Look at his bath.

彼のお風呂を見て

And today we're gonna soak in it for a few minutes and talk a little bit about this wonderful place.

今日は数分だけ浸かって、この素晴らしい場所について少し話しましょう。

How you doing, everybody?

皆さん、どうですか？

Yes, I have nothing on.

はい、私は何も持っていません。

I'm not panning down.

パンダウンしていません。

And this could be a dangerous live stream, but I live in danger.

そして、これは危険なライブストリームかもしれませんが、私は危険な状態で生きています。

I've been here in Fukushima with Greg is gone, Greg has disappeared.

グレッグがいなくなって、グレッグがいなくなって、福島に来ています。

I would pan down, but then that would be bad for both of us.

私はパンダウンするけど、それはお互いに悪いことになる。

Because this is how we roll.

これが俺たちのやり方だからな

Greg, did you like this one?

グレッグ、これはどうだった？

It's gorgeous.

ゴージャスですね。

It's gorgeous.

ゴージャスですね。

Safe.

安全だ

Okay, okay, stay.

わかった、わかった、ここにいて

Don't come in the shot, Greg, you might see something.

撃つなよ、グレッグ、何か見えるかもしれない。

This is something that we shouldn't see.

これは見てはいけないものです。

This place is called Osaka.

ここは大阪という場所です。

That's the name of this Giro con.

それがこのジロコンの名前です。

And I wanted to take you around.

そして、私はあなたを案内したかった。

The couple of Bassett they have now we've traveled from Tokyo to Fukushima.

今のバセットのカップルは東京から福島まで行ってきました。

Takes about 3.5 hours by car.

車で約3時間半。

But if you come by shin Contin, it's a little bit harder to get around, um, local areas without actually without actually having a car.

でも、シン・コンティニューで来た場合、実際に車を持っていないと、地方の移動はちょっと難しいですよね。

But you could do it Busses, trains, hitchhiking.

でも、バス、電車、ヒッチハイクはできる。

All of that is possible.

全て可能です。

Wow, This feels so good.

うわー、これは気持ちいい。

I love the way that they put rocks around the sides of it to give it a kind of a rugged personality to this bath.

このお風呂に無骨な個性を持たせるために、側面に石を置いているところが気に入っています。

And the white water has kind of a sulfuric, egg smelling mineral inside of it that you can see some of the residue around the rocks here.

白い水の中には、硫黄のような卵のような匂いのする鉱物が含まれていて、この岩の周りに残っているのが見えます。

That means it's riel.

リエルということです。

Kim Tan.

キム・タン

We don't climb on rocks, buddy.

岩の上には登らないよ

You're an adult now.

もう大人なんだから

Welcome to the adult world.

大人の世界へようこそ。

Look what the minerals have done to this rock Here.

鉱物がこの岩に何をしたか見てみましょう。

It's turned it green.

緑になりました。

Very cool.

とてもかっこいいです。

This is a joke on sand.

これは砂の上でのジョークです。

So cute in Japanese in English means cave.

日本語では洞窟という意味の日本語でかわいいですね。

So this onsen is essentially a cave, and I don't know if I would If I go inside here, will I still have a signal?

で、この温泉は基本的に洞窟になっていて、ここに入っても信号は出るのかな？

We put the towel on top of her head because there's no other place for us to put it.

他に置く場所がないので、彼女の頭の上にタオルを置いてみました。

Okay.

いいわよ

No spiders.

蜘蛛はいない

No other place to put it.

他に置く場所がない。

Oh, 00!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

You don't know where to step or what's inside.

どこに足を踏み入れていいのか、何が入っているのかわからない。

Oh, okay.

ああ、そうか。

That's nice.

それはいいですね。

Don't don't wanna go too deep into the cave.

洞窟の中には入りたくないな

That could sit.

座ることができます。

No, not so could chew some people.

いいえ、そうではないので、何人かの人を噛むことができました。

Yeah, so there you go inside of here.

ああ、だからここの中に入るんだ

It is dark.

暗いです。

You won't panic because it doesn't go too deeply in there.

そこまで深入りしないから慌てることはない。

But if this cave extended into hundreds of meters, then you might worry again.

しかし、もしこの洞窟が数百メートルにまで広がっていたら、また心配になるかもしれません。

The water just trickles in here.

ここには水が流れ込んでいるだけだ

Piping hot, actually not too hot.

パイピングのように熱い、実際にはあまり熱くない。

It's about it's about typically 30 43 to 45 degrees Celsius, which is Oh, I don't know, like e near 100.

