So today we're going to talk about our favorite bag... anti-theft security bag called Pacsafe.

それでは、今日は、お気に入りのバッグについてお話します。Pacsafeと呼ばれる盗難防止用のセキュリティバッグです。

and it's interesting how I came across this brand. It was about.. I think a year and a half ago?

そして私がこのブランドに出会った方法は興味深いです。 １年半くらい前かな？

I think... I went to a local mom and pop shop looking for a bag.

地元のお母さんとポップショップにバッグを探しに行ったと思います。

Actually for our trip to Costa Rica and I came across a bag from Pacsafe.

実際、コスタリカへの旅行のために、私はPacsafeからバッグに出会いました。

And I was actually drawn to it because I really loved the design

デザインが大好きだったので

but then when I started looking into it, it had all these cool locks

でも調べてみると、かっこいいロックがすべてありました

and I was like why didn't I ever buy a bag like this?

どうしてこんなバッグを買わなかったの？

I've been pickpocketed before so I was thinking like man if I had this bag

以前スリをしたことがあったので このバッグを持っていたら男のように考えて

this would have never happened to me so I immediately bought that bag

これは私には決して起こらなかっただろうから、私は そのバッグをすぐに買った

and ever since I have been a huge fan and we have actually grown our collection of Pacsafe bags.

そして、私が大ファンになって以来、実際にPacsafeバッグのコレクションを増やしてきました。

So today we're going to show you all thes cool features the bags have

今日は全部お見せします バッグの持つクールな機能

and they also have clothing that's security safe

そして彼らも服を持っています 安全です

so if you are into anti-theft accessories, we're going to show you how smart this stuff is.

したがって、盗難防止アクセサリに興味がある場合は、これがどれほど賢いかを紹介します。

So first up is the Citysafe CX Anti-theft Tote. I really love this bag.

最初に、Citysafe CX盗難防止トートがあります。私はこのバッグが大好きです。

I wasn't originally looking for anti-theft bags. Candy is more into the anti-theft...

私はもともと盗難防止を探していませんでした バッグ。キャンディーは盗難防止に深く関わっています...

CANDY: I'm paranoid.

キャンディー：私は偏執的です。

No, and it's great because I'm naive and I haven't been...

いいえ、私は世間知らずで、行ったことがないので素晴らしいです...

CANDY: Well, I've been pickpocketed and she hasn't so...

キャンディー：ええと、私はスリにされており、彼女はそうではありません...

Yeah and that hasn't happened to me and Florida's relatively safe so I don't really think about it

ええ、それは私には起こらなかったし、フロリダは比較的安全なので、私は本当にそれについては考えていません

But I'm going to be visiting Barcelona and Lisbon soon and everybody's been scaring me about how

でも、すぐにバルセロナとリスボンに行くつもりだし、みんなが私を怖がらせている

you have to be safe and you have to be protected and you have to make sure you have

あなたは安全でなければならず、あなたは 保護され、あなたが持っていることを確認する必要があります

all this travel safe gear... so I start looking into more travel safe bags

このすべての旅行安全なギア...だから私は始めます より多くの旅行用安全バッグを調べています

from Pacsafe and Candy already knew about it so she suggested this tote

PacsafeとCandyはすでに知っていたので、このトートバッグを提案しました

and I absolutely love it. I'm definitely taking this with me.

そして私は絶対にそれが大好きです。私は間違いなく これを持ってきて。

So, first of all... the handy thing here is that they have straps here so you can put like um...

だから、まず第一に...ここで便利なのは、 ここにストラップを付けて、ええと...

You can take this bag to like yoga. So you can put like a yoga mat in here.

このバッグを持ってヨガが好きです。ヨガマットのように入れられます。

Or you could put a sleeping bag in here if you're like traveling on the road.

または、旅行をする場合は、寝袋をここに入れることもできます。

CANDY: Or if you have a heavy coat.

キャンディー：または、厚手のコートがある場合。

Oh yeah, a coat. Or like extra gear.

ああ、コート。または余分なギアのように。

CANDY: You can be creative.

