Name: Must Know Japanese Phrases for EATING at Restaurants in Japan | Watch Before You Go
Uploaded: 2020-10-09T20:25:33.000Z
Duration: 11 min 31 s

現在進行形

in this video I'm going to share with you guys.

今回は日本でメシを食う時に必要な日本語フレーズを紹介すっぞ

Some must know Japanese phrases when eating at a Japanese restaurant.

みんなも知ってる通り、オラはこのチャンネルで食べ物の紹介をよすんだけど

頻度を表す副詞

So as you guys know, I'm always doing Japanese food videos for my channel.

よくコメント欄で「メシ屋でオーダーはどうやってするんだ？」って聞かれるんだ

And often I get asked in the comment section.

だからこの動画では、最初にメシ屋に入るところから

座って食って、帰るところまで必要な日本語を教えたいと思う

So I'm going to do in this video is break down all of the Japanese phrases you need to know when you first enter the Japanese restaurant when you're sitting down and when you're leaving.

できるだけシンプルにするから安心していいぞ

And don't worry, I'm gonna try to keep it as simple as possible.

覚えやすいように短くした言い回しも教えるぞ

I'm gonna shorten some of the Japanese, so it's easy to remember making it super easy for you to get the food you want at a Japanese restaurant.

日本で本当に食いたいもんが食えるように、しっかり覚えるんだぞ

But before we continue, I wanted to give a quick thank you to our sponsor.

始める前にスポンサーのitalkiに感謝の言葉を伝えたい

italkiは言語学習を目的とした先生と生徒をつなぐオンラインプラットフォーム

I talk is an online language learning platform that introduces teachers and students together where you can have a one on one lesson anywhere in the world, which is perfect for those of you coming to Japan for the first time who don't really know the language but I want to practice it before you come to Japan.

1on1レッスンがどの国にいても受けられるんだ

So when you get here, you can use all of the phrases you learned at home.

日本に初めてで日本語に自信がないなら

In fact, you can use the phrase is you learn in this video and practice with a teacher online.

来日する前にこれを使って日本語の練習ができるんだ

そしたら家で学んだ日本語をここにきて使えるだろ

For me it's made a world of difference being Japan and learning a language.

それに、この動画で学んだフレーズをオンラインで先生と練習するのもいいしな

This is kind of like the next best thing if you're not in Japan, but you still want to practice your Japanese, so it's actually pretty easy to use.

オラはさ、日本語を学ぶなら現地で学ぶのが一番って経験上知ってるけど

家にいながら言語を学ぶなら、これが次にいい方法だと思うんだよな

You can see video introductions as well as reviews from previous students.

先生のプロフィールとか自己紹介動画が見れるようになってんだ

Personally, what I like the most, though, is that it's super convenient.

それに前の生徒のレビューもある

とにかく楽なのがオラが気に入ってるところ

家から出ずにオンラインで学べるんだもんな

You can do it all online so you can learn a language from the comfort of your own home.

自分の居心地の良い場所で言語が学べるんだ

And if use a link, go dot taki dot com forces Paulo from Tokyo.

go.itaki.com/paolofromtokyoからアクセスすると、最初の購入で１０ドルのクレジットがもらえるぞ

You get $10 free and I taki credits with your first purchase.

All right, let's continue with the video number one.

日本のメシ屋に入るとまず聞かれるのが人数だ

でもそれがどんな風に聞こえるのかをしらねぇと思うからこんな感じだ

So when you first enter a Japanese restaurant, the first thing they're gonna ask you is how many people in your party or your group?

But you might not know what that sounds like.

手で１、２、３ってすればいいし

簡単だろ？でもみんな本場の日本語を学びてぇと思うから

They'll say, not made someone Jessica or Nanny Jessica.

日本人にお手本を見せてもらおうぜ

And the easiest way to answer this is you don't even need any Japanese phrases, so you could just signal with your hand 123 or however many people you have in your group Simple, right.

But to make this as authentic as possible, let's get a real Japanese person to help us.

Oh, hi Eso Michael, How do you say how many Japanese people?

だからクレジットカードで支払う予定ならまず聞いたほうがいいぞ

カードはCredit Card、使えますかはCan I use

Japan is still very much a cash based society, especially when it comes to mom and pop shops.

「カード、OK？」って言えばいい

So if you're blending to use a credit card, then you should definitely ask if they accept credit cards.