それは、それが約30 43から45度の摂氏は、ああ、私は知らない、100に近いeのようなものです。

It's higher than the body temperature.

体温よりも高いです。

I do have to be very careful.

気をつけなければならないことがあります。

I've already felt once in an onsen during this trip.

今回の旅行ですでに一度は温泉に入って感じたことがあります。

There are steps here, but because the water is opaque, you can't actually see what the next step underneath.

ここには段差があるのですが、水が不透明なので、実際にはその下の次の段差が見えません。

There there is one more step here before you go into the water.

水の中に入る前に、ここでもう一歩があります。

The water is knee level for me right now.

水は今の私には膝くらいの高さです。

I can't show you my knees because there's nothing between my knees and my hips to cover.

膝とお尻の間にカバーするものがないので、膝を見せることができません。

Oh, Greg's watching me, Dude, you're staring too hard.

グレッグに見られてるぞ！ 凝視しすぎだぞ！

But we have an expression in Japan.

でも、日本にはこんな表現があります。

Had a connotes uchiha, Suki I and that means we're all equal when naked and he's not naked.

ハド・ア・コノーツ・ウチハ、スキ・アイ、裸になったらみんな平等という意味で、彼は裸ではありません。

So you're not equal, bro, saying we've already seen each other's good speaking just part of part of it.

だからお前は対等ではない、兄弟、俺たちはすでにお互いの良い話し方を見てきたと言っているが、それの一部だ。

Oh Oh, that's so nice.

Oh, just soaking in the bath.

ああ、お風呂に浸かっているだけか。

You know, you can goto Iceland and chill in the Blue Lagoon.

アイスランドに行ってブルーラグーンで冷やせばいいよ

This water looks very much like the Blue Lagoon, and it costs a fraction of the price.

この水はブルーラグーンにとてもよく似ていて、値段もあっという間です。

Blue Lagoon was, like over $100 to go into it.

ブルーラグーンは100ドル以上してたわ

This is, well, a stay here is actually like probably $150 But you get meals with it and all that stuff, okay?

これは、まあ、ここの滞在は、実際には、おそらく150ドルのようなものですが、食事やすべてのものを得ることができます、大丈夫ですか？

And you stay here, so there's a There's a you should differentiate between that.

そして、あなたはここに滞在しているのだから、そこには あなたがそれを区別する必要があります。

Actually, it's not expensive.

実は高くないんです。

A lot of people saying that you can stay is expensive.

泊まれると言っている人が多いのは高いからです。

You're getting two meals.

2回分の食事が出てきます。

You're not just getting, ah, little box to sleep in your getting a tatami room you're getting, ah, very nice location.

ただ寝るだけの箱じゃなくて......畳の部屋もあるし........立地もいいし。

In a scenic place, you're getting a local food and two meals with your it's room and board.

風光明媚な場所では、地元の食材を使った料理と2食付きの食事をイッツ・ルーム＆ボードでいただくことができます。

So the price that you're paying in any yo con, especially at an onsen resort, includes two meals.

だから、どこのヨーコンでも、特に温泉地では2食付きの料金になっているんですね。

Always get the meals.

いつも食事を手に入れる。

You could opt out of it to save money.

お金を節約するためにオプトアウトすることができます。

Don't Why would you do that?

なぜそんなことを？

Because the meals are are part of the amazing experience of staying out of your con.

なぜなら、食事はあなたのコンの外に滞在する素晴らしい経験の一部だからです。

Just that, just to let you know.

ただ、それだけです。

Oh, the thing with you Sit on a rock and then you turn.

岩の上に座っていると、あなたが変わる。

You sometimes lose some skin down there.

時々下の方で皮膚を失うことがあります。

Oh, he's Oh, okay.

ああ、彼は......ああ、わかった。

Yeah.

そうだな

Oh, Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

All right.

いいだろう

Um, I talked with the You're still there.

えーと、私は、あなたはまだそこにいると話しました。

He's still there.

彼はまだそこにいる

I'll get a dragon fly.

ドラゴンフライを

He's just hovering.

ホバリングしてるだけだ

Hey, I'm gonna get finger laying on my finger.

おい、俺の指に指が敷かれるぞ。

You know, my finger.

あのね、私の指。

Hey, Ben.

やあ ベン

Avails here.

ここにあります。

Food and drink fun.

飲食の楽しみ。

Awesome.

すげえな

Ben avail.

ベンは役に立つ

Thanks for joining us.