キャンディー：あなたはクリエイティブになることができます。

And then another thing that I really really love about all Pacsafe bags really...

そして、私がすべてのPacsafeバッグについて本当に大好きなもう1つのことは...

So here's their zipper and then when you put it together... am I doing this right? There we go.

これがジッパーです。組み立てると...私はこれを正しく行っているのでしょうか？行きます。

You put it together and they have like this special kind of lock where you put the zipper in

あなたはそれをまとめると、彼らはこのような特別なものを持っています ジッパーを入れるロックのようなもの

and then push it in so if somebody were to try and open it

押し込んで誰かが開封しようとした場合

they would have to try to figure out how to open this first.

彼らは方法を理解する必要があります これを最初に開きます。

CANDY: There's like 2 steps they have to figure out.

キャンディー：彼らが理解しなければならない2つのステップのようなものがあります。

And when I first got this, I'm like "Candy, how do you open this?"

初めて買ったときは「お菓子、どうやって開けるの？」みたい

Because I was trying to lift it up and then pull it down... I just couldn't figure it out.

持ち上げて引っ張ろうとしていたので、わからなかった。

So I think it's smart how they designed it where you actually push and then you take it out.

だから彼らがそれをどのように設計したかはスマートだと思います 実際に押してから取り出します。

CANDY: Yeah and then like... sorry, I'm like interrupting her...

キャンディー：ええ、それから...ごめんなさい、私は 彼女を邪魔する...

Candy knows all about this.

キャンディはこれについてすべて知っています。

CANDY: So I really like this right here so you don't just put the zipper like this together,

キャンディー：だから私はここでこれが本当に好きだ このようにファスナーを合わせるだけではなく、

you actually have to lock it in right here

あなたは実際にロックする必要があります ここに

so this is like where it's a two-step. They have to first figure this out and if they figure it out,

これは、2つのステップのようなものです。彼ら 最初にこれを理解する必要があり、彼らがそれを理解した場合、

okay well hope they can figure this out too. So it takes more time for them to figure stuff out...

さて、彼らもこれを理解できることを願っています。だから彼らが物事を理解するのにもっと時間がかかります...

which I doubt they'll ever be able to figure it out anyways, but...

とにかく彼らがそれを理解できるとは思えませんが...

CRYSTAL: Right but yeah I mean it's like... I didn't even know this was a step right here.

クリスタル：そうですが、そうです まるで…これがここの一歩だとは知らなかった。

Now I can't figure it out... oh there we go.

今私はそれを理解することができません...ああそこに行きます。

Yeah so love that. Then you know they have features where you can take this buckle off

そうだね。その後、あなたは彼らを知っています このバックルを外せる機能があります

and put it under or next to your chair... under your chair, I guess.

椅子の下か隣に置いて…椅子の下だと思います。

and wrap it around your chair and lock it so that nobody will steal it.

そしてそれをあなたの椅子の周りに巻き、誰もそれを盗まないようにロックします。

CANDY: Or if they try to walk away with it, they're gonna get dragged because it's stuck on the chair.

キャンディー：または、彼らがそれと一緒に歩こうとすると、椅子に引っかかっているので引きずられることになります。

CRYSTAL: And they'll trip and they deserve it.

クリスタル：そして彼らは旅行し、彼らはそれに値する。

Hahaha!

ハハハ！

And then they also have this in the back, where it's like a clip... take it off and... Oh, it's this way.

そして、彼らは後ろにもこれを持っています、それはそれがクリップのようなものです...それを脱いでそして...ああ、それはこのようです

And you can take this strap around your chair and then lock it in.

そして、あなたはこのストラップをあなたの椅子の周りに取り、それからそれをロックすることができます。

CANDY: Or if it's on a table, that might be more useful cause it's not long.

キャンディー：または、それがテーブルの上にある場合、それは長くないのでより便利かもしれません。

Whereas this strap is a lot longer. It's multiple uses for that.

