For everything.

すべてのために。

For the meal.

食事のために。

I am.

私はそうです。

I can only thank you in the bed.

ベッドの中でしか感謝できない。

You didn't turn the lights out if you want.

なんなら消灯してないだろ。

I'm not saying that you have to turn them out, but if you want to, it doesn't really matter.

別に出せとは言わないけど、出したいなら出してもいいんじゃないかな。

It's been such a long time.

こんなに長かったんですね。

That enough I remember how.

それは十分に覚えています。

I mean, you know how to do it nowadays, you know if we can do everything.

今の時代、なんでもかんでもできるようになればいいんじゃない？

All right?

いいですか？

Yeah.

そうだな

Um, that waas Excellent.

それは素晴らしい

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

My pleasure.

喜んで

Really?

そうなんですか？

That was such a treat.

そんなご馳走でした。

I just got out of prison, so I was very special for me.

刑務所から出てきたばかりなので、私にとっては特別な存在でした。

And, you know, it's been years I've been in a a wet, dark cell, no sky and I That's why my period stopped, I think, because of the darkness.

そして、何年も濡れた暗い独房の中にいて、空がなくて だから生理が止まったんだと思う、暗闇のせいだと思う。

First it was a week late than two weeks late.

最初は2週間遅れより1週間遅れだった。

Pretty soon you just forget about it, right?

すぐに忘れるんだろ？

I did.

私がやったんだ

It's not my fault.

私のせいではありません。

No, no, no, no, no, no.

いやいやいやいやいや。

E Just I want you to appreciate bleeding.

Eただ、出血を感謝してほしい。

I know that makes you cranky and you feel bloated paying anything.

不機嫌になるのはわかるし、何かにお金を払うのも気が引ける。

But that's not what matters.

でも、そんなことはどうでもいい。

What matters is the bleeding.

重要なのは出血だ

Why are you telling me this.

なぜ私に言うの？

So you'll be aware.

だから気をつけてください。

And you tell your friends Because we don't talk about these things enough.

友達にも話してくれよ

No, we don't.

いいえ、私たちはしません。

We don't talk.

話すことはありません。

Do you have a meant?

意味があるのか？

Yes, I great.

はい、私は偉大です。

Yeah.

そうだな

Do you go?

行くの？

You're welcome.

どういたしまして

Thank you.

ありがとうございます。

You're welcome.

どういたしまして

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな