Name: なぜ日本縦断2000kmサイクリングをしているのか (Why I'm Cycling 2000km Across Japan)
Uploaded: 2020-09-09T19:15:56.000Z
Duration: 10 min 42 s

過去形

The weather forecast promised us sunshine, what an absolute lie that was

天気予報では晴れを約束していたが、それは絶対的な嘘だった。

and it can't even get the weather right, what a load of shit.

そして天気もまともにできない、何てクソみたいなことだ。

Good morning everyone, welcome back  to the Abroad In Japan

journey across Japan... Lots of words with 'Japan' in it....

日本縦断の旅日本」が入っている言葉がたくさん...。

cycle across Japan. Good to see you, I'm sorry I haven't had a shower yet so my face is very

サイクルで日本縦断お久しぶりです、まだシャワーを浴びていないので顔がとても

horrible and not good to look at, so sorry about that

Chris just went down into the hot spring, for his morning *chuckle* his morning

クリスはちょうど彼の朝のために温泉に降りた*チャックル*彼の朝

おはようございます！！！！！（笑昨日はどうしたの？

*サロンにボイラーがあって...*。

ボイラーが本当に爆発しました。

そんな、今日は足の調子はどうですか？

You're wearing cycling! He's wearing cycling pants again

サイクリングパンツを履いている！？またサイクリングパンツを履いている

But today Natsuki is just here to wave us off but I'm glad

でも今日は夏樹が見送りに来てくれただけだけど......嬉しい

he came all the way here just to say goodbye, it's a nice gesture.

さよならを言いに来てくれたんだよ、素敵なジェスチャーだ。

Every time I walk away from Natsuki and come back to him, he's wearing

夏樹から離れて歩いて戻ってくるたびに、彼の服装は

...he's wearing something different, what's this?

...何か違う服を着ていますが、これは何ですか？

*山形のアイドルだから...うん*。

基本的にはチェリーなので、夏樹は

got some sort of cherry....helmet *ooohhhhhh*

さくらんぼのようなものを手に入れた...ヘルメット *ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

It's too early in the morning for this. *It's safety!*

朝はまだ早いですね。*It's safety!

なんだ...なんだ...お前は...なんだ？

*マニアックな笑い* ああああああああああ

ああ... *素敵なヘルメット* やれやれ

So apparently I've got to wear this all the way to Nigata

どうやらこれを着て新潟まで行くことになったようだ

only thing is, I don't know if it fits over the helmet

ただ一つだけ、ヘルメットの上に合うかどうかわからない

so that might be a rather dangerous health hazard, I don't want to fall off the bike and then

それは健康を害する可能性があるので、自転車から落ちたくないし

not survive because I was wearing a stupid cherry hat.

くだらないチェリーハットを被っていたから生き残れない

Anyway look at this over here, it's time to introduce the thing

とにかく、これを見てください。これを紹介する時間です。

that's going to make this whole cycle all the more interesting

so this is Anpanman, he's a very famous Japanese cartoon character

これはアンパンマンですね、日本の有名なアニメキャラクターです。

and he is wearing the 'builders' cycle helmet from yesterday

昨日のビルダーズのサイクルヘルメットをかぶっています。

it looks like a construction worker helmet. But this is a capsule toy machine

建設作業員のヘルメットのようです。しかし、これはカプセルトイの機械

but there's no toys. Every single day of the trip what we're going to have in here

でもおもちゃがないここで何をするかは旅の日ごとに決まっている

that I will undertake, maybe it's a food you want me to try,

私が引き受けるのは、もしかしたら、あなたが私に食べて欲しい食べ物かもしれない。

a place you want me to go or a person you want me to meet -

行ってほしい場所や会ってほしい人に

whatever your challenge is you can write it down on the Tokyo Creative website, I've put a link

あなたの挑戦が何であれ、東京クリエイティブのウェブサイトに書いてください。

in the description box below, write it there

every single day of the trip, my team, who are travelling with me

一緒に旅をしている私のチームは、毎日のように

will pick out five or six of the craziest, wackiest ones

最も奇妙で奇妙なものを5、6つ選びます

put them in this machine, and then at the start of every single day

この機械に入れて 毎日の始まりに

I'll pull out a challenge and undertake it, hopefully something good

何か良いことがあればいいなと思って挑戦してみます。

and hopefully it's not something that involves a 'cherry hat'.

そしてうまくいけば、それが「チェリーハット」を含むものでないことを願っています。

Whatever it is guys, send it in and hopefully it can be your toy

それが何であれ、みんな、それを送って、うまくいけば、それはあなたのおもちゃになることができます。

coming out of...er...coming out of Anpanman's

What a visual, who thought that was a good idea??

なんだこのビジュアル、誰が考えたんだ？

Is it actually fitting on? It's just coming off though.

装着しているのか？外れてきただけなんですけどね。

He really, really wants me to wear this, this cherry

彼は本当に、本当に私にこれを着せたがっています、このチェリーを

this cherry hat over my helmet, and to do that

この桜帽子を兜にかぶり、そのために

what? this is mental, f**cking hell *KILLING!*

he's taking all the stress out from the exploded boiler

彼は爆発したボイラーのストレスを取り除いている

on the cherry hat, Natsuki by the end of this, there's going to be nothing left

チェリーハットの上、夏樹......これが終わる頃には何も残らなくなっています

Natsuki have you got another challenge? I don't...I think this challenge is er...

夏樹......別の課題があるのか？いや...この挑戦は...えーと...。

has been shredded, quite literally *postcard!*

はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！はがき！は！

postcard? Now that's a challenge I can get behind

はがき？今は、それが私の後ろに取得することができます挑戦です。

分かった、それを返してやるよ。

菜月ちゃん、会えてよかったよ

and have you join us on this part of the journey

この旅に参加してみませんか？

*気をつけてね*ありがとう夏樹

*さようなら！**ゴーゴークリス！......ゴークリス*。

The stretch of the route we're going down today is very, very remote

今日下るルートはとても遠いです

I don't even think there's even any convenience stores

コンビニすらないと思うのですが

I feel a little bit emotional, saying goodbye to Natsuki

夏樹との別れに少し感慨深さを感じる

今はサイクルのような気がします

It is absolutely tipping it down, thank God I found this little bus shelter

それは絶対にそれを傾けている、私はこの小さなバスシェルターを見つけた神に感謝します。

it's like fucking Noah's Ark out there, I would have been swept away in a flood

まるでノアの箱舟のように 洪水で流されていただろう

I do have a giant raincoat I could have pulled over myself, but this is the kind of

自分で引っ張れる巨大なレインコートを持っているが、こういうのは

rain that hits the road and bounces straight back off, so

I thought I'd just wait it out, sit here and err...

ここに座って待っていようと思ったんだが...

ひとりぼっちでリラックスして

If you're wondering where my team are? The three guys who are travelling with me

私のチームがどこにいるのか気になる方は一緒に旅をしている3人は