一方、このストラップははるかに長いです。それには複数の用途があります。

CRYSTAL: And inside, lots of compartments I love... well, one of the best features that we love is

CRYSTAL：内側にはたくさんのコンパートメントがあり...私たちが愛する最高の機能の1つは

that it's all pink inside! And it's just so much easier to tell where all your things are in your bag.

中はピンクだ！そして、すべての物がバッグのどこにあるのかを簡単に確認できます。

I have a lot of black bags and inside, the interior is also black and it's so hard for me to find things.

黒のバッグがたくさん入ってて、中身も黒くて見つけにくいです。

So I get bright wallets and stuff so I can find things easily

だから財布などを手に入れて簡単に見つけられるように

but this is already pink so it's so much easier to find things.

しかし、これはすでにピンク色なので、物を見つけるのがとても簡単です。

They have lots of compartments over here,

ここにはたくさんの仕切りがあります

on the side...

側面上...

extra sub compartments where you can put like pens. They have zippered pockets

ペンのように置くことができる余分なサブコンパートメント。彼らはジッパー付きポケットを持っています

and then on the other side is like a huge pouch with... let's turn it around.

そして反対側は巨大な ポーチ付き…裏返してみましょう。

with the big zipper there. And then also in the front, you have a big compartment too.

大きなジッパーが付いています。そしてまた 正面には大きなコンパートメントもあります。

So I'm definitely going to use this bag in Europe so I can stay safe.

だから私はヨーロッパでこのバッグを使うつもりです。

CANDY: Yeah, this is like a nice bag.

CANDY：ええ、これは素敵なバッグのようです。

CRYSTAL: It is very nice. You can go in style too.

クリスタル：とてもいいです。あなたもスタイリッシュに行くことができます。

CANDY: So my bag that I'm going to show you... it's the same bag... well, not the same bag but

CANDY：だから、これからお見せする私のバッグは、同じバッグです...同じバッグではありませんが、

it's black like hers but it's from the same line called the Citysafe series

それは彼女のように黒ですが、それはCitysafeシリーズと呼ばれる同じラインからのものです

and I have been taking this bag with me everywhere. Especially international trips.

そして私はこのバッグをどこにでも持っていきました。特に海外旅行。

Well even domestically. I just use it everywhere now.

よく国内でも。使うだけ 今どこでも。

CRYSTAL: I also have to mention that this was supposed to be my bag and she took it from me.

クリスタル：これは私のバッグであるはずだったので、彼女はそれを私から取り出しました。

CRYSTAL: She was like, "I really like this bag, can I have it?" Hahaha!

クリスタル：彼女は、「このバッグが本当に好きです、私はそれを持ってもいいですか？」ハハハ！

Yeah this is before she knew how awesome it was. She's probably regretting it now.

ええ、これは彼女がどれほど素晴らしかったかを知る前でした。彼女はおそらくそれを後悔しているでしょう。

CRYSTAL: Now I'm like, "I would want this bag".

クリスタル：今、私は「このバッグが欲しい」と思っています。

Well, she has the tote now, so... hahaha!

さて、彼女は今、トートバッグを持っているので...ははは！

So the same features like that Roobar locking system that's a little tricky.

つまり、Roobarのロックシステムと同じ機能が少しトリッキーです。

And this one has... where the handles are... it has a little buckle here which is great.

そして、これは...ハンドルがどこにあるか...それは素晴らしいバックルがここにあるのです。

And the same thing with the zipper, how you snap it together and then... it's kinda hard to like...

ファスナーについても同じですが、どのようにしてスナップするのか、そして...気に入らないのは...

There you go. So you snap it together and then you put it in the Roobar.

どうぞ。スナップしてからルーバーに入れます。

What's interesting about this bag is that it opens up like a bucket

このバッグの興味深い点は、バケツのように開くということです

so when you open it, it automatically opens as a bucket and it's kind of like a little bit hard here.

開くと自動的にバケツとして開き、ちょっと難しいみたいです。

So you know when you're going through your bags and it just keeps shutting on you ?

だからあなたはあなたがあなたのバッグを通過しているときあなたは知っています、そしてそれはちょうどあなたを締め続けますか？

Especially when you're trying to find something? It won't do that.

