I feel terrible.

恐ろしい気分です。

Yeah.

そうだな

Last time I spoke with Alex, you have a fight.

前回、アレックスと話したとき、 あなたは喧嘩をしていた。

That's probably why I killed himself.

だから自殺したんだろう。

Way.

ウェイ。

I told him he was wasting his life.

無駄な人生を送っていると言った。

All right.

いいだろう

Yeah.

そうだな

I'm a little disappointed, though.

でも、ちょっとがっかりです。

I wanted to ride up there.

上に乗りたいと思っていました。

I've always wanted to ride in a limo.

リムジンに乗ってみたいと思っていました。

I do have my work in limos.

リムジンで仕事をしています。

You show for no charges, right?

無罪放免のためのショーですよね？

For People magazine.

ピープル誌のために。

I can't believe you're still mad about that thing.

まだ怒ってるなんて信じられないわ

This isn't a time.

今はそんな時じゃない

Let's just drop it, Will, you will.

もうやめよう、ウィル、君がやるんだ。

You know, in this day most of all, remember with friends and you're an actor.

この日が一番、友達と一緒に覚えていて、あなたは役者です。

A leading may mean nothing like you describe.

リーディングは、あなたの言うような意味ではないかもしれません。

Not at all.

全然そんなことないよ。

Not one of those people.

そんな人はいない

Looks like I thought they I can't believe these are the same people you've been talking about all these years.

私が思っていたのと同じように......信じられない......あなたがずっと話していたのと同じ人たちだわ。

Really?

そうなんですか？