Name: 福岡で72時間｜ラーメンと邦楽と失恋 (72 hours in Fukuoka | Ramen, Japanese Music, and Heartbreak)
Uploaded: 2020-08-30T20:00:23.000Z
Duration: 13 min 9 s

過去形

アザミは今日のプレイアウトだったんですね。

So I just arrived in Fukuoka has been something like 14 years since the last time that I was here.

で、福岡に来たのは14年ぶりくらいです。

So needless to say, I'm pretty happy to be here.

だから言うまでもなく、ここに来てよかったと思っています。

I have brought my show me send because I am here for not one but two shamisen performances.

三味線の演奏のために来ているのではなく、二人のために来ているのだから、私はショー・ミー・センドを持ってきた。

And as I promised, bringing you guys along for the trip.

約束したように君たちを連れて行くよ

Grab my shamisen and go check out the place that I'm gonna be playing tomorrow.

三味線を持って明日の演奏場所を見に行ってこい

間違いなく、間違いなくアンダードレス。

どうせ音のチェックだけだし。

Hey, let me set up time for a sound check.

ねえ、サウンドチェックの時間を設定させてください。

タイムチェックがうまくいった。

The people with this company are really nice, and the view here is beautiful.

この会社の人たちは本当にいい人ばかりで、ここの景色はとてもきれいです。

Look at this way back to the hotel and get the shamisen ready for tomorrow because it needs brand new strings before each performance, and they take a little while to settle.

この帰り道を見て、明日に備えて三味線の準備をしておきましょう。

I love to be able to bring you guys along to the actual performance itself, but, you know, corporate performances being what they are.

実際のパフォーマンスに皆さんを連れて行けるのは嬉しいですが、企業のパフォーマンスはそうですよね。

I can't exactly I invite you guys to come along.

私は正確にはできません......私はあなたたちを招待することはできません........一緒に来てください。

But if I do have any public performances anywhere in Japan.

でも日本のどこかで公の場があれば

Obviously, I will be sure to let you know, maybe back just in time to visit, Started spitting outside in the Army.

知らせておきますよ、たぶんまた来るのに間に合うように、陸軍では外で唾を吐き始めたんですよ。

Said Chevy send doesn't do so well with water.

シボレー・センドは水とは相性が悪いと言っていた

I was gonna say I'll show you the view, but that way are atrocious.

景色を見せてやると言おうと思ったが、あちらの方が萎える。

They're just They're just let me focus in on the like that.

そんな感じで集中させてくれています。

Well, uh, I always say, But if that's the worst thing that happens to me today, I'm still having a pretty good day.

えーと、いつも言ってますが、今日は最悪なことがあっても、今日は結構いい日なんですよ。

It's just before 10 a.m. The hotel is in absolute disarray and I am heading out now.

午前１０時前ですが、ホテルは絶対的に乱れていて、今から外に向かいます。

Stayed up pretty late editing a video last night.

昨夜はかなり遅くまで起きてビデオを編集していました。

So lots of coffee I got my own little room to This particular performance is somewhat special because this is actually the longest performance I've ever contracting.

コーヒーをたくさん飲んで、自分の小さな部屋を持ってきました。この特別なパフォーマンスは、私が今まで契約した中で一番長いパフォーマンスなので、ちょっと特別です。

I don't know why, but last night I had this awful dream that part of my show me said broke.

なぜだかわからないけど、昨夜、私はこのひどい夢を見た私のショーの一部が壊れたと言っていた。

And while it is technically reparative, all it will never have the same sound begins once a Shami san breaks or part of it breaks that that's the end of it right there.

そして、それは技術的には賠償であるが、それはすべてそれが同じ音を持っていることはありませんが、一度シャミさんが壊れるか、またはそれの一部がすぐそこにそれの終わりであることを壊す。

Just thinking about that cream that was nightmare.

あのクリームのことを考えただけで悪夢だった。

Comey and dirt, if you will with first later kimono always makes me feel very all right.

コミーと汚れは、もしあなたが最初の後の着物と一緒にするならば、いつも私は非常に大丈夫だと感じています。

All things considered, I think I'm just gonna turn off the camera for now.

全てを考慮すると、とりあえずカメラをオフにしておこうと思います。

Get into focus mode and I will see you guys all finished and for dinner.

フォーカスモードにして、みんなが終わったら夕食に会おう。

And these gentlemen are the entire reason that I am here in gold right now.

そして、この紳士たちのおかげで、私は今、金の中にいる。

This kind gentleman right here watched me on TV and decided we have to have him out.

この親切な方がテレビで私を見て彼を外に出すことにしたんです

So because of that, basically, everything that's happened in the last couple months happened.

そのせいで、基本的には、ここ数ヶ月の間に起きたことはすべて起きてしまったのです。

One of the biggest reasons that I decided to get a new Shammy Sen was for this specific job for the school.

私が新しいシャミーセンを手に入れようと思った最大の理由の一つは、この学校のための具体的な仕事のためです。

Good job, because I knew I was gonna have to come here the airplane, so I was going to need a shammy sent that could break down into three pieces.

よくやった、飛行機が来るのは分かっていたから、3つに分解できるシャミー・センドが必要だったんだ。

And so if it wasn't for this job, probably next to none of the shammy send content that I've done in the last six months, would have made its way on to the channel, so have a great deal of gratitude for this specific job.

もしこの仕事がなかったら、この半年間にやったクソみたいな送信コンテンツのほとんどは、チャンネルに流れてこなかったでしょう。

Before I turn in for the night, let's take a little bit of a night.

寝る前に、ちょっとだけ夜を過ごしてみましょう。

I don't actually remember that much about coca at all, which is one of the reasons I record everything because so easy to forget.