特にあなたが何かを見つけようとしているとき？それはそれをしません。

So it stays open for you like a bucket. So that's a really cool feature about this bag

バケットのように開いたままです。これがこのバッグのすごい機能です

which actually, when I was in Japan and I showed my mom,

実は日本にいて母を見せた時

she was like, "Oh yeah, that's really popular in Japan now".

彼女は「ああ、それは今日本でとても人気があります」のようでした。

CRYSTAL: Yeah and then we started seeing all over the department stores.

クリスタル：うん、それから私たちはデパートのいたるところで見始めました。

CANDY: We were like, "Oh, we're behind!" We didn't know these bucket bags were popular.

キャンディー：私たちは「ああ、私たちは遅れている！」のようでしたこれらのバケットバッグが人気があることを知りませんでした。

CRYSTAL: It's a fad!

クリスタル：それは流行です！

CANDY: Yeah, hahaha. It's like, "Are we old? We didn't know about this stuff."

キャンディー：うん、ハハハ。 「私たちは年をとっていますか？私たちはこのことについて知りませんでした」のようなものです。

CRYSTAL: We just didn't know.

クリスタル：知らなかった。

CANDY: Again, the pink interior lining is great. What's different about this one is that

キャンディ：ピンクの裏地は すごい。これと違うのは

it actually has a padded sleeve for a laptop. I like that so I don't have to carry a separate laptop case

実際には、ラップトップ用のパッド付きスリーブがあります。私はそれが好きなので、別個のラップトップケースを持ち歩く必要はありません

to keep my laptop padded and... oh, and just like that one, I don't know if Crystal mentioned it

ラップトップにパッドを入れておくと...ああ、それと同じように、Crystalがそれを言ったかどうかはわかりません

but it's RFID safe I didn't forget to mention there's a pocket in there so I

RFIDセーフなので忘れていません そこにポケットがあるので、私は

CRYSTAL: I did forget to mention that.

クリスタル：私はそれを言及するのを忘れていました。

There's a pocket in there... So, I didn't understand what RFID safe was when I first bought the bag

そこにポケットが…

and apparently those chips that you have in your credit card or your passport

どうやらあなたのクレジットカードやパスポートにあるチップ

there are scanners out there where people can just steal your information

スキャナーはどこにありますか 人々はあなたの情報を盗むことができます

without ever having to touch it.

触れる必要はありません。

CRYSTAL: That's so scary.

クリスタル：それはとても怖いです。

CANDY: I mean, it's not super common but it has happened. Not to me but I actually know someone

キャンディー：つまり、それほど一般的ではありませんが、それは起こりました。私ではなく、私は実際に誰かを知っています

where they went somewhere and their boyfriend's credit card got scanned

彼らがどこに行ったのか 彼氏のクレジットカードがスキャンされた

So it does happen but I think pickpocketing is way more frequent than the RFID scanning.

だからそれは起こりますが、私はスリがRFIDスキャンよりもずっと頻繁だと思います。

I mean I don't know for sure but that's just what I've read so I mean

よくわからないけど 私が読んだのはそれだけなので

regardless, it's nice to have that extra security and so that bag has it and this bag has it

とにかく、その追加のセキュリティがあることは素晴らしいことであり、バッグにはそれがあり、このバッグにはそれがあります

and like the other one, this one has a lot of pockets.

そして他のものと同様に、これはたくさんのポケットを持っています。

I like the front pocket too. It's got a lot of different...

フロントポケットも気に入っています。それはたくさんの違いがあります...

I already have a lot of stuff in here because I've been using this.

私はこれを使ってきたので、すでにたくさんのものがここにあります。

Lot of uh...

ええと...

CRYSTAL: You got your headphones in there

CRYSTAL：ヘッドフォンが入っている

CANDY: Yup, got my USB charger

キャンディー：うん、USB充電器を手に入れた

CRYSTAL: Some masks, some Japanese masks, of course.

CRYSTAL：もちろんマスクもあれば、日本のマスクも。

Candy: Lavender oil, hahaha! For my flights, I had to put it in a TSA-approval bag size.

