Let's go, baby.

行くぞ、ベイビー

What are you doing Sick or you got everybody waiting on you.

何をしているんだ？病気か？それともみんなが待っているのか？

So this commission members, please don't make this any more difficult than it has to be.

委員会の皆さん、これ以上難しくしないでください。

I hate funerals.

葬式は嫌いです。

I'm not going.

私は行かないわ

You're not the only one who's in pain.

痛いのはお前だけじゃない。

We're all hurting.

みんな傷ついています。

But we gotta think about Mommy would make Mommy happy.

でも、ママが喜ぶことを考えないとね。

You wanna make Mommy happy, Don't you?

ママを幸せにしたいんだろ？

Ain't.

そうじゃない

No.

駄目だ

You should try it right now.

今すぐにでも試してみてくださいね。

You say yes.

あなたはイエスと言う。

Your mother would want everybody to be at the church to give.

お母さんは皆に教会に来てもらいたいと思っています。

Well, you do have for me.

私のために持ってきてくれたのね

Yeah.

そうだな

I want you to get yourself together.

自分を取り戻してほしい。

I'm away for you downstairs.

下に行ってくるよ

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

I hate funerals, too.

私もお葬式は嫌いです。