ご参加ありがとうございます。

That's awesome.

すげーな。

And Chong, welcome to the travelers, Wang Hong Jeong.

そしてチョン、旅人の王洪貞を歓迎する。

Thank you.

ありがとうございます。

All right, I'm leaving this bath here.

よし、このお風呂はここに置いておこう。

Hey, Luke.

やあ ルーク

Luke here, Greg.

ルークだ グレッグ

Just enjoying the view.

景色を楽しんでいるだけ。

Well, it's a moon view, all right?

まあ、月見だからいいか。

Check it out.

チェックしてみてください。

Here.

これを

This is the ladies bath, and we have access to this ladies bath because we have permission to film until 2 p.m. That's why I'm bringing this.

こちらのレディースバスですが、14時までの撮影許可が出ているので、これを持ってきています。

There's the men's bath.

男湯があります。

So, typically, men, Greg, women No.

一般的には、男性、グレッグ、女性No.

One.

一人だ

All right, let's go here because it z kind of creepy.

よし、ここに行こう気味が悪いからな

What's he doing watching me?

彼は何をしているの？

There's no reflection.

反省点がない。

And even so, we uh huh.

それでも私たちは......

This feels so good.

これはとても気持ちがいいです。

I know one of the reasons why I want to almost does not count.

ほとんどカウントされない理由の一つを知っています。

One of the reasons why I want to do this bring you this episode is I'm filming completely in my birthday suit because I want all of you to feel comfortable when you do come to an on set to get naked.

このエピソードをお届けしたい理由の一つは...バースデースーツで撮影しているからです。

You don't need a bathing suit.

水着はいらない。

Wearing a bathing suit is it's ridiculous.

水着を着るのは馬鹿げている。

Okay, because what is that over there?

あそこにあるのは何だ？

Because, you know, you wanna be clean, and the cleanest way is completely Wait, what is that through there?

綺麗になりたいんだろう？それが一番綺麗になる方法なんだよ

I don't remember feeling this.

こんなことを感じた覚えはありません。

No, this is a secret bath.

いや、これは秘密のお風呂だ。

Greg, did you find the secret path?

グレッグ 秘密の道は見つかったの？

What is this?

これは何ですか？

Oh, this is the secret bath of Central Fukushima.

あ、これは福島中部の秘湯ですね。

Oh, that's awesome.

ああ、それはすごいな。

All right, let's get into this.

よし、これに入ろう。

Oh, it's hot.

あ、暑いですね。

Look at the flowers.

花を見てください。

Am I allowed to sit in this?

これに座っていいのかな？

It's the ladies bath.

婦人風呂です。

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Ooh.

おう

Mhm.

Mhm.

This is life.

これが人生です。

This is why you go to the on center and oh, man, you feel so good.

これだからオンセンターに行って、あーあ、気持ちいい。

I love this show.

私はこの番組が大好きです。

I can just bring you with me and share, okay?

一緒に連れてきてシェアしてもいいんだよ？

A little bit of time.

ちょっとした時間を

A piece of Japan.

日本の一片。

Thanks so much, everybody.

皆さん、本当にありがとうございました。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Who's here with me?

私と一緒にいるのは？

Hey, you're Bonds here.

おい、ここのボンズかよ。

Grab some grub for you, Greg.

グレッグ、食べ物を持ってきてくれ。

Thanks for that.

ありがとうございます。

We're gonna be eating dinner tonight.

今夜は夕飯を食べよう

I'm gonna use that.

それを使うんだ

Aziz Kaya, 100%.

アジズカヤ 100%です。

Um, that's gonna be really good to relax because we had a There you go.

えーと、それは本当にリラックスするのにいいかもしれませんね。

You can't.

無理だよ

You can kind of get an idea.

何となくわかるでしょう。

I'm gonna lose my towel.

タオルが無くなりそう

What this is like to sit in.

これは何のために座っているのか。

Why aren't you here?

なぜここにいないの？

Should be here.

ここにいるべきだ

Um, I don't have a lot of time.

えーと、時間がないんです。

We're supposed to be out of here at 2 p.m. So that's about it for me.

午後2時にはここを出ることになっているので、私はそんなところです。

I'm gonna walk you back because you have to leave, so I, um but that is That's the extent of it.

歩いて帰るから、私は、うーん......でも、それはその程度のことです。

I'll take some of your questions for a minute.

ご質問の内容を少しお聞きします。

Uh, shoot hud to do.

