recommend the profession to their children. Doctors are becoming increasingly disillusioned

子供たちに職業を勧めています。医師はますます幻滅しています

with medicine and burnout rates are at epidemic levels. Here's how you can know whether

薬と燃え尽き率は流行のレベルにありますここでは、以下のことがわかります

you'll be happy or miserable as a future doctor.

将来の医師としての幸せや悲惨さを感じてください。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com.

There are two types of people in this world: those that love the rush and reward from facing

世の中には、突拍子もないことが好きな人と、向き合うことで得られる報酬が好きな人がいます。

and overcoming a challenge, and those who are easily discouraged, stressed, or bitter

挫折しやすい人、ストレスが溜まりやすい人、苦手な人

of the obstacles that stand in their way.

邪魔になる障害物の

The path to becoming a physician is arduous. It's a marathon, not a sprint, and one riddled

医師になるまでの道のりは険しいものです。スプリントではなく、マラソンです。

with obstacles and challenges along the way. If you find yourself energized or eager to

途中で障害や課題が発生することもあります。もし、あなたが自分自身に元気を与えたり、次のことに意欲的になっていることに気がついたら

overcome obstacles, you'll be much happier as a physician.

障害を乗り越えることができれば、医師としてより幸せになれます。

There are multiple flavors of challenges along the way. Most obviously, the academic rigors

道中には複数の味のある挑戦があります。最も明らかなのは、学問的な厳しさです

are immense, starting as a pre-med with cutthroat competition, then to medical school with tremendous

は計り知れないものがあります。

volumes of information, and finally residency with long hours and increased responsibility.

膨大な情報量、そして長時間の滞在と責任の増大で最終的にはレジデントとなります。

At each stage, there are additional challenges such as the MCAT, USMLE, clinical rotations,

各段階では、MCAT、USMLE、臨床ローテーションなどの追加の課題があります。

away rotations, difficult colleagues, gunners, and more.

アウェイローテーション、気難しい同僚、ガンナーなど。

It's common for aspiring physicians to focus on the light at the end of the tunnel — what

医師志望者がトンネルの先にある光に注目するのはよくあることです。

will it be like to be an attending physician? Don't forget that during the prime of your

主治医になるにはどうすればいいのか？忘れてはいけないのは、あなたの全盛期の間に

life, for all of your twenties and until your early to mid thirties, you'll be training

20代から30代前半から半ばまでの人生では、トレーニングをしながら

while your non-physician friends are enjoying a relatively more relaxed and free life.

あなたの非物理学者の友人が比較的リラックスして自由な生活を楽しんでいる間に。

But even as an attending physician, you better enjoy a good challenge. Medicine is a mental

しかし、主治医としても、良いチャレンジを楽しんだ方が良いでしょう。医学は精神的なものです。

puzzle, providing intellectual stimulation and it's best suited to those with an inquisitive

パズル、知的刺激を提供し、好奇心旺盛な方に最適です。

mind. If you want to help patients with less intellectual stimulation, another healthcare

の心。知的刺激の少ない患者さんを支援したいのであれば、別の医療

profession may suit you better. Even in the operating room, as a surgeon, you'll be

という職業の方が あなたに合っているかもしれません。手術室でも、外科医としては

constantly working with the technical challenge of fine motor control, particularly if you

微細な運動制御の技術的課題に常に取り組んでいます。

go into something highly meticulous like plastic surgery.

整形外科のような細心の注意が必要なものに入る。

If you're able to find pleasure and the silver lining to the expected and unexpected

予想外のことにも喜びを見いだせたら

challenges that arise in your life, you'll be much happier as a doctor.

人生の中でのチャレンジがあれば、医師としてもっと幸せになれます。

For similar reasons, being process-oriented rather than outcome-oriented will serve you

同じような理由から、結果重視ではなくプロセス重視であることが、あなたの役に立つでしょう。

well as a future physician. This manifests in two main ways.

