I don't think I've ever seen the queen gently face either.

私も女王様の優しい顔を見たことはないと思います。

Well, then you've probably never used a queen jellyfish call.

それならクイーンクラゲコールを使ったことがないのでは？

Why don't you try it out?

試してみてはいかがでしょうか？

I bet you have.

そうだろうな

Hey, where you going?

どこに行くんだ？

Oh, don't worry.

ああ、気にしないでください。

We'll be right behind this bush.

この茂みの後ろにいる

Who's got my sting ointment?

刺された軟膏は誰が持っているの？

This'd is great.

このDは素晴らしい。

When I pass this test, I'll be in official jellyfish body.

この試験に合格したら、クラゲの公式ボディになります。

Hey, Kevin, I don't think it's working.

ケビン 壊れてるぞ

Nothing.

何もない

Okay, Kevin, she's here.

ケビン 彼女が来たわ

Look, look, she's here.

見て、見て、彼女はここにいる。

She's here.

彼女はここにいる

I would have Teoh.

テオがいるだろう。

Kevin.

ケビン

That's right.

その通りです。

You should have seen the look on your face when we do you.

私たちがあなたをするときの顔を見るべきでした。

But what about my final test way?

しかし、私の最終試験の方法はどうでしょうか？

You join the jellies, Potters.

ゼリーに参加しろよ、ポッターズ。

But, Kevin, I was your biggest fan.

でも、ケビン、私はあなたの大ファンでした。

So were they.

彼らもそうだった。

Hey, look, everybody.

みんな見てくれ

Kevin's back.

ケビンが戻ってきた

So dumb with your dorky jellyfish.

ダサいクラゲと一緒でダサいな

Call NYT.

NYTに電話して

Area racks.

エリアラック。

King Kili Fish.

キングキリーフィッシュ。

Uh, okay.

あー、わかった。

Yeah, I think he's gone.

ええ、もういないと思います。

One of you go out and check.

一人は外に出て確認して

Meet me.

私を測定してください。

Meet me.

私を測定してください。

Look at me.

私を見て

I was just in this for the fashion way.

流行りに乗っただけです。

Dio like yummy e I can't believe it.

Dio like yummy e I can't believe it.

How did you know that?

どうしてそれを知っているの？

Everybody loves pie.

みんなパイが好きなんだ

Well, square pants.

まあ、四角いパンツ。

That was impressive, But you're still not in the club because you didn't catch a queen.

印象的だったけど、クイーンを捕まえられなかったからクラブには入ってないんだよね。

Jellyfish.

クラゲです。

Wait, What are you doing?

待って、何してるの？

Wow.

うわー

I didn't know this was a hat.

これが帽子だとは知りませんでした。

It wasn't.

そうじゃなかった

Hi, Patrick.

やぁ パトリック

Yeah, but I turned him down.

ああ、でも断った

It's not about Kevin.

ケビンのことじゃない

It's about jellyfish.

クラゲのことです。

SpongeBob.

スポンジボブ。

I'm glad you learned your lesson.

勉強になったようで何よりです。

Hero worship is unhealthy.

ヒーロー崇拝は不健全