ええと、撃つためのハド。

Molly, thank you for some tea will stop off on the way, Uh, going to the next place.

モリー お茶をありがとう 途中で立ち寄ります 次の場所に行きます

I'm just really happy that we got access to film in here, and they said okay to that.

ここで映画を撮ることができて、それをOKしてくれたことが本当に嬉しいです。

Um, we're in a camper van from our friend Jared, who's, uh, in charge of ah company called Dream Drive.

キャンピングカーのバンに乗っています友人のジャレドからです彼はドリーム・ドライブという会社の責任者です

It's a camper van that he put beds in, which is totally awesome.

キャンピングカーのバンにベッドを積んだんだけど、それがすごいんだよ。

Jennifer French.

ジェニファー・フレンチ

Welcome your with us in the bath.

お風呂の中であなたを歓迎します。

Although I'm not clothed.

服を着ていないが

Gotta be careful.

気をつけないと

This is live.

これはライブです。

Things happen.

物事は起こる。

So there's the bath.

お風呂があるんですね。

It's nice, huh?

いいじゃないか

You want to go in here?

ここに入るか？

You gotta You gotta come.

来てくれ

Thio.

チオ

Nah.

いや

Kanazawa on stand.

スタンドの金沢。

Nagano.

長野です。

Zella Johnson.

ジョンソンおじさん

Really nice.

本当にいいですね。

All right, ladies.

わかったよ、お嬢さんたち

Bath is done.

お風呂ができました。

Okay, three steps.

よし、3つのステップだ

All right.

いいだろう

Three steps.

3つのステップ。

Oh, hidden rock under hidden rock.

あ、隠れた岩の下に隠れた岩。

Watch out, Walk slowly.

気をつけて ゆっくり歩いて

Oh, it's hot.

あ、暑いですね。

That's gotta be, like 50 degrees more.

50度以上あるはずだ

That's near boiling boiling.

沸騰沸騰に近いですね。

Just watch your watch.

時計に気をつけて

What you touch?

何を触ったの？

All right.

いいだろう

Thank you.

ありがとうございます。

Smells like sulfur.

硫黄のような臭いがする。

It smells like sulfur.

硫黄のような臭いがします。

Again.

またかよ

This is Osaka, the owner.

オーナーの大阪です。

The owners Grandmother was 104 years old.

オーナーの祖母は104歳。

He told me so.

そう言ってくれました。

I think there's some magical properties to the waters that make you live forever.

水には永遠に生き続けるための魔法のような性質があると思います。

At least 2 104.

少なくとも2 104

All right, So there's joining us here.

よし、ここで合流だ

Hey, Mary.

やあ メアリー

Oh, from Philippines.

あ、フィリピンからですね。

Thanks for joining us.

ご参加ありがとうございます。

Fresh balls after the bath.

お風呂上がりの生玉。

That is life.

それが人生です。

Yes, it is.

そうですね。

Kim.

キムです。

It is very much like the Blue Lagoon killed.

ブルーラグーンが殺されたのとよく似ています。

Skate.

スケートします。

They Thank you, Juan.

ありがとう、フアン

Matt does.

マットはそうだ

Grant is 102.

グラントは102歳。

Wow.

うわー

Congratulations, Abbas.

おめでとう アッバース

You can't do cannonballs.

キャノンボールは無理だよ。

This is an insane not a swimming pool.

これはプールではない非常識。

There's the cave on sin.

罪の洞窟がある

And there's Greg to tell me the time is the time up.

そして、タイムアップの時間を教えてくれるグレッグがいる。

One minute.

1分だ

I can't change in that time.

その時代には変われない。

Can I just take a zero?

ゼロでいいの？

And I could do that.

そして、私はそれをすることができました。

Great.

いいね

Since I have you here, Greg, this is considered a collaboration now.

君がここにいるから、グレッグ、これは共同作業と見なされている。

Yeah.

そうだな

What did you think of of?

何を考えたの？

Uh, not gonna Zella Johnson in Fukushima.

あー、福島のゼラ・ジョンソンのスカートじゃなくて

Do you have any feedback or something that you wanna share of the water?

水の感想とか共有したいことはありますか？

Like the the sediment in it, that look to it.

その中の土砂のように、それに見える。

The creamy gnocchi look and it's really makes your skin nice and soft.

クリーミーなニョッキの見た目と、それが本当にお肌を柔らかくしてくれます。

Yeah, it's a great place.

うん、いいところだよ。

It is a pretty nice place.

なかなかいいところです。