私は実際にはコカについてはあまり覚えていない、それは私がすべてのものを記録する理由の一つです。

But this is quite the place to be and I can see why people love it so much and there's something over here.

しかし、ここはかなりの場所で、人に好かれる理由がよくわかりますし、こちらにも何かがあります。

でも、覚えているような気がします。

I feel like I have a memory of sitting in these chairs here and watching a child jump around in this water here and getting in trouble from his mother.

ここの椅子に座って、子供がここの水の中で飛び跳ねるのを見て、母親に迷惑をかけた記憶があるような気がします。

Syriza me revisiting my first trip to Japan.

シリア.........初めての日本旅行を再訪。

It's getting pretty late and I have another performance first thing tomorrow morning, so we should head back.

かなり遅くなってきたし、明日の朝一番にまた公演があるので、そろそろ帰ろうかな。

I'm really impressed by your focus, the fact that it is almost midnight.

ピントが合っていること、もうすぐ真夜中だということ、本当に感心しています。

There's so many people out the nightlife scene here, Gaga surprisingly little more live than it is in Tokyo anyway.

ここのナイトライフは人が多いから、ガガは意外とライブが少ないんだよね、どうせ東京にいるんだから。

もうすぐホテルに戻ってきます。

では、寝返りを打ちましょう。

I just finished up with day to off the performance.

日からオフ会までの公演を終えたところです。

Today's performance was way better than yesterday's.

今日のパフォーマンスは昨日よりもずっと良かった。

とんでもなく楽しかったです。

Gotta go check into my next hotel and head out for dinner.

次のホテルにチェックインして 夕食を食べに行かないと

Like this is a $30 room like this room cost me absolutely nothing.

この部屋のように、この部屋は30ドルの部屋で、私は絶対に何の費用もかかりませんでした。

So, shortly after I got to the station yesterday, things happened.

それで、昨日、駅に着いて間もなく、いろいろなことが起こりました。

That right there is my favorite blocking leads.

その右は私のお気に入りのブロッキングリードです。

This thing has been with me all over the world, and I think that yesterday was its final day long story short.

これは世界中で私と一緒にいたもので、昨日がその最終日だったのではないでしょうか。

The camera got knocked out of my hand and the lens took the bulk of damage.

カメラは私の手からノックアウトされ、レンズが大部分の被害を受けました。

Luckily, when I traveled for big projects, I carry an extra lens with me.

幸いなことに、私は大きなプロジェクトのために旅行するときは、余分なレンズを持ち歩いています。

The only issue is that is like a super wide like Look how small my head got.

唯一の問題は、超幅広のようなもので、見てください私の頭がどれだけ小さくなったか。

It's really, really also, this lens was beautiful with low light anyway, anyway, but oddly enough, despite all of that, yesterday was a really, really good day.

それは本当に、本当にまた、このレンズは、とにかく、とにかく、ローライトできれいでしたが、奇妙なことに、それにもかかわらず、昨日は、本当に、本当に良い日でした。

Like I had a great day yesterday, like my show me send performance that I did yes, that it was way better than the one before.

昨日は素晴らしい一日を過ごしたように、私は私がはい、それが前のものよりもはるかに優れていたことをやった私のショーのようなパフォーマンスを送信します。

And then last night I went into some friends place for dinner and just video games.

そして、昨夜は友人の家で夕食を食べて、ビデオゲームをしていました。

I can't remember the last time that I just kicked back.

蹴り返したのが最後の思い出せない。

It had a game night, and I learned a couple things like, for example, while in Tokyo, Amazon prime has next day, or sometimes even same day delivery out here in Kyushu.

例えば、東京ではAmazonプライムは翌日配達、九州では当日配達が可能な場合もあります。

それは仕方のないことではありません。

It's like the earliest delivery was like four days from now.

早いものでは4日後に届いたような気がします。

So Amazon prime ing in New Lens to myself right away was just not in the cards Two years ago, something like this would have absolutely ruined my day that it might have ruined my week because lenses, they're not cheap, that is.

だからすぐに自分自身にニューレンズでAmazonプライムingはちょうどカードではありませんでした 2年前、このような何かは絶対にそれが私の週を台無しにしているかもしれないことを私の日を台無しにしているだろう レンズは、彼らは安くはない、ということです。

It's not like there's like a little lens tree where you can no, there's.

レンズの木みたいにノーができるようなところにはないですよ、あるんですよ。

But I just wanted to see if I could turn this into an exercise of positive thinking and hopefully break a habit that has derailed more than one day a week or whatever off my life and stay on track.

しかし、私はただ、これをポジティブシンキングの練習に変えて、うまくいけば、週に1日以上、または何でも私の人生から脱線してしまった習慣を壊して、軌道に乗ることができるかどうかを見てみたいと思ったのです。

So this lens right here is gonna get shelf.

だから、このレンズは棚に上げられそうだ。

And we've gotta find a new one over the next week or so.

来週くらいには新しいのを探さないとな

I always carry a little chapstick wrapped in Gaff tape so is able to just tape up the lens just like that and we're going to go.

私はいつも小さなチャップスティックをガフテープで包んで運ぶので、ちょうどそのようなレンズをテープで貼ることができるし、私たちは行くつもりです。

But before we get too deeply into the day many coffee cause hotel didn't have coffee.

しかし、一日に多くのコーヒーを飲む前に、ホテルにはコーヒーがなかった。

コーヒーはいつでも美味しいですよ。

I don't really have any major plans for today, but, hey, we gotta grab some food and b, we gotta get to bed food later on.

今日は特に予定はないんだけど...何か食べて、あとで寝る時間にしないと。