And I'm not leaving this town without him.

彼なしでこの町を去るつもりはない

None of you good people need get involved.

善良な人は誰も巻き込む必要はない

Alright?

いいですか？

Wants them drag queens.

ドラッグクイーンが欲しいんだ

Don't protect these freaks.

こんなキチガイを守るなよ

E No, they're hiding here.

E いや、ここに隠れている。

Thes weirdos coming in here.

変な奴等が入ってくる

These boys and dresses.

この子たちとドレス

What?

何だと？

Boys and dresses erupting you with their way of life changing the way things have always been.

物事が常にあった方法を変える彼らの生き方であなたを噴出させる男の子とドレス。

E really don't think that's what you want.

Eは本当にそれでいいと思っていない。

And who ever been after this shoot cut?

そして、このシュートカットを狙っていた人はいないのか？

For now?

今のところ？

Yeah, Yeah, There's Miss Vida.

そうそう、ミス・ヴィーダがいる。

Come on.

勘弁してくれよ

I believe that shoe is mine.

その靴は私のものだと思います。

You ain't the one.

お前は違う

She's not the one.

彼女は違う

Back off, Virgil.

下がって バージル

I am a drag queen.

私はドラッグクイーンです。

I know They're drag queens in this town.

この町にはドラッグクイーンがいるのよね

E leave until they get out of here.

Eはここから出るまで出て行け

Can I have my shoe, please?

靴を貸してくれないか？

You're a drag queen.

ドラッグクイーンだな

Nothing this pretty could be.

こんなに可愛いものはない

Really?

そうなんですか？

You wanna touch my bow?

俺の弓に触るか？

Uh, that's my shoes.

それは私の靴です

10.5 ft.

10.5 ft.

Boy.

坊や

Give me a kiss.

キスして

That makes me the drag king.

それが私を竜王にしてしまうのです。

I'm a drag queen dressed the baby.

私はドラッグクイーンに赤ちゃんの服を着せてもらっています。

I'm a drag queen over here, so you could just drag yourself.

こっちはドラッグクイーンなんだから、自分でドラッグすればいいのに。

You're gonna with you have died.

お前と一緒に死ね

Yeah.

そうだな

Dangerous.

危ない

How dangerous people really are.

人間の本当の危険性とは

E u e r e gonna regret it.

スカートを後悔しています。

I promise you.

約束する