Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • And what is Hollywood like when you're a teenager?

    そして、10代の頃のハリウッドってどんな感じなんだろう?

  • What is that whole experience like?

    その全体像はどんな感じなのでしょうか?

  • It's also may be different now, so yeah, I don't know.

    それも今とは違うかもしれないので、そうですね、わかりません。

  • Um I did that.

    私がやったのよ

  • And then I went away for a bit, and then I went back and did another movie.

    で、ちょっと遠出して、また戻ってきて別の映画をやったんです。

  • And then by 19 you could say it was really in it.

    そして19歳までには本当に入っていたと言えるでしょう。

  • Uh, what is Hollywood like?

    ハリウッドってどんな感じ?

  • It was filled with all of these rules that were never written down anywhere.

    どこにも書かれていないルールが満載でした。

  • But everyone knew the rules, and everyone passed these rules on two female agents.

    しかし、誰もがルールを知っていて、2人の女性エージェントにこのルールを渡していました。

  • Um, we're big in my life, and they had definitely hand and telling me the rules that I had to abide by.

    私たちは私の人生の中で大きな存在で、彼らは間違いなく手を握り、私が守らなければならないルールを教えてくれました。

  • Such as, You know, you have to have long hair.

    長い髪の毛を持っていないといけないような

  • Is the men and Hollywood one of sexy.

    セクシーな男性とハリウッドの一人です。

  • If they don't want have sexy, they're not gonna cast you.

    セクシーじゃないとキャスティングされないよ

  • And they said it in more aggressive terms and and I just I guess I figured they knew and I didn't want to be homeless again.

    彼らはもっと攻撃的な言い方をしていたし、私は彼らが知っていると思ったし、私はもう二度とホームレスになりたくないと思った。

  • So I grew up my hair and that kind of lead Teoh, the start of this external life.

    だから私は私の髪を伸ばし、それがこの外部の生活の始まりであるTeohをリードするようなものでした。

  • It was like my internal in my external self was so wildly divergent.

    外面の自分の中の内面が乱暴に発散されているような感じでした。

  • but stuck together.

    が、くっついてしまった。

  • And it was almost like doing deep undercover work as as, ah, as a famous woman.

    有名な女性のように 潜入捜査をしているようなものでした

  • It was really weird.

    本当に気持ち悪かったです。

  • I don't know how to describe it exactly, but I always knew it wasn't going to be the big deal in my life.

    正確にはどう表現したらいいのかわからないけど、人生の中で大したことないとずっと思っていた。

  • It wasn't going to be the big deal.

    大したことにはならなかった。

  • So you're always kind of playing a part One person that plays a part?

    いつも一人一役を演じているような感じなんですね。

  • Yes.

    そうですね。

  • Okay.

    いいわよ

  • Exactly.

    その通り

  • All right.

    いいだろう

  • And you're now getting kind of really deep into this.

    そして、あなたは今、このことに深く入り込んでいます。

  • You've called it a patriarchy and l A and I was What if you could talk a little more about that?

    あなたは家父長制と言っていましたが、I Aと私は もう少しそのことについて話してくれませんか?

  • You talk about in the book and have a great stat about the Directors Guild.

    本の中で話していますが、ディレクターズギルドについては素晴らしい統計があります。

  • But it's not just about men that keep this in place.

    しかし、これをキープしているのは男性だけではありません。

  • No, it's women, too.

    いや、それも女だよ。

  • It's not, You know, the patriarchy takes all of us.

    家父長制に全部取られるんじゃなくて

  • It's not like, Oh, there's 49% of the population men and their ruling everything.

    あ、49%の男性とその支配者がすべてを支配している、というようなものではありません。

  • And we're just here like, uh, no.

    私たちはここにいるだけで、あー、ダメだ。

  • Women actively support this power structure, and they actively supported power structure that doesn't support them, which is by definition, a cult and Hollywood.

    女性はこの権力構造を積極的に支持し、自分たちを支持しない権力構造を積極的に支持したのがカルトとハリウッドの定義です。

  • It's like it's it's almost like biblical.

    ほとんど聖書のような感じですね。

  • It goes back to like the you know, the wizened old man, like on his throne.

    それは、あなたが知っているように、賢くなった老人のように、彼の玉座の上のようなものに戻っています。

  • Like going like this and whenever these kind of edicts are handed down.

    このようにして、このような法令が伝えられるたびに、このようにして行くように。

  • Oh, you have to do this with Studio.

    あ、これはスタジオでやるしかないですね。

  • Be really unhappy with you.

    あなたのことを本当に不幸にしてください。

  • Oh, you have to do this magazine cover.

    あ、この雑誌の表紙をやらないといけないんですね。

  • Were you wearing nothing but an ammo belt of the studio will be really unhappy with you.

    あなたが身に着けていたのは、スタジオの弾帯だけで、あなたには本当に不幸なことになるでしょう。

  • Studio.

    勉強しています。

  • Be really unhappy with you, and that's like the you know, the God voice talking to you, and you can really substitute one for the other.

    あなたが本当に不幸になること、それはあなたが知っているような、あなたに話しかけている神の声のようなものであり、あなたは本当にどちらか一方を他のものに置き換えることができます。

  • It's It's rather telling, I think.

    それは、それはむしろ、それが物語っていると思います。

  • And it's like 96% of the Directors Guild of Men.

    そして、ディレクターズギルドオブメンの96%を占めているようなものです。

  • Yeah, 96% of in the d.

    ああ、Dの96%だ。

  • G.

    G.

  • A.

    A.

  • The Directors Guild of America are men, and that statistic hasn't changed this 1946.

    アメリカの監督協会は男性であり、その統計はこの1946年も変わっていない。

  • So it's just a really narrow view, and it's primarily white, male and and that's just doesn't reflect what I see on the streets.

    視野が狭くて、主に白人、男性で、街で見たものを反映していないんです。

And what is Hollywood like when you're a teenager?

そして、10代の頃のハリウッドってどんな感じなんだろう?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ハリウッド 男性 ルール 不幸 家父 支持

HOLLYWOODはカルトです:ローズMcGowanは、映画ビジネスでスターであることの隠されたルールを公開しています。 (HOLLYWOOD IS A CULT: Rose McGowan Exposes The Hidden Rules Of Being A Star In The Movie Business)

  • 5 0
    林宜悉 に公開 2020 年 08 月 29 日
動画の中の単語