Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hey, you've been looking in the mirror a lot lately, staring at all your imperfections, like your pimple or your smile or that weird thing that your eye does.

    やぁ、いまずっと鏡を見ていたね?ここ最近気づいた ”完璧じゃない”ところをさ。たとえばそのニキビとか、笑ったときの変な目とか。

  • How you hate your nose.

    大嫌いなその鼻とか。"醜い"

  • It's easy to convince yourself that you're the ugliest person on the planet Earth and that you should never step outside again.

    それらは君がこの地球上で、一番醜いんじゃないかってこと、もう家から出られないことを簡単に納得させるんだ。

  • But you're wrong.

    でもあなたは間違っている。

  • All those imperfections are never as noticeable as you would think, and there's so many beautiful qualities about you.

    それらのすべての不完全性は、あなたが思うほど目立ってはいませんし、あなたは美しい資質が有り余るほどあるのです。

  • You just have to accept yourself.

    あなたはあなた自身を受け入れなければならないです。

  • Accept that this is what you look like, this is who you are.

    あなたがあなたであることをそのまま受け入れるのです。

  • You are amazing and alive and all those parts of your body that you call imperfections are exactly what make you so unique.

    あなたは素晴らしく、生き生きとしていて、あなたが不完全さと呼んでいるすべてのものは、まさにあなたを唯一無二にさせているのです。

  • And if anyone ever tries to make you feel bad just know they're only doing so because of their own imperfections.

    もし誰かがそれらの不完全さに対していちゃもんをつけるのなら、それは彼らの不完全さから由来しているのです。

  • And they might even be jealous because you look like you.

    あなたがあなたのままでいられることを、彼は嫉妬するかもわからないです。

  • And you're perfect the way you are.

    あなたはそのままでもう完璧なのですから。

  • Spread the message, send to a friend.

    メッセージを拡散して、友達にもシェアしましょう。

Hey, you've been looking in the mirror a lot lately, staring at all your imperfections, like your pimple or your smile or that weird thing that your eye does.

やぁ、いまずっと鏡を見ていたね?ここ最近気づいた ”完璧じゃない”ところをさ。たとえばそのニキビとか、笑ったときの変な目とか。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます