I don't know how this happened but I got an upgrade!

どうしてこうなったのかはわかりませんが、アップグレードされました！

I already had a pool view room reserved but they said, "Guess what? You're upgraded to a suite!"

私はすでにプールビュールームを予約していたのですが、「何だと思う？スイートにアップグレードしました！」

I was like, "What!?". It's probably because they're not that maybe but I'm not complaining.

「なんだ！？」って感じでした。それはおそらく 彼らはそうではないかもしれませんが、私は文句を言っていません。

I'm very, very happy. It is such a nice hotel.

私はとても幸せですこんな素敵なホテルです。

There's so much to do here... well, not that much, but there's a variety of things to do here.

ここでやることはたくさんあります...まあ、それほどではありませんが、ここでやることはいろいろあります。

I just wanted to show you the room real quick because it's pretty kick ass.

それはかなりキックロバなので、私はあなたに部屋を本当に素早く見せたかっただけです。

Everything is controlled with the key card. You have to put your key card in to light up everything

すべてはキーカードで制御されます。あなたはすべてを照らすためにあなたのキーカードを入れる必要があります

and have all the outlets working and the lights.

すべてのコンセントとライトが機能しています。

Here is the living room area.

こちらがリビングエリアです。

Very spacious and a nice big mirror.

とても広々とした素敵な大きな鏡。

Over here is the nice pool view. It looks amazing.

こっちは素敵なプールビューです。素晴らしいですね。

Past that is supposed to be the beach which I am very excited to see.

ビーチとされていた過去 とても興奮しています。

Over here, we have the bathroom.

ここにバスルームがあります。

This is the shower. They have one of those nice rain showers things which is always good. Pretty big.

これがシャワーです。彼らはいつも良いレインシャワーを持っています。かなり大きい。

The nice sink over here.

ここに素敵なシンク。

Got the dryer and the toiletries.

乾燥機とバスアメニティを手に入れました。

What is this?

これは何ですか？

Rituals. The ritual of happy Buddha. Sounds very zen-like.

儀式。幸せな仏の儀式。 非常に禅のように聞こえます。

There's a separate room for the toilet over here

ここにトイレ用の別室があります

and then i thought that was it... and there's also some towels.

そしてそれはそれだと思った... タオルもいくつかあります。

I thought that was the one bathroom that we would have

それが一つの浴室だと思った 私たちが持っていること

but turns out that there's another bathroom area in here

ここに別のバスルームエリアがあることがわかりました

This is the bedroom and then over here is another bathroom and sink area

これは寝室で、ここは別のバスルームとシンクです 範囲

so there's two sinks and then more toiletries and another dryer

2つの洗面台があり、さらに多くのバスアメニティがあります そして別の乾燥機

another little shower over here

ここにもう少しシャワー

and another toilet.

そしてもう一つのトイレ。

They love those bidets here.

彼らはここでそれらのビデを愛しています。

Aww, I just noticed this. Look. They put the tissue in a bow.

ああ、私はこれに気づきました。ほら 彼らはティッシュを弓に入れました。

How very sweet. I love it when they do cute, clever things like that.

なんてとても甘い。彼らがするとき、私はそれが大好きです そのようなかわいい、賢いもの。

In here, there's a very large closet with plenty of room for us to hang clothes if we want to.

ここには、非常に大きなクローゼットがあり、必要に応じて洋服を掛けることができます。

There's some extra pillows and a safe, which is always good to have.

予備の枕と金庫があります。 これは常に持っているのが良いです。

Some drawers to store more clothes.

より多くの衣類を収納するためのいくつかの引き出し。

Looks like a kettle up there and a fridge where there's not much room but it's there if you need it.

そこにやかんがあり、部屋があまりない冷蔵庫のように見えますが、必要に応じてそこにあります。

Finally, over here is the bedroom.

最後に、こちらは寝室です。

They're going to have to separate this.

彼らはこれを分離しなければならないでしょう。

My friend, Stephanie, is going to come in a bit and we're not going to want to be that close to each other

私の友人、ステファニーは少し来て、お互いにそんなに近くなりたくありません

so housekeeping is going to separate that for us.

そのため、ハウスキーピングでそれを分離します。

The beds are small and I wish they were a tad bigger but oh well.

ベッドは小さいですし、私は願っています 彼らは少し大きかったが、まあ。

They said every room is like that when there's two beds.

