby, our love is so strong ♪

♪ That's why I'm singing this song ♪

"だからこそこの歌を歌う

♪ Baby! ♪

♪ベイビー！

♪ Your looks are sweeter than honey ♪

♪ Your looks are sweeter than honey ♪

♪ From your pickles to your buns, it ain't even funny! ♪

漬物から饅頭まで 笑えない！

Aaah!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

I'm coming for you!

迎えに行くぞ！

Oh, no! Look at you!

ああ、いやだ！見てみろ！

Don't worry patty, I'll take care of this!

心配するな パティ 俺に任せろ！

There you go.

これでいいわ

♪ All better ♪

♪ All better ♪

♪ Oh baby ♪

♪ Oh baby ♪