I'm Robin.

私はロビンです。

And in this video, I'm gonna teach you an easy trick to do with a coin.

この動画ではコインを使った簡単なコツをお教えします

All right?

いいですか？

It's a little bit difficult at first, but with a lot of practice, you can do it.

最初は少し難しいですが、練習を重ねればできるようになります。

What do you need to do?

何をすればいいの？

Well, you gotta put your elbow right up like this with your hand facing up.

こうやって手を上に向けて肘を立てるんだ

Don't put your hand back like this.

こんな風に手を戻さないでください。

Hand has to come up.

手が上がらないといけない。

Put your elbow up.

肘を上げて

Take your coin.

コインを取って

Put your coin on your elbow.

肘の上にコインを置いて

All right.

いいだろう

So what you want to do is you want to move your hand very fast and catch the coin.

だから、あなたがしたいことは、手をとても速く動かしてコインをキャッチしたいということです。

Okay, Let's give it a try like that and then down and you catch the coin.

よし、そんな感じでやってみましょう、下に降りてコインをキャッチ。

I'm pretty good, eh?

私はかなり優秀なんですよ？

Let's try it again.

もう一回やってみよう。

Like this.

こんな感じで。

Remember your hand us to come like this and you catch the quite now some people, they do this don't do that.

あなたの手を覚えている私たちは、このように来て、あなたはかなり今何人かの人々をキャッチし、彼らはこれを行うには、それを行うことはありません。

You can't bounce it up.

跳ね返ってはいけません。

You got to be really, really fast and catch the court.

本当に、本当に速くて、コートをキャッチしなければならない。

Alright, let's try that with some more coins.

よし、もう少しコインで試してみよう。

Who?

誰が？

I get seven coins here.

ここで7枚のコインをゲット。

Do you think I could do it?

私にもできると思う？

Let's give it a try.

試しにやってみましょう。

So Albu up hand like this, but the coins and you catch the coins.

だからアルブはこのように手を上げて、しかし、コインとあなたはコインをキャッチします。

All right.

いいだろう

I'm an expert.

私は専門家です。

I've been doing this for a while, so it's easy for me.

ずっとやっているので、私には簡単です。

But the coins there, you catch the courts.

しかし、そこにあるコインは、あなたが裁判所をキャッチします。

All right.

いいだろう

What I'm gonna do now is try it with my cell phone.

今からやることは、携帯電話で試してみることです。

Now, as I said, I'm a professional.

さて、私が言ったように、私はプロです。

I've been doing this many years, so I'll try with my cell phone.

何年もやっているので、携帯でやってみようと思います。

You should just try it with coins.

コインでやってみればいいのに。

At first.

最初は

Let's give it a try with my cell phone.

携帯で試してみよう。