彼らは、ベッドが2つあるとき、すべての部屋がそのようであると言いました。

They also gave us two robes and slippers. Slippers are always nice.

彼らはまた私たちに2つのローブとスリッパをくれました。 スリッパはいつもいいです。

We've got some coffee. Oh cool, it's Nespresso. Love the Nespresso.

コーヒーを飲みました。ああ、それはネスプレッソです。 ネスプレッソが大好きです。

Some teas.

お茶。

They have a really nice welcome message here that says, "Welcome, Mrs. Crystal Behrends. Enjoy your stay!"

彼らはここに、「ようこそ、クリスタル・ベーレンス夫人。ご滞在をお楽しみください！」

We have another patio over here.

ここには別のパティオがあります。

We've got a patio on that side from our living room and this is from our bedroom.

私たちからその側にパティオがあります リビングルームとこれは私たちの寝室からです。

How gorgeous. Looks like a nice day today too.

なんてゴージャス。今日もいい天気のようですね。

Look at those nice views. Lots of palm trees. Kind of reminds me of Florida.

それらの素晴らしい景色を見てください。たくさんのヤシの木。 なんかフロリダを思い出します。

Always love a good balcony.

常に良いバルコニーが大好きです。

They gave us this little brochure of information.

彼らは私たちにこの小さな情報のパンフレットをくれました。

They've got three places where you can eat. The restaurant, a chill-out bar and a pool bar.

彼らはあなたが食べることができる3つの場所を持っています。レストラン、リラックスできるバー、プールバー。

The chill-out bar is on the rooftop and they have live music from 6:30 to midnight so that's pretty nice.

チルアウトバーは屋上にあり、6：30から深夜までライブ音楽が流れているので、とてもいいです。

They have a buffet restaurant and breakfast is included so we'll get some free breakfast tomorrow.

ビュッフェレストランがあり、朝食が含まれているので、明日は無料の朝食を用意します。

They also have an al a carte restaurant. You just have to make reservations.

また、アラカルトレストランも併設しています。 予約するだけです。

They have a spa, a gym and the pool obviously.

彼らは明らかにスパ、ジム、プールを持っています。

Also a shuttle to Albufiera, the town.

また、町アルブフィエラへのシャトル。

That's the room in Albufeira. I feel like I'm not saying that right.

それがアルブフェイラの部屋です。 私はそのように言っていないと思います。

Alba... Alba-fure-ira. Alba-feera? Alba-fura?

アルバ…アルバフレイラ。アルバフィーラ？アルバフラ？

Anyway, I'm going to figure it out by the end of this trip.

とにかく、私はこの旅行の終わりまでにそれを理解するつもりです。

Very excited to stay at Albufeira.

アルブフェイラに滞在することに非常に興奮しています。

This room so lovely. I'm so happy that they upgraded us and I'm sure Stephanie is going to really love this too.

この部屋はとても素敵です。彼らが私たちをアップグレードしてくれてとても嬉しいし、ステファニーもこれが本当に好きになると確信しています。

I'm just ready to relax and enjoy this two-night stay here and I'm very excited about the beach.

私はここで2泊するだけでリラックスして楽しむ準備ができており、ビーチにとても興奮しています。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

We're going to go to the beach and/or pool. It's actually a lot cooler here than we thought.

ビーチやプールに行きます。実際、ここは思ったよりずっと涼しいです。

This morning it was 64 degrees and right now, it's 74 degrees. I just assumed it to be 80 or 90 degrees.

今朝は64度で、現在は74度です。私はそれを80度または90度と仮定しました。

Alright, got our towels and we're going to the beach first. go to the beach first.

はい、タオルを手に入れました。最初にビーチに行きます。最初にビーチに行きます。

They're all European vacationers here.

彼らはここではすべてヨーロッパの行楽客です。

I haven't seen any Americans. We're like the only Americans in this town or something.

アメリカ人を見たことがない。私たちは この町か何かで唯一のアメリカ人。

I'm excited about that. I was looking for something really European.

ワクワクしています。 本当にヨーロッパ的なものを探していました。

And I let you pick this town. I was just going to Algarve for a few days.

