I made it.

作ってみました。

So Uh huh.

だから...

No.

駄目だ

Did who?

誰が？

Not who?

誰が？

Mm mm.

うむ、うむ。

Mm.

うむ

Mm mm.

うむ、うむ。

Who?

誰が？

Not?

そうじゃない？

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

Mm mm.

うむ、うむ。

Lord, I'm back.

主よ、ただいま。

Are you ready yet?

準備はできたか？

No.

駄目だ

I don't know why you act in such a manner.

なぜそのような行動をとるのかがわからない。

Indeed.

確かに

I suspect you do not.

そうじゃないんじゃないかと疑っています。

What am I to make of that remark?

その発言をどう受け止めればいいのでしょうか？

What you will follow what you will are we to have this maddening exchange each and every time I notice the existence of a female other than yourself exist, that scarcely describes your rapt appraisal of her every inch rapt appraisal of her.

あなたが何をするのか、あなたが何をするのか、あなたが何をするのか、私たちは、この狂気のような交換を持っていることに気づくたびに、私はあなた自身以外の女性の存在に気づくたびに存在している、それは希少な、彼女の隅々まで彼女のあなたの猛烈な評価を記述していません。

Don't love me anymore.

もう私を愛してはいけない

Model Christ.

模範的なキリスト。

Want to lie down for a while?

ちょっと横になりたい？

It's a good idea.

それは良い考えです。

Great idea.

いい考えだ

I warn you, I've had enough of it.

警告しておくが、もう十分だ。

That's what you always see.

それはいつものことです。

Everything.

何もかも

I will not discuss it.

議論はしません。

That's your answer to everything.

それが全ての答えだ

Unless you come to your senses, I shall leave without you.

あなたが正気に戻らない限り、私はあなたなしで去るでしょう。

Excuse me.

失礼します。

Did you see someone just trying to get in here?

誰かがここに入ろうとしているのを見たか？

Yes.

そうですね。

Some young chap run.

何人かの若者が走った。

That way.

あっちだ

I'll be damned.

呆れてしまう。

I'd better report that.

報告した方がいいですね。

Indeed.

確かに

You better, sir.

あなたの方がいいですよ