Where to do it that are alive.

生きていることをどこでやるか。

You're coming with me.

一緒に来るんだ

It was Lewis.

ルイスだった

Louis.

ルイス

I got a situation here, girl.

状況が変わったんだ

OK, tough guy.

分かったよ、タフガイ。

Get out.

出て行け

Get spread your legs.

足を広げろ

That's right.

その通りです。

Was weird.

何か変だな

Oh, put your hands on your head, Lewis.

手を頭の上に置いて ルイス

I want to let us take over from here in meal.

ここからは食事で引き継ぎさせたいと思います。

Your ass is mine.

お前のケツは俺のものだ

No, not yet, It ain't.

いや、まだだ。

Well, what have we here?

さて、ここで何をしているんだ？

You're a good cop.

君は良い警官だ

Hot shot.

ホットショット

Sure you are.

そうだな

Why you gotta be some kind of a great car?

なんで名車にならないといけないの？

Come in here all by yourself?

一人で来たのか？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Where's your partner?

相棒はどこだ？

Where's your partner?

相棒はどこだ？

Well, guys, the other one was upstairs.

さて、みんな、もう一人は上の階にいました。

She was sweet.

彼女は甘かった。

I took her out.

彼女を連れ出した

I bet that really pisses you up.

本当に腹が立つんだろうな

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

You probably don't think I'm a very nice guy, do you, buddy?

俺がいい奴だとは思ってないだろうな？

I think you're sliding.

滑ってるんじゃない？

See, I got this problem.

ほら、私はこの問題を抱えている。

Cops don't like me, so I don't like cops.

警官に嫌われているから、警官が嫌いなんだよ。

A e.

A e.

We'll give the man a half.

男には半分やる

He's all yours.

彼はあなたのものよ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, All right, Turn around, pretty boy.

よし、後ろを向いて、可愛い子。

Hey, thanks very much.

どうもありがとう

It's just that time.

その時だけです。

Okay?

いいですか？

Hey, Clarence.

クラレンス

Alive.

生きている

Oh, does it.

ああ、そうか。

Oh, yeah, Yeah.

ああ、そうか、そうか。

Thank you.

ありがとうございます。

Okay, fans.

さて、ファンの皆さん。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, Okay.

ああ、わかった。

Let's get out of here.

ここから出よう

Goodnight, Sweet Prince.

おやすみ、スイートプリンス

Wait.

待って