そして、私はあなたにこの町を選ばせました。数日間アルガルヴェに行ったところです。

I know. You told me about Algarve, so I looked more into it and there's different cities

知っている。あなたはアルガルヴェについて教えてくれたので、私はそれをもっと調べてみました、そして異なる都市があります

but this was the one that seemed like the most quiet I felt like.

しかし、これは私が感じた中で最も静かに思えたものでした。

but that was a mistake because apparently, it's a huge party town at night

どうやらそれは間違いだった

I was looking at the Instagram Stories related to my location

Instagramのストーリーを見ていました 私の場所に関連

and everybody on the street... well, in New Town.

路上にいるみんな…まあ、ニュータウン。

There's Old Town and New Town here.

ここには旧市街と新市街があります。

New Town is a super big party street and lots of Irish pubs.

ニュータウンは、とても大きなパーティーストリートで、アイリッシュパブがたくさんあります。

Irish pubs galore!

アイリッシュパブが豊富！

Irish pubs galore, so I was quite surprised that was so we started doing some research on it

アイリッシュパブが豊富なので、私はそれについていくつかの研究を始めたのでとても驚いた

and found out that there's a thriving nightlife here.

繁栄していることがわかりました ここのナイトライフ。

You can go for lunch but a lot of places aren't opening until 6:00 to 8:30 tonight.

昼食はできますが、今夜は6:00から8:30まで多くの場所が開いていません。

I feel like we have to wait and see it.

待って見ないといけないような気がします。

At least going a little bit.

少なくとも少しは行きます。

The party doesn't really start until 1:00 AM.

パーティーは午前1時まで実際には始まりません。

Yeah, we're not going to be doing that but we will be experiencing a little bit of it.

ええ、私たちはそうするつもりはありませんが 少し経験します。

What attracted me to this location was the pictures of this beach.

これに私を引き付けたもの 場所はこのビーチの写真でした。

I wanted easy access and this seemed like the best place to do it so that's why I chose Albufeira.

私は簡単にアクセスしたいと思っていましたが、ここが最も良い場所のように思えたので、アルブフェイラを選びました。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

Oh, somebody's nude right there. Is this a nude area?

ああ、そこに誰かのヌードがあります。ここはヌードエリアですか？

Fully nude or just topless?

完全にヌードですか、それともトップレスですか？

Well no, just the top.

まあ、ただのトップです。

I think that's just everyday here.

ここは日常のことだと思います。

Ohhhh, oh yeah. I see. Ok, got it.

ああ、そうそう。そうですか。はい、わかった。

Yes, there's lots of topless woman here. Okay.

はい、トップレスの女性がたくさんいます。はい。

I had this conversation with my German friends about it.

それについてドイツの友人とこの会話をしました。

It's just the culture. It's just the way it is.

それはただの文化です。それはありのままです。

Whereas in the U.S., it's just not accepted like it is here.

米国では、それはここのように受け入れられないだけです。

Wow, yeah, definitely not used to that.

うわー、ええ、間違いなくそれに慣れていません。

This is it. We're going to choose right here.

これだよ。ここで選択します。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

We had a nice, relaxing time at the beach.

ビーチで素敵なリラックスした時間を過ごしました。

It was actually quite nice. The weather is pretty warm now and it's not too hot.

それは実際にはかなり良かった。天気はかなり暖かく、暑くはありません。

It was good to lay out for... was it about an hour?

レイアウトして良かった...約1時間？

No idea. Not keeping time here.

わからないここで時間を守っていません。

Today is just our relax day.

今日は私たちのリラックスした日です。

We were going to eat at that restaurant behind us there but it was too chaotic and looked really busy.

後ろのあのレストランで食べるつもりでしたが、混雑して忙しそうでした。

I'm already tired from walking up these steps. Haha.

私はすでにこれらの階段を上るのに疲れています。はは。

Only one hundred more.

たった百。

Yeah. Ahhhh!

うん。ああ！

We're just going to eat at the pool area because I'm sure it's more relaxing there.

プールエリアでもっとリラックスできると確信しているので、プールエリアで食べるつもりです。

That's the parking spot for public access. It's pretty tiny.

それは公共のアクセスのための駐車場です。 かなり小さいです。

I see a lot of people parking on the side of the road over there too.

脇に駐車する人が多い 向こうの道も。

Since we're guests at this hotel, we have special access.

私たちはこのホテルのゲストなので、特別なアクセス権があります。

Cheers!

乾杯！