字幕表 動画を再生する
my friend Alan.
私の友人アラン
How are you?
お元気ですか?
Thank you.
ありがとうございます。
Uh oh.
あーあ
Hey, there.
やあ、そこの人。
Don't you ever think about me anymore?
もう私のことは考えないの?
Sure.
そうだな
What we have?
何を持っているか?
It's pretty good, isn't it?
なかなかいいですよね。
Uh, it was fine.
あー、大丈夫だったよ。
Remember last year's party?
去年のパーティーを覚えていますか?
What way came in here?
どうやって入ってきたの?
Steve, don't just just turn on a light stuff in your mouth.
スティーブ、口の中に光のものを入れてはいけない。
You got laughing.
笑われましたね。
Damn it, Steve.
畜生、スティーブ
What?
何だと?
Look, there's somebody else now.
今は他にも誰かいる
What?
何だと?
You're not married?
結婚してないの?
I don't see a ring.
指輪がない
I don't need a ring.
指輪はいらない
I'm never bring you asshole.
俺はお前を連れてこない
Look at me.
私を見て
Don't I look different?
違って見えませんか?
I mean, I'm in love.
つまり、恋をしている。
Can't you tell?
わからないのか?
I mean, this has never happened to me before.
今までこんなことはなかったんですが
I want to have 10 kids with this guy.
こいつと一緒に10人の子供を産みたい。
I mean, Jesus.
つまり、イエス様。
Doesn't it show you?
映ってないのか?
I don't know.
知る由もありません。
Thanks.
ありがとうございます。
Good.
よかった
Here you go.
お待たせしました
Hi, honey.
ハイ、ハニー
Um, this is my boss, Steve.
ボスのスティーブだ
This is taking kick it easy.
これはキックイットイージーを取っている。
It's all right.
大丈夫だよ
All right.
いいだろう