字幕表 動画を再生する
There are no weapons allowed in the club.
クラブ内には武器の持ち込みは禁止されています。
At the bottom of this elevator, there is a coat-check girl...
このエレベーターの下には、コートチェックの女の子が...。
...and if we are lucky, one man for checking weapons.
...運が良ければ、武器をチェックする男が一人。
And if we're unlucky?
運が悪かったら?
There will be many men.
男性が多いでしょう。
Can I take your--? Oh, my God.
あなたの...何てことだ
[TECHNO MUSIC PLAYING]
[TECHNO MUSIC PLAYING]
What in the hell?
一体何なんだ?
[MEROVINGIAN CHUCKLES]
[MEROVINGIAN CHUCKLES]
I don't believe this.
これは信じられない
Hey! Hey!
おい!