no it's not restful it's kind of like a restaurant

ヤッホー！

it's a place yeah yeah kinda this is a place where you can buy souvenirs neig

ヤッホー！

up the specific souvenirs but also if you go to the second floor which we'll

新潟ふるさと村に来たよ

show you later he can get specific food that is known in near bonus famous in

ここは「道の駅」なんだ

the yearbook so right now we're having some yogurt some need other yogurts

ビストロ？いや、ビストロじゃないね レストランみたいなものかな

and theme right here's a dongle which is known in Niigata and right now we're

まるでフードコートみたいだね

just waiting for the restaurants to open but today we're gonna be doing some more

新潟のお土産を買うことができたり

stuff in Niigata so we had a previous video we just down the description below

またあとで紹介するけれど、

where we did some stuff here in Utah but today we're gonna be going to the manga

2階に行けば、新潟のご当地グルメを 食べることができるよ

museum we're going to be doing possibly some voiceover works and drawing some

いま早速、新潟産のヨーグルトを飲んでいるよ

manga and one of us is gonna turn into a boy spoilers it's not me and also we're

美味しい！

gonna get drunk because that's what we do here in neoteny garthe's known for

それと、新潟では有名な笹団子もあるんだ！

their sockets so we're gonna be experiencing all sorts of otaku possibly

レストランがオープンするのを待っているところ

nah no taco related things

動画説明欄にある1本目のビデオで すでに紹介していたけれど

to be more solid and I eat it chewy I get cool so we're gonna have fun here

今日も新潟でいろんなことをする予定だよ

good time me speak around for the video yet jokes we're actually just gonna go

今日はね、マンガ・アニメ情報館に行き

eat really fast before we carry on with the day sorry guys

そこで吹き替え体験をしたり、

dream father I don't want to grow

マンガを描いたり、

oh no we just got done eating sushi so we're here at the end he got the manga

私たちの中の誰かが男装したりするんだ！

animation Museum yeah it's about it like a 15 minute walk

言っておくけど、僕じゃないよ！

from the station and I think here you pretty much learn a little bit about

そして今日はお酒をいっぱい飲むよ

manga but what are we going to be doing here today yeah and also any maze on

それこそが新潟でやるべきこと

there we are going to do wise acting voice acting experience there's like a

だって新潟はお酒で有名なんだもん

booth here with two microphones where you can try out voice acting I mean I've

オタクに関係することだけではなく、 非オタ的なことも体験するぞ

done voice acting like professionally before well in it yeah what you to

準備はいいかな？

probably hover I mean what I've only voice acted in a video game coming up

わぁ、もう笹団子を食べてるの？！ Shiori: ＠＃！）＊

that's it and but not like in a pro studio so this is going to be played

私は好きじゃないな。 もっと固いんじゃないかと思ってた

interesting deal so we're just gonna play around with it have fun with it and

おいしい～

see if we can nail it

楽しみだな。いい時間になるといいなあ

let's go

この動画から目を離さないでね！

the skin sort of got two options actually but obviously I just want to do

実は今もう出発するところ！

fully cooling here so we just have to select that you don't know that little

丸一日の撮影を始める前にさっさと食べなくちゃ！

to you so next we're going to show how to Japanese people do it so sure is

お寿司を食べ終わって、

gonna be playing note of a boy and I'm gonna define how to call to go role

私たちは新潟市マンガ・アニメ情報館に来ているよ

reversal because this is 2019 so let's do it again that can escape don't like

駅から徒歩約15分

Galileo is Shaniqua Sam busted a high-stake mistake oh absolutely

ここでは、マンガについて 少し学ぶことができると思うよ

so this would be Rizzo

今日は何する？

Oh

そうだね、 あ、ここではアニメーションもできるよ

don't know

声優体験をしてみよう

so we just finished checking out the Niigata manga and animation museum we

声優体験

did a lot of fun voice acting stuff and now we're heading to Niigata City manga

このブースみたいな場所で、2つのマイクを使って 声優体験が出来るんだ

house we're gonna learn how to draw some manga it's just down the road from here

そう言えば、前に声優として活動したことがあるんだ

as you can see well that you if you're there you won't forget their precious

本当！？ そうよ！

video you might get something good yeah free t-shirt it's not a free t-shirt but

でも君たちは経験したことないだろう

you can get this t-shirt from the Niigata mom good animation easy yeah

私は、ある新作のゲームで ちょっと真似てやったことがあるだけ

come and visit it but now we're gonna head to the manga house okay let's go

こんな本格的なスタジオではやったことはないわ

there

これは楽しく遊べそうだね

so we just finished doing some photography to stop some animes stop and

今からいっぱい体験して遊んでくるよ

now it's nighttime we are at if you guys remember from yesterday we went to the

私たちはこのコーナーを完璧にこなせるかな

oil run experience where you became annoyed on and now well right underneath

