Andit's thedaytime I'm gonnadofor, like, maybe a a summarypicnickindofdressor a skirtorsomething.
昼間にやるのはまとめピクニックみたいなワンピースかスカートか何かだな
Andwith a littletouchofred, that's kindofmyplan.
赤を少し加えて、それが私の計画です。
Butitmightchange.
でも、変わるかもしれません。
I mean, lookatthis.
つまり、これを見てください。
Thiscouldbeit.
これかもしれない。
Oh, summertimefor a state.
ああ、州にしては夏だな。
But I'm gonnakeeplooking.
しかし、私は見続けるつもりです。
So I gotuniqueand I thoughtitwasveryIt's kindofeasytojustgoandpicksomethingreallyweird, but I wantedtobeuniqueandmoreorlessmystyleorsomething I wouldwear.
だから私はユニークなものを手に入れたし、それはとても素晴らしいことだと思ったのです。
So, forexample, couldgothroughthisandthisisdefinitelyuniquelooking, but I wouldneverworry.
Whatcan I dioonlyhave 600 yenleft, so I'm gonnafindsomestatementjewelry.
何ができるかというと、あと600円しか残っていないので、ステートメントジュエリーを探してきます。
Can I buytheBaniBani?
バニバニは買えますか?
Doesn't comfortthiswouldlooklikefunwithmyoutfitOrmaybe a nicespendingfornothing.
Doesn't comfort this would look like fun with my outfit or maybe a nice spending for nothing.
Accessoriesimportant?
アクセサリーが重要?
Uhhuh.
ええと、ハァッ。
Okay, letmethink.
よし、考えさせてくれ
Myshirtislikepinkish.
私のシャツはピンクのイッシュのようなものです。
Redgreen.
赤緑。
Goodbye.
さようなら
Good.
よかった
I It's probablyreallyexpensive.
I 本当に高いんでしょうね。
Yeah, Talkmybudget.
予算の話をしてくれ
Wait, Sohowmuchofthepence?
待って、それでペンスはいくら?
I don't knowhowmuchdependentThinkthesearecutefroggyonesShould e needyourhelpdeciding I'm reallybad.
I don't likeshoppingalone.
一人で買い物をするのは好きではありません。
I'm gettingthispain.
この痛みが出てきた。
It's alltheyhave a ringsOh, no, I needmoreoptionsonlikethesearecute, butlike a hugethinkingofgettingthis $10 ringandalsothislittlelikebellPepehookontohookontomygreenpantsbecausematchesmyhairkindofLet's go.