将来の医師としてもこれは主に2つの方法で現れます

Have you ever realized that when you're constantly focused on how long it takes until

これまでに気がついたことはありますか？

you reach your destination, the trip seems much longer? And when you forget about time,

目的地に着くと、旅はもっと長く感じるのではないでしょうか？そして、時間を忘れると

it seems to fly by. Because medical training is a marathon, focusing on the outcome of

と言っても、あっという間に過ぎてしまうようです。メディカルトレーニングはマラソンですから、結果を重視して

being a physician, rather than the process, will only make the actual training seem that

過程ではなく、医師になるということは、実際の訓練をそのように見えるようにするだけです。

much longer.

はるかに長い。

Similarly, being too outcome-oriented is detrimental in patient care situations. Despite the marvels

同様に、結果を重視しすぎると、患者ケアの状況では不利になります。驚異にもかかわらず

of modern medicine, there are often times when we cannot save a patient or the outcome

現代医学では、患者や結果を救えないことがよくあります。

is far from what anyone wants. In certain specialties, such as neurosurgery or oncology,

は、誰もが望むものとは程遠いものです。脳神経外科や腫瘍内科などの特定の専門分野では

being outcome-oriented can be disastrous, as average outcomes in these fields tend to

結果重視であることは、これらの分野での平均的な結果は、以下のような傾向があるため、悲惨な結果となります。

be poor. There will be many times when you follow every best practice by the book, but

貧乏になるあらゆるベストプラクティスを本でフォローしていると、何度もあるでしょうが

still, the results are not what you or the patient wanted. This doesn't necessarily

それでも結果はあなたや患者さんが望んでいたものではありません。これは必ずしも

mean you did anything wrong or that you should do it differently next time — sometimes

時にはあなたが間違ったことをしたことを意味します。

there are simply factors outside of your control.

それは単にあなたのコントロール外の要因があります。

By learning to love the process, the details and mishaps in the day to day become less

プロセスを愛することを学ぶことで、日々の細かいことやミスマッチが少なくなります。

relevant. You'll cherish the opportunities to learn, how challenges and setbacks stimulate

関連性のあるあなたは学ぶ機会を大切にします 挑戦や挫折がどのように刺激されるのか

growth, and will begin to appreciate the small victories.

成長し、小さな勝利に感謝し始めるでしょう。

Most people hear of the large salaries that most physicians pull in and come to the erroneous

ほとんどの人は、ほとんどの医師が高額な給料を得ていると聞いて、誤った見解を持っています。

conclusion that physicians are tremendously wealthy. Truth is, being a doctor is not nearly

医師はとてつもなく裕福であるという結論に至りました。真実は、医者であることは

as lucrative as most people think.

多くの人が考えるように有利になる

In my years of training, I've spoken with dozens of attending physicians about what

長年の研修で、私は何十人もの主治医と以下のことを話してきました。

it means to be an attending, how their expectations compared to reality, and what surprised them

アテンダントであることの意味、彼らの期待と現実との比較、そして何が彼らを驚かせたのか。

most about life as a fully trained doctor. One of the more common themes I see is attending

完全なる研修医としての生活を最も大切にしている私が目にするより多くの共通のテーマの一つは

physicians with stress, negative associations, or misalignment of expectations with regards

ストレス、否定的な関連性、または期待のずれを持つ医師

to finances.

財政に。

One plastic surgeon told me that growing up, he came from a financially disadvantaged background.

ある形成外科医が言うには、彼は大人になってから経済的に恵まれない環境で育ったそうです。

Therefore, making money and having financial security was important to him. He went on

そのため、お金を稼ぐこと、経済的な安心感を持つことは、彼にとって重要なことだったのです。彼は次のように言いました。

to become a plastic surgeon and thought he'd make the big bucks and live a lavish life.

