Because the questions you are going to ask yourself will determine the kind of person

なぜなら、自分に問いかけることで、どんな人かが決まるからです。

you are going to become.

になるのです。

In fact, some questions are so powerful that they can actually change your entirely perception

実際、いくつかの質問は、実際にあなたの認識を完全に変えることができるほど強力なものです。

about life and lead you to take absolutely different path that will completely reshape

人生について、あなたを完全に再構築する絶対的に異なる道を取るように導きます。

your life.

あなたの人生

But the problem is that, we got use to ask ourselves difficult questions but are not

しかし、問題は、私たちは自分自身に難しい質問をすることに慣れてしまったということです。

important such as: How to make more money?

などの重要なこと。より多くのお金を稼ぐには？

How to get people to like you? or is college worth it?

人に好かれるにはどうすればいいのか？ それとも大学は価値があるのか？

Although that these questions seem pretty important but they are absolutely useless

これらの質問はかなり重要なようだが、彼らは絶対に役に立たないが

because they are simple the consequences of much simpler questions.

なぜなら、彼らははるかに単純な質問の結果が単純だからです。

And as long as you haven't figured out the simple one yet, there is no point to run behind

そして、まだ単純なものを理解していない限り、後ろに走るポイントはありません。

the difficult ones.

難しいものは

There is one unique and I would say special question that you should be asking yourself

あなたが自分自身に問いかけるべき特別な質問があります。

all the time and that's - WHY?

いつもそうなんですが、それは......なぜ？

Although that this question seems pretty simple, answering it isn't as easy as it seems.

この質問は非常に簡単なように見えますが、それに答えるのは簡単ではありません。

In fact, its one of the most important life questions ever.

実際、それはこれまでで最も重要な人生の質問の一つです。

And the clearer and deeper you can answer this question, the easier life is going to

そして、この質問に明確かつ深く答えることができれば、人生は楽になります。

get.

を取得します。

let's say for example: I want to make a lot of money.

を例に挙げてみましょう。大金を稼ぎたい

So I would ask myself - Why?

だから私は自問自答します - なぜ？

why would I want to make a lot of money.

なぜ大金を稼ぎたいと思うのか

If you think about it, the answer is obvious.

考えてみれば、答えは明白です。

I want to have a lot of fancy things, a better car, nicer clothes, smarter gadgets, bigger

派手なものをたくさん持っていたい、より良い車、より良い服、よりスマートなガジェット、より大きなもの。

house.

家の中で

At this point, we can already conclude that I don't really need the money but what money

この時点ですでに結論は出ていますが、お金は本当に必要ないのですが、何のお金かというと

can actually provide.

を実際に提供することができます。

But we aren't going to stop here, we will keep asking - why - until we get to the root

しかし、ここで立ち止まるつもりはありません。

of it.

そのうちの

So the following step is - why do I want to have all of this fancy things.

だから、次のステップは-なぜ私はこのような派手なものをすべて持っていたいのか。

My mind is telling, I want people to treat me differently, to respect me, I want to have

私の心が言っています 人には違った扱いをしてもらいたい 敬意を持ってもらいたいのです

some kind of authority.

ある種の権威

Just by asking this question twice, we already have figured out that I am not running behind

この質問を2回するだけで、私が遅れをとっていないことはすでにわかっています。

money, success or the luxury but rather i want respect and authority.

お金や成功や贅沢を求めるのではなく、私は尊敬と権威を求めています。

lets dig deeper, why do I want respect and power?

もっと深く掘り下げてみましょう、なぜ私は尊敬と力を欲しているのでしょうか？

to attract positive important people into my life and to be loved.

自分の人生にポジティブで大切な人を引き寄せ、愛されるために

Just think about it.

考えてみてください。

We went from wanting a lot of money to the most basic simple human need.

沢山のお金が欲しいという状態から、人間の最も基本的な単純な欲求へと変化していきました。

Being sarounded by loving important respect people.

大切な尊敬する人を愛することで、周りを巻き込んでいくこと。

To love and being loved.

愛すること、愛されること。

The deeper I dig , the better I understand myself.

深く掘れば掘るほど、自分を理解することができる。

The clearer i can set my priorities and values.

自分の優先順位や価値観を明確にすることができます。

So in order for me to be happy, I just need to do something that will make people love

だから、自分が幸せになるためには、人に愛されるようなことをすればいいんです。

me and as a result of that attract positive important people to me, such as being a more

といったポジティブな大切な人を引き寄せてくれます。

useful person.

役に立つ人

I should try to bring more value to the people around me.

周りの人にもっと価値を持ってもらえるように頑張らないといけないですね。

But unfortunately the society has led me to think that i should dedicate my life to earning

しかし、残念なことに、社会は私に、私の人生を稼ぐことに捧げるべきだと考えさせた。

money, regardless of what I want.

欲しいものとは関係なく、お金

By the way, you should stop there.

ちなみに、そこはやめておいたほうがいいですよ。

You should keep going (asking why) until you get to the root of it.

根本にたどり着くまで（理由を聞く）続けるべきです。

Then only you will understand what you really desire.

そうすれば、自分が本当に望んでいることを理解できるのは自分だけです。

Otherwise you will be chasing something you dont really want.

そうでなければ、本当に欲しくないものを追いかけていることになります。

However, that doesn't mean.

とはいえ、そういう意味ではありません。

I will stop earning money.

稼ぐのをやめます。

But rather, I will have a deeper and much more stronger motivation.

というよりも、もっと深く、ずっと強いモチベーションを持つことになります。

Because I know that I am not simply trying to make more papers but rather I am trying

なぜなら、単に論文を増やそうとしているのではなく、自分が努力していることを知っているからです。

to achieve something more meaningful.

より意味のあることを達成するために

You can spend all of your life going though those papers in the office or flipping burgers

オフィスで書類を読んだり ハンバーガーを食べたりして 人生のすべてを過ごすことができます

in Macdolands.

マクドランドで

But when you clearly know that WHY behind it, you will do it with stronger motivation

しかし、その背景にあるWHYが明確にわかると、より強いモチベーションで実行できるようになります。

and enthusiasm.

と意気込みを語っています。