So you say it like this Kado Kado means a credit card, and sky Muska cannot use.

これは入店時に聞いてもいいし、席についてからでもいい

And if you want to keep it really simple, you could just say Kado.

英語のメニューはない店が多いけど、聞くだけ損はしねぇだろ

I'll probably understand what you're asking.

英語はEnglish、メニューはMenu、ありますか？はDo you have~?

厳しい食事制限をしてる人もいると思うから、これも入れたぞ

Now you can use this phrase when your first entering the restaurant or when you sit down.

More than likely, they won't have an English menu, but it doesn't hurt to ask.

ベジタリアンを他の食事制限に置き換えていうんだ、ビーガンとかハラルとかな

ベジタリアンとかビーガン、ハラールについてだけど

まだ日本では認識が薄い食事制限なんだ

So go means English Menu means menu And Ali Muska means do you have number four?

だから、もしメシ屋がそれに対応してるなら

基本店にそのサインがあるはずだ

Do you serve vegan food or do you serve halal food?

少なくともメニューには書いてあるはず

So I know some of you have some strict diet.

だからサインがねぇなら基本は対応してねぇことが多いな

So I wanted to include this for you guys.

So you say it like this busy area they all means accommodate.

きっとその人はそのダイエットの存在すらしらねぇだろうな

So when you're asking, Yoshi Mosca means, do you accommodate four for a different diet?

運が良ければメニューに写真がのってる店もある

Just replace vegetarian would say vegan or hello, Hana.

Also something worth noting about vegans and vegetarians or halal food.

店の前にプラスチックモデルがあるとこもある

It's something that's still quite rare in Japan.

So if a restaurant does accommodate for this type of diet, then more than likely they're gonna have a sign at the front of the restaurant or at the least, on the menu.

日本語は特に必要ねぇけど、こんな感じでいうぞ

So, basically, if you don't see a sign, then more than likely, they're not gonna have it.

メニューが日本語だらけの時にオラはこれをよく使うぞ

And if you ask them personally and they give you kind of like a blank stare and they probably don't even know that that diet exists, so just be aware of that.

オススメを聞いてそれをオーダーするんだ

こうやって省略することもできる

Now, if you're lucky, some restaurants have pictures on the menu, which makes it super simple, or sometimes they even have plastic models in front of the restaurant.

文末の語尾を上げると質問になるんだ

In this case, you could just point what you want, and you don't even need to use Japanese.

だからこう言えば聞いてるって思う

But if you want to know how to say this, please, here's how you say it like that.

みんな値段を知りてぇだろ？こういうんだ

おいくらの「お」は丁寧語だから

短くしたいなら「いくらですか」

This is a simple trick that I use sometimes when there's just way too much Japanese on the menu.

I just asked what's your recommendation and ordered that this is how you say it.

いくら？って語尾を上げるんだ

一つ注意してぇのは、こんだけ省略すっと無礼に聞こえるんだ

短くしすぎてばっかだと乱暴に聞こえるからな

You can even simplify it by just saying, Oh, Susan, may what?

アレルギー持ちの人も多いから、これを紹介すっぞ

When you raise your intonation like that, it's kind of like a question mark.

まずアレルギーを持ってるものが最初にきて

So if you say Oh, Susannah they know it's a question number seven.

「アレルギーです」を尻に付ければいい

自分のアレルギーが入ってなかったら

辞書で調べて、フレーズに当てはめればいいだけだ

英語の発音のアレルギーは日本人には通じない

これはアレルギーに似てるけど

アレルギーがないけど、食べたくねぇもんが入ってる時に

Oh, you could have Esca, but always kind of like an honorific.

これは言っても言わなくてもいい

So if you want to really, really short, you could just say you could have Esca or if you want to get it really, really short.

You could just say you coulda and just raise your intonation at the end.

食いたいメニューに嫌いなもんが入ってたら

抜いてもらえるかを聞く聞くき方だ

When you shorten this much, they'll get what you're saying.

But when you're shortening all your phrases, you do sometimes sound a little bit rude.

Number eight, I have a shrimp allergy, So I know some of you have allergies.

And so I wanted to include this race, especially for you.

だからエビの後になしをつけると

No shrimp, zero shrimpって意味になる

So basically all you have to say is what you are allergic to, and then a do g s at the end of it.

最後にお願いしますをつけると丁寧になるぞ

もちろんお願いしますをつけずにこう言うことも出来る