字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> JEFF: Hi, I'm Jeff. I'm one of the product managers for Google Translator Toolkit. Google Translator Toolkit is a free online translation app that helps translators bring content into their language faster and better. To begin, upload a file from your desktop, or enter a URL of a web page, Wikipedia or Knol article that you want to translate. For example, let's say I want to translate the Wikipedia article for a Great Pyramid of Giza. I enter the URL, choose a language I want to translate into, and upload. Google Translator Toolkit automatically loads, converts and translates my document. I can now work on reviewing and improving the automatic translation. Let's say I want to correct this translation of Great Pyramid of Giza. I can click on the sentence and fix a translation, or I can use Google's translation tools to help me translate by clicking the "Show toolkit" button. By using the toolkit, I can view translations previously entered by other users in the "Translation search results" tab, or use the "Dictionary" tab to search for just the right translation for hard-to-find words. In addition, translators can use features like custom, multi-lingual glossaries and view the machine translation for reference. I can also share my translations with my friends by clicking the "Share" button and inviting them to help edit or view my translation. When I'm finished, I can now download the translation to my desktop. Or for Wikipedia or Knol articles, I can easily publish back to the source pages. Well, that's a brief introduction to our translator toolkit. We hope you'll give it a try. To learn more, go to translate.google.com/toolkit.