キャンディー：ラベンダーオイル、ははは！私のフライトでは、TSA承認済みのバッグサイズに入れる必要がありました。

So yeah so... Oh! Another thing too is

そうそうそう...ああ！もう一つは

so even these zippers, you put it underneath here

これらのジッパーでさえ ここの下に置きます

I don't know if you can see that little tab. So that way if someone did try to pickpocket

その小さなタブが見えるかわかりません。だから誰かがスリをしようとした場合

they can't just zip up, so it's pretty hard to like go in there...

彼らはただジップアップすることができないので、それはかなりです そこに行くのが好きではない...

CRYSTAL: They really thought of everything.

クリスタル：彼らは本当にすべてを考えました。

CANDY: Yeah, so that is an awesome feature.

CANDY：ええ、それは素晴らしい機能です。

CRYSTAL: Oh and the water bottle.

クリスタル：ああ、水のボトル。

CANDY: Yes! The water bottle is my favorite because I hate putting water bottles in the bag.

キャンディー：はい！水のボトルは私です バッグに水筒を入れるのが嫌いなのでお気に入り。

Just in case it leaks or I hate having to take off my bag...

万一それが漏れたり、バッグを外すのが嫌いな場合に備えて...

CRYSTAL: Which happened to me the other day. It leaked. I put a water bottle in and it leaked.

クリスタル：先日私に起こった。漏れました。ウォーターボトルを入れたら漏れました。

CANDY: Or from condensation, it just gets wet.

キャンディー：または結露により、濡れるだけです。

CRYSTAL: Mhmmm yeah, that's true.

クリスタル：うーん、そうだね。

CANDY: And also I hate having to take off my backpack just to get water.

キャンディー：また、水を得るためだけにバックパックを脱ぐ必要もありません。

So it's nice to just kind of go around and grab the water while I'm walking.

だから、歩き回っているときに水をつかむのはいいことです。

And I will say, by far, my favorite feature of this is the sleeve for your suitcase.

そして、私が断然、これの私の好きな特徴はあなたのスーツケースの袖です。

Because I hate like carrying it... because this gets heavy when I'm traveling with my gear in here

持ち歩くのが嫌いだから...ギアを持って旅行すると重くなるから

and my laptop so I want to be able to just lug it around on my suitcase

ラップトップなのでスーツケースに入れて持ち歩きたい

and usually when you do that with a normal backpack, it just...

そして通常あなたが通常のバックパックでそれをするとき、それはただ...

no matter how you tie it around, I feel like it always falls over

どうやって繋いでも いつも転んでいるような気がします

or it's just not secure and this is a huge lifesaver. All bags should have this.

またはそれは安全ではなく、これは巨大です 命の恩人。すべてのバッグにこれが必要です。

I don't know why all bags don't have that.

なぜすべてのバッグにそれがないのか分かりません。

CRYSTAL: They should have that. I agree. I have a camera backpack but I can't put it on my suitcase

クリスタル：彼らはそれを持っている必要があります。同意する。カメラのバックパックを持っていますが、スーツケースに入れられません

and it's so heavy but I just want to put it down sometimes so I can I just have to like

とても重いですが、たまに置いておきたいだけなので

grab it at the same time as my suitcase. Thank God my suitcase is awesome

私のスーツケースと同時にそれをつかみます。 神に感謝私のスーツケースは素晴らしいです

and it moves around smoothly. But yeah I wish I could just like slide it into the handle part

スムーズに動き回ります。でもハンドル部分にスライドさせたい

so I don't have to like worry about it falling down. So yeah it's a great feature.

だから私は心配する必要はありません 落ちる。ええ、それは素晴らしい機能です。

CANDY: And then the other thing that's similar about this on with the tote bag

CANDY：それからもう一つ トートバッグについても同様です

is a... this one too, the strap comes off so you can wrap it around the table

これは...これも、ストラップが外れるので あなたはそれをテーブルに巻き付けることができます

or wherever you are to keep it secure. So your eyes aren't like glued to it.

