My name's like you.

私の名前はあなたに似ています。

You do?

あなたが？

Okay, Let's promise never to fight again, buddy.

もう二度と喧嘩しないと約束しようぜ

Let's go.

行くぞ

Wait.

待って

One about the squirrel in the tin cans?

1つはブリキ缶の中のリスのこと？

I don't think so.

それはないと思います。

Well, it goes like, Oh, yeah.

まあ、それは、ああ、そうだな、という感じです。

Good one, isn't it?

いいものですね。

Beautiful day, guys.

いい天気だな

Beautiful pile of cans.

綺麗な缶詰の山。

Sandy, That is yours.

サンディ、それは君のものだ

This guy's yet?

こいつはまだか？

No way.

ありえない

I knew you'd come to your senses.

君が正気に戻ってくると思っていたよ

SpongeBob.

スポンジボブ。

What makes you think you can be dirty, Dan?

なぜ自分が汚いと思うんだ、ダン？

Dirty Dan, will you?

ダーティダン、お願いします。

Which one of you fellers is the really dirty Dan?

どっちが本当に汚いダンなんだ？

Andy, stand back.

アンディ、スタンドバック。

Warning.

警告。

Yeah.

そうだな

Did you okay, Sports, Bob?

大丈夫だった？

You could be dirty, Dan.

あなたは汚れているかもしれない、ダン。

I just want to be Patrick.

パトリックになりたい

Let's get out of here before way.

早く出ようぜ

It was over before it started.

始まる前に終わってしまった。

I will now consider your unconditional.

私は今、あなたの無条件を検討します。

So that's how he wanted to go down.

そうやって、彼は下に降りようとしていたんですね。

You must.

あなたはそうしなければならない。