整形外科医になるために大金を稼いで贅沢な生活をしようと思っていました。

After 4 years of college, another 4 years of medical school, followed by 6 years of

大学4年の後、さらに医学部4年、その後6年間の

plastic surgery residency, and then 2 years of fellowship to specialize in aesthetics

形成外科のレジデントを経て、2年間の美容専門のフェローシップを受ける。

and microsurgery, he was in his mid 30s. He had no savings, student loans had ballooned

とマイクロサージェリーを受けたのは30代半ばのことでした。貯金もなく、学生ローンも膨らんでいました。

with interest, and now he was building a family with his wife and his second child on the

に興味を持ち、今では妻と二人目の子供と一緒に家庭を築いていました。

way. Upon finishing his training, he was making $400,000 per year, but after taxes, student

ウェイ。修行を終えた時、彼は年収40万ドルを稼いでいましたが、税金の後、学生

loan payments, saving for retirement, the mortgage for his new home, and the added expenses

ローンの支払い、老後のための貯蓄、新居のための住宅ローン、そして追加費用

of starting and supporting a family of four, he still felt the financial strain he worked

4人家族を始め、支えてきた彼は、今でも経済的な負担を感じながら働いていました。

so hard to avoid.

避けるのが難しいほど

If you're a broke student watching this, just like I was not too long ago, you may

少し前の私と同じように、これを見ている無一文の学生さんは

scoff at this and think “how can someone making 400k not feel super wealthy!?” Wealth

これを嘲笑して、"どうやって40万稼いでいる人が超裕福だと感じないのか！"と考えています。富

doesn't come from a high income, but rather from having assets. That means money saved

は高収入ではなく、資産を持っているからこそ得られるものです。つまり、貯めたお金

or investments, not how much you pull in each year. Training to be a physician means that

や投資ではなく、毎年どれだけの金額を引っ張ってくるかです。医師になるための訓練とは

while wealth accumulation is accelerated after you finish training, the opportunity cost

修行を終えると富の蓄積が加速するのに対し、機会費用は

is massive and takes several years to make up for. Did this plastic surgeon eventually

は大規模で、それを補うのに数年かかります。この形成外科医は結局

end up in a great financial position? Yes, after diligently saving, living below his

財政的にも余裕のある状態で終わるのか？そうだ、真面目に貯金をして、彼以下の生活をした後に

means, and paying off debt for several years, but now he's in his late 40's.

とは、数年前から借金を返済していたが、今は40代後半。

Most physicians lead an upper middle class lifestyle, which is not nearly as lavish as

ほとんどの医師は中流階級の上流階級のライフスタイルを送っています。

you may think. The type of money doctors make doesn't lead to extravagant homes and cars,

と思うかもしれません。医者が稼ぐタイプは 贅沢な家や車には つながらないのです

but rather comfort and security. You'll make enough to save for retirement, to have

というよりも、快適さと安心感。老後のための貯蓄をするのに十分な額を稼いで

a comfortable home, and to hopefully not have to stress about money. But apart from the

快適な家に住み、できればお金のことでストレスを感じないようにしたいと思っています。しかし、それとは別に

few outliers, you won't be balling out with a new Pagani every year.

外れた人は、毎年新しいパガーニと一緒にボールアウトすることはありません。

Perhaps the most overused cliché amongst pre-meds during their medical school interviews

おそらく医学部の面接でプレメディックの間で最もよく使われている決まり文句は

is stating that they want to become a doctor to help others. While stating this as a primary

は、人を助けるために医者になりたいと公言しています。これを第一の目的としながらも

reason to become a doctor would likely prove detrimental to your medical school application,

医師になる理由は、おそらくあなたの医学部の出願に不利なことを証明するでしょう。

there is some truth there.