またはどこにいても安全に保管できます。だからあなたの目はそれにくっついているようなものではありません。

Like say you're at a coffee shop and you want to drink some coffee or reading something

たとえばコーヒーショップにいて、コーヒーを飲みたい、または何かを読みたい

and you want to set it down, like that's a great way to use that

あなたはそれを設定したいのですが、 それはそれを使うための素晴らしい方法です

because then you don't have to keep your eye on it all the time.

そうすれば、常に目を離す​​必要がないからです。

But still keep it close to you. I wouldn't like just put it somewhere far away.

しかし、それでもあなたの近くに保管してください。私はしません どこか遠くに置くような感じです。

So that's my favorite bag. Thank you for letting me keep it.

それが私のお気に入りのバッグです。ありがとうございました 保管させていただきました。

CRYSTAL: Hahaha, you're welcome. Anything for the little sis.

クリスタル：ハハハ、どういたしまして。小さな姉妹のための何か。

And a new thing that Pacsafe started is travel-safe clothes and this is both...

そして、Pacsafeが始めた新しいことは 旅行に安全な服とこれは両方です...

they do both men and women's and we just recently got the uh... it's called Transit Women.

彼らは男性と女性の両方を行います、そして私たちは最近ええとええと...それはトランジット女性と呼ばれています。

Transit Woman pant. So these are awesome

トランジットウーマンパンツ。これらは素晴らしいです

everyday pants or you know travel pants and they have safety pockets

普段のパンツやご存知のトラベルパンツ 安全ポケットがあります

or they have lots of pockets in this... so first, they have two side pockets in the front.

または、この中にたくさんのポケットがあります...それで、最初に、前に2つのサイドポケットがあります。

Very deep... it goes down pretty deep and there's actually... there's a second

とても深い...それはかなり深く落ちる 実際にあります...秒があります

there's a second pocket... there's like a sub-pocket within THE pocket so you know

2つ目のポケットがあります... THEポケットの中のサブポケットはあなたが知っているので

if you want to store like little things like coins in the sub-pocket, you can put it in there.

小さなもののように保管したい場合 サブポケットのコインのように、そこに置くことができます。

CANDY: Note the zipper because you don't want things falling out

キャンディー：物が落ちたくないのでジッパーに注意してください

like you know how a lot of times, some pants don't have zippers? So that's cool that it has that.

よく知っているように、一部のパンツにはジッパーがありませんか？だからそれはそれがクールだ。

CRYSTAL: I know I feel like there should be a requirement for all pants because

CRYSTAL：すべてのズボンに要件があるべきだと思うので、

it is really handy to have zippers on your pants and actually jackets too.

パンツやジャケットにもジッパーが付いていると便利です。

So the second... the one on the right the same thing a large pocket

ですから、2番目...右のものは大きなものと同じです

but doesn't have the mini pocket inside and then on...

ミニはありません 内側にポケットがついて…

Which side was it? Oh, this side! On the bottom.

それはどちら側でしたか？ああ、こちら！底部に。

CANDY: Oh yeah! See, we couldn't even find it.

キャンディー：そうそう！ほら、見つけられなかった。

CRYS: I know, it's like so hidden. But this is where you can store your money!

CRYS：わかりました、とても隠されているようなものです。しかし、これはあなたのお金を保管できる場所です！

and if you forget to put money in there they remind you with this little symbol

そこにお金を入れるのを忘れたら 彼らはこの小さなシンボルであなたを思い出させます

that hey, this is for cash! So you can put your cash in here or anything small really.

ねえ、これは現金です！だから、あなたはここに現金を入れることができます。

And then in the back, they have two huge pockets

そして後ろに、2つの大きなポケットがあります

again, with zippers and then it goes down pretty far too so you can put in a lot of stuff back here too.

再び、ジッパーを使用すると、かなり下がるので、ここにもたくさんの物を入れることができます。

Yeah, pretty deep. So, zippers... And then this part is really cool.

ええ、かなり深いです。だから、ジッパー...そして、この部分は本当にクールです。

This is where like the traveling part comes in but you can put your passport!