My name is Fiona.

私の名前はフィオナよ

Today, we're going to be looking at these two words.

今日は、この2つの言葉を見ていきましょう。

They look the same and they almost sound the same.

見た目は同じで、音もほとんど同じです。

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

そして、その違いを知ることは、本当に英語の発音や語学力を向上させることにつながります。

Keep watching to find out what it is.

それが何かを見つけるために見続けてください。

Let's begin.

始めよう

First, I'm going to say the sentence really quickly.

まず、本当に早く文章を言います。

Listen well.

よく聞いてください。

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Okay, I'll slow down.

わかった、ゆっくりするよ。

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Let's have a look at the sentence.

文章を見てみましょう。

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

What two words go in the blanks here?

ここでは2つの単語が空白になるのか？

Any ideas?

何かアイデアは？

Well the answer is, 'It took a minute to find the minute crack.'

答えは「1分間の亀裂を見つけるのに1分かかった」です。

Again they look like the same word but they're two different words.

またしても同じ言葉のように見えますが、2つの違う言葉です。

Pronunciation here is key.

ここでは発音が重要です。

Let me tell you why.

理由を教えてあげよう

Okay, let's have a look at our two words a little bit closer.

では、もう少し近くで2つの言葉を見てみましょう。

We have 'minute' and 'minute'.

分」と「分」があります。

They look the same with the spelling but the pronunciation and the meanings are different.

綴りは同じように見えますが、発音や意味が違います。

It's a heteronym.

ヘテロニムです。

What's a heteronym?

ヘテロニムってなんだ？

Well it's where you have two words that have the same spelling

同じつづりの単語が２つある場合です。

but the meanings and the pronunciations are different.

と言っても、意味も発音も違います。

Okay, let's look at our two words in closer detail.

では、この2つの言葉を詳しく見ていきましょう。

We have the meanings and the pronunciations.

意味と発音があります。

Word number one is 'minute'/ˈmɪnɪt/.

単語の1番は'minute'/ˈmɪnɪt/です。

'minute' is a time noun.

'minute'は時間名詞です。

It can mean 60 seconds - a literal minute or a short amount of time.

それは60秒を意味することができます - 文字通りの1分または短い時間です。

Let me show you.

見せてあげよう

Sentence number one.

センテンスナンバー１。

'Class ends in a minute.'

授業はあと1分で終わります

Class ends in one minute - 60 seconds.

1分60秒で授業終了。

That's all the time left.

残っているのはそれだけです。

Sentence number two.

センテンスナンバー２。

'Wait a minute.'

ちょっと待って

Can you wait a short amount of time, please?

短時間でお願いできますか？

'Wait a minute.'

ちょっと待って

Now let's look at pronunciation.

では、発音を見てみましょう。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

minute

寸分

minute

寸分

Word number two is 'minute' /maɪˈnjuːt/.

単語番号2は「分」/maɪˈnjuːt/です。

'minute' is an adjective.

'分'は形容詞です。

It describes something small or something in a lot of detail.

何か小さなことや、何かを細かく描写しています。

So you're looking very closely at something.

何かをよく見ているんですね。

I have two sentences to show you this.

これをお見せするために2つの文章があります。

Sentence number one.

センテンスナンバー１。

'She examined the contract in minute detail.'

彼女は契約書を詳細に調べた

She looked really closely at the contract.

彼女は契約書をよく見ていた。

She found all of the details.

彼女はすべての詳細を見つけました。

Sentence number two.

センテンスナンバー２。

'The baby's hands are minute.'

"赤ちゃんの手は細かい

They're tiny.

ちっちゃい。

They're really small.

本当に小さいんですよ。

The baby has very small hands.

赤ちゃんの手はとても小さいです。

Okay, let's look at pronunciation.

では、発音を見てみましょう。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

minute

寸分

minute

寸分

Now let's have a look at our main sentence.

では、主文を見てみましょう。

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Let's break it down.

それを分解してみましょう。

'It took a minute …' It took a short amount of time or 60 seconds

"1分かかった・・・" "短い時間か60秒かかった・・・

' … to find the minute crack.'

微細な亀裂を見つけるために

To find the very small crack in my phone screen.

スマホ画面のごく小さなひび割れを見つけるために

Okay.

いいわよ

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Now let's practice pronunciation.

では、発音の練習をしてみましょう。

We're gonna go slow to start and then speed up.

スタートはゆっくりで、その後はスピードを上げていきます。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Now like a native speaker.

ネイティブスピーカーのように

'It took a minute to find the minute crack.'

"微細な亀裂を見つけるのに1分かかった

Well done.

よくやった

Great job, guys.

よくやった

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

今日はリスニングと発音の練習をしましたね。

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

もしよろしければコメントを残して、この動画の感想を教えてください。

leave them down below.

下の方に置いておきます。

And as always I'm really really thankful for my students support.

そして、いつものように生徒たちのサポートには本当に感謝しています。

I'll see you in the next video.

次の動画でお会いしましょう。