行こう！

that that was on the second floor and on the first floor is actually a

2つのアニメ作品から選べるけど、 私はFLCLをやりたいから、こっちにするわ！

cross-dressing bar where females and dress up as boys and as you can see

次は、日本人はどんなふうに演技するのかを見せるね

Arceus being boy a fine that's the word for fine boy

しおりは男の子のナオ太を演じて、 僕は女の子のハル子

yeah it actually took them like no time at all to put this on I don't know it's

もう2019年だし、性別を逆転させてやってみるね

kind of yeah watch its pop it's gonna turn not into a wig like you're gonna

それじゃあ始めよう！

just yet eventually this is gonna look like that yeah looks pretty good yeah

ナオ太の声、めっちゃ高い！

yeah no uh they didn't even need an outfit for me they were trying to figure

ひらがなが読めないー！

one out but when they saw my out but they were just like all thing that kind

新潟ヤッホー！！

of already works cuz I wear a lot of unisex clothing so yeah just the Yoli

新潟マンガ・アニメ情報館を遊びまわってきたよ

cafe boys like they were real boy Oh real boys but this is good all this

声優体験コーナーをたくさん楽しんできた

dressed up as boys yeah so the yaoi cafe those were all like guys like just

そして、これから新潟市マンガの家に向かうよ

willing to just work there where they would just collaborate on you know

そこで、マンガの描き方をちょっと学ぼうかと

different skits for whatever this is just the experience and I think the

地図を見れば分かるけど、ここからすぐだよ

workers you know just want to Jessica's a nice so was that a long day so now

その前に、もしこのビデオを見たよと伝えたら、 何か良いものをもらえるかも

we're gonna wind down with some girls dressed as boys and drink some booze

無料のTシャツ！

yeah yes

そう、無料のTシャツを着てる

so we just got done at the dancehall cafe yeah it was really cool the the

いや、違うよ。このTシャツは無料じゃないけど、 マンガ・アニメ情報館を訪ねたら このTシャツを入手することができるよ

drinks are really nice the the oldest staff members were pretty boys and

では、新潟市マンガの家に向かうよ さあ、行こう！

they're all very very fun one of the cocktails actually that me and Shirley

(スタッフ：いらっしゃいませ！)

Jun drank was like a regional sake based cocktail that one of the boys slush

え、Akiじゃ？

girls made he because I guess the whole concept for it was Niigata is really

さっきまでオタクものやアニメものを体験してきたよ

famous for its suck it because it's famous for its rice but Sokka is like a

すっかり夜になったね

bit strong for a lot of females and so one of the staff members in one of the

皆覚えているかな

boys / girls here made this original sake based cocktail and that was really

昨日Akiが花魁体験をしたところに 今日またやってきたよ

really nice so it's really easy to drink but where we going next

で、今は…

yeah went to tipsy you keep steep at tipsy paws so we are going to get drunk

それは2階にあったね。

I guess

その下の1階はクロスドレッシング（異性装）バーで、

so we got the tipsy path with the five chicken in here one book is a thousand

女性が男性の格好をしてドレスアップしてるよ

yen only further and they each spot has a specific number how many tickets you

そして、ご覧のとおり、 Akiはキレイな「男の子」に変身したと言えるかな

need so all you need to do it just check the drops okay so it's like if you go to

キレイな「男の子」

this particular store and you use one ticket then you can get one drink and

あれ、ウィッグを付けてる？

yeah I think that great yeah it's easy to figure out it and also you can get a

うん、スタッフに付けてもらった。あっという間に

ticket here or what the Thomases hotels you you stay on here

ね、結構似合うでしょ

what if you want to guarantee it together this is the best place didn't

そうだね、すごく自然に見えてきたよ

you just use it for all of these stores down here well there are I think there

結構良い感じだよね

are specific stores there's a whole map oh well that's pretty in its like Joey

スタッフさんは私に似合う衣装を探していたけど、

said earlier it's kind of like a jr. pass but for food yeah that's a little

私の格好を見たら、そのままでいいんじゃないかと

tipsy pause yeah I need to get Pepsi at this one and fight until 2020 oh it's

なぜなら私はすでにユニセックスな服を着ているから

dull for you that's let's try let's try it

皆、男装カフェに行ったことある？

so we just got done eating drinking enjoying the the CPC pass a lot of cool

いいえ、これがはじめて

things like we just sure and I just experienced like the whole like sake

「やおいカフェ」（池袋男子BL学園）に行っただけ

tasting thing which is like we learnt so much about length the deep Waldo soccer

男装カフェとやおいカフェの違いを教えて

like seven yeah we're but we're about to do the last one at the end of this video

やおいカフェは男の子同士で彼らは本物の男の子だけど

and so while yeah definitely give it a go we will end it with thanks for

ここは男のように着飾った女の子がいるカフェだね

watching guys and we'll see you next video

ええ、やおいカフェで働いているスタッフは 自発的に店内で様々な寸劇をする