そこにはいくつかの真実があります。

I despise the self-righteousness and moral high ground that is assumed or taken when

私は、独善的で道徳的な高みにあるものを軽蔑します。

people speak about how much pleasure they derive from helping others. Let's put that

人は人を助けることで どれだけの喜びを得られるかを話しますそれを

nonsense aside. This isn't about whether or not you're a good person, or how lucky

くだらないことはさておきこれは、あなたが良い人かどうかとか、運が良いかどうかとかの話ではありません。

we are to have you grace us with your presence.

私たちは、あなたの存在で私たちに恵みを与えてもらうことになっています。

If we remove all this morality and judgement from helping others, and even focus on purely

もし私たちが他人を助けることから、この道徳や判断をすべて取り除き、純粋に

selfish motives, it becomes apparent that the pursuit and desire to bring joy and be

利己的な動機では、喜びをもたらしたいという追求と欲望が明らかになり

of service to others actually makes you feel better.

人に奉仕することは、実際にあなたの気分を良くしてくれます。

The pleasure and joy one derives from helping another is almost universal, but there are

人が他の人を助けることで得られる喜びや喜びは、ほぼ普遍的なものですが、以下のようなものがあります。

people who are not able to tap into this satisfaction in the healthcare setting due to other factors.

他の要因により、医療現場でこの満足感を得ることができない人たち。

For example, a strongly cynical outlook, being easily annoyed, or not being a team player

例えば、シニカルな考えが強い、イライラしやすい、チームプレーができないなど。

are just a few factors that can obstruct you from finding joy here. To thrive as a physician,

ここでの喜びを見つけることを妨げる要因は ほんの少しだけです医師として成功するために

finding the pleasure in being of service to patients is essential.

患者様のお役に立てる喜びを見つけることが大切です。

The year is 2020, and the candy ass climate is reaching new heights. Outrage porn is in,

年は２０２０年、アメケツ気候は新たな高みに達している。アウトレイジポルノが入っています。

and having an ounce of resilience or not adopting a victim-mentality makes you the outlier.

そして、回復力のオンスを持っているか、または犠牲者のメンタリティを採用しないことは、あなたを異常者にします。

With most things in life, the truth is somewhere in the middle and nuance is key. On one end

人生のほとんどのことでは、真実は中間のどこかにあり、ニュアンスが鍵を握っています。一方では

of the spectrum, burnout is a systemic issue, not an individual one. Medical students and

燃え尽きは個人の問題ではなく、全身的な問題である。医学生や

residents don't need more mandatory wellness lectures. Those actually just make the problem

住民にはこれ以上の強制的なウェルネス講座は必要ありません。それらは実際には問題を

worse. What we need is a systemic overhaul of medicine and medical training whereby trainees

劣悪な状態になっている。私たちが必要としているのは、医学と医療訓練の体系的な見直しです。

aren't abused or used as cheap labor.

悪用されたり、安い労働力として使われたりすることはありません。

On the other end of the spectrum, personal responsibility and resilience is necessary

もう一方では、個人的な責任と回復力が必要です。

to not only survive, but thrive as a future doctor. Recently on Reddit, I came across

生き残るだけでなく 将来の医師として成功するためには最近Redditで

a medical student who was shaken up from an attending commenting that his tie didn't

ネクタイがないとアテンダントのコメントに振り回された医学生

match his shirt. If you're that easily offended, good luck to you in life, let alone in medicine.

彼のシャツに合わせてそんな簡単に怒られるなら 医療はおろか 人生の幸運を祈るよ

Pick up Meditations by Marcus Aurelius or watch my video on stoicism for students so

マルクス・アウレリウスによる瞑想をピックアップしたり、学生のためのストイシズムについての私のビデオを見たりすることができます。

you can face the inevitable challenges empowered, not as a victim. Take responsibility for every

犠牲者としてではなく、力を与えられた状態で避けられない課題に直面することができます。あらゆることに責任を持ちましょう。

challenge life throws your way. Responsibility doesn't equate to fault, but responsibility

人生があなたの道に投げた挑戦。責任は過失と同じではありませんが、責任は

allows you to take action and do something about the challenges you face, rather than

あなたが直面している課題に対して行動を起こし、何かをすることができるようになります。

just cowering in a corner complaining about them.

