You guys are a couple of really Fuck heads are true.

お前らは本当にクソ頭のカップルだな。

Little old to be stealing cars, E No.

車を盗むには少し古い、E号。

Pretty nice.

いいね

Right to bed.

寝るところだ

You can't afford it.

余裕がないんですよね。

You see the name on the building?

建物に名前があるだろ？

That's me, baby.

俺だよ、ベイビー

Put your hands up.

手を上げて

You picked the wrong guy, fellas.

選ぶ相手を間違えたな

That's the third vintage car I've had stolen in under a year.

1年以内に盗まれたヴィンテージカーはこれで3台目です。

We didn't steal it.

盗んではいない

Way just took it out, man.

ウェイが取り出したんだ

We borrowed it.

拝借しました。

We brought it back.

持ち帰ってきました。

And you tell your story to the man, okay?

そして、その男に自分の話をするんだ、いいか？

You never fucked with another man's car or his hair or you call the cops.

他人の車や髪の毛に手を出さないとか警察に通報したことないだろ

You call them into a car.

車の中に呼ぶんだ

How about I fire your skinny friendlies, Huh?

痩せた友達をクビにするのはどうだ？

Jesus!

何てこった！

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Okay, Shula, you're looking good, girl.

いいぞ、シューラ、元気そうだな。

What's up with Leo?

レオはどうしたの？

Oh, it's over, Capasso.

あ、終わったよ、カパッソ。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

Is this some sort of fucked up family re union that we're having right now?

これって、今やってる家族の再結成とかいうめちゃくちゃなものなのかな？

Do you actually know this clown?

本当にこのピエロを知っているのか？

Who you calling a clam?

誰をアサリと呼んでるんだ？

Pendejo?

ペンデホ？

I thought you were in the slammer.

スラム街にいるんじゃないの？

I just got out.

今、出てきました。

So you celebrated by stealing my car?

私の車を盗んで祝ってくれたの？

That was the first thing you did.

それが最初にやったことですね。

Fuck head.

頭が悪い

Well, hey, I'll make it up to you, baby.

埋め合わせをするよ

Okay?

いいですか？

Well, I'm pro man friend.

俺はプロの男友達だ

She shut the fuck up.

彼女は黙ってた

Hey, watch how you talk to a lady I saw Shut the fuck up!

俺が見た女との話し方を見てみろ！

Fucking I saw.

見たんだ

Break it down.

壊すんだ

I'm sorry.

済みませんでした。

Who is the hairdresser here?

ここの美容師さんは誰ですか？

Who told Dominique that gun?

誰がドミニクに銃のことを話したの?

Don't scare me.

怖がらせないで

Jesus.

何てこった

Cartoon gangster.

漫画のヤクザ。

You got the balls to pull the trigger on the Jesus.

イエスの引き金を引く度胸があるんだな

I can't hack in the home and fuck this shit.

家の中でハックしてもクソゲーだわ

Should have thought of that first.

それを最初に考えるべきだった

Oh, right.

あ、そうなんですね。

Yeah.

そうだな

Oh, it really hurts.

ああ、本当に痛い。

Really fucking to time.

時間がない

Puppet tool.

パペットツール。

Oh, whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Oh, I'm a hairdresser.

あ、私は美容師です。

Nobody fucks with the Jesus, man.

誰もジーザスをバカにしてないよ

Nobody.

誰もいない

Whoa, fine.

おっと、いいだろう。

Fucking bar equals.

糞バーイコールだ

Thank you.

ありがとうございます。

Hey, What the Oh, Okay.

おい、何があったんだ？

Johnson.

ジョンソン

Oh, shit.

ああ、くそ。

Oh, way have to find a doctor.

医者を探さないと

Where you hit?

どこを撃った？

Oh, he's in enough to shoot him.

ああ、彼は彼を撃つのに十分な状態です。

Water, muscle.

水、筋肉。

He's a little over my balls.

彼は私のタマを少し超えている。

Hold be the whole time.

ずっと待ってろ

Oh, this bag, huh?

あ、このバッグか。

E okay.

分かったわ

Just got the shit out of me beating Close the bleeding.

クローズ・ザ・ブリードを叩いていたのがクソになった。