隅っこで文句を言いながら 怯えているだけだ

Is it my fault that family genetics predisposed me to developing Crohn's colitis? Is it

それは家族の遺伝がクローン病の大腸炎を開発するために私を素因づけたことは私のせいですか？それは

my fault that a driver ran a red light and t-boned our car? Obviously not in both instances,

赤信号で衝突したのは私のせい？どちらの場合もそうではありません

but both became my responsibility, and by taking responsibility, I was able to do something

が、どちらも自分の責任となり、責任を取ることで

about it.

それについて

If you meet these 5 criteria, congratulations! Chances are you'll be quite happy as a future

この5つの条件を満たしていれば、おめでとうございます。将来的にはかなり幸せになれる可能性があります。

doctor. Unfortunately, becoming a doctor in the United States is insanely competitive.

医師であることを確認してください。残念ながら、アメリカで医師になることは非常に競争が激しいです。

The overwhelming majority of pre-meds in college give up and change their life path before

大学生のプレメドの圧倒的多数が諦めて人生の道を変える前に

they even get to the point of applying to medical school. And if you are one of the

医学部を志望するまでになりますまた、もしあなたが

few that do end up applying, you should know that 60% of applicants fail to get a single

応募者の60％が一度も応募していないことを知っておくべきです。

medical school acceptance.

医学部合格。

I know that applying to medical school is confusing and daunting. I was the only person

医学部に出願するのは混乱して大変なことだと思います。私だけが

in my family to become a physician, let alone work in healthcare. And I also know how much

私の家系では医師になることはおろか 医療関係の仕事に就くこともできませんでしたそして、私はまた、どれだけ

the process to becoming a doctor can crush you if you don't approach it properly. I

医師になるまでの過程は、きちんとアプローチしないと潰れてしまいます。I

created Med School Insiders with the mission to empower a generation of happier, healthier,

は、より幸せで健康的な世代に力を与えることを使命とし、Med School Insidersを設立しました。

and more effective future doctors. We've developed a course specifically designed for

より効果的な未来の医師になるためにのために特別に設計されたコースを開発しました。

pre-meds to reduce confusion and increase their effectiveness, called the Pre-med Roadmap

プレメードロードマップと呼ばれる混乱を軽減し、効果を高めるためのプレメード

to Medical School Acceptance. And if you want to work 1-on-1 with an actual physician who

から医学部合格へ。また、実際の医師と1対1で仕事をしたい場合は

is eager to mentor you to becoming the best doctor you can be, we've got a team of over

は、あなたがすることができます最高の医師になるためにあなたを指導することを熱望している、我々は以上のチームを持っています。

60 doctors on standby, ready to assist. It's what we love doing and it's why our customers

60名の医師が待機しています。それが私たちの好きなことであり、それが私たちのお客様の理由です。

love us. Our results and customer reviews speak for themselves. Visit MedSchoolInsiders.com

私たちを愛しています。私たちの実績とカスタマーレビューがそれを物語っています。MedSchoolInsiders.comをご覧ください。

to learn more.

を参照してください。

Out of the 5 factors, how many do you personally resonate with? Let us know with a comment

5つの要素のうち、個人的に心に響くものはどれくらいありますか？コメントで教えてください

down below. If you liked this video, please give us a thumbs up to keep the YouTube gods

を下に見てください。この動画が気に入った方は、YouTubeの神々を維持するために親指を立ててください。

happy. Make sure you're subscribed with the notification bell enabled so you don't

うれしい。通知ベルを有効にして購読していることを確認してください。

miss future content like this. Much love to you all, and I will see you guys in that next

このような未来のコンテンツが恋しくなります。みんなに愛をこめて、また次の機会にお会いしましょう。

one.

1つ。