字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Our first guest is one of the biggest movie stars in the world. Please welcome Will Smith. [MUSIC - WILL SMITH, "GETTIN' JIGGY WITH IT"] (RAPPING) Oh, come on. Ready, set, let's go, dance floor pro. I know you know I go psycho when my new joint hit. Just can't sit. Gotta get jiggy with it. That's it. Now honey, honey come ride. DKNY all up in my eye. You got a Prada bag with a lot of stuff in it. Give it to your friend. Let's spin. Everybody looking at me, glancing the kid, wish you was dancing the jig here with this handsome kid. Ciga-cigar right from Cuba Cuba. Just bite it. It's for the look. I don't light it. Illway the amay on the anceday orflay. Give it up jiggy, make it feel like foreplay. Yo, my cardio is infinite. Ha, ha. Bit Willie style's all in it. Getting jiggy with it. Na na na na na na na. What? Na na na na na na. Getting jiggy with it. Na na na na na na na. What? Na na na na na na. Getting jiggy with it. Na na na na na na na. What? Na na na na na na. Getting jiggy with it. Na na na na na na na. What? Na na na na na na. What, you want to ball with the kid? Watch your step. You might fall. Wow, well, thanks a lot, Ellen! Oh, yeah. It's been great. All right, thank you. That's all we've got time for. All right, that's all. Yeah. Thank you very much, everyone. We'll take a quick commercial break, and-- hi, Will. That was-- What is up? That was enjoyable. I had like a front row seat to that wonderful performance of yours. Right? It was like you were, like, on stage-- On stage with you. --with me. Like I was chosen. You were-- like you were the one. Yeah, like I was Courtney Cox in that Bruce Springsteen video. Yes, right! Yeah! Like I was pulled out to be-- Pulled out of the crowd for like-- --to be with you. Stand here, baby. Make me look good. Yes. Yeah. It was wonderful. It's so-- I always love when I know you're going to be on the show. You're so much fun. And this couldn't be a better time for me because I don't feel well, and you just made-- Oh no, I got it. I got it. Just relax. Yeah, I'll just sit here. Just relax. Good. Yeah, no. So I need to ask you some questions, because you're a very energetic and adventurous person. Yes, yes. Energetic and adventurous. Yes, and that's a dangerous combination. Yeah, it can-- You've done some things. Yeah. So for your 50-- I knew we was going to have to deal with this as soon as I got here, too. Oh, well we do, because it's one thing that you want to jump out of a plane. Yes. But you made-- you forced your wife. [GRUNT] That's what I read, that you forced her to jump out of a plane. That's-- She's scared of heights. She's scared of heights. Doesn't like flying. Doesn't like flying. And you said, for my 50th birthday, you jump out of a plane for me? Yes, OK. How did she-- look at that. Oh, yeah. What was she-- before, before-- Yes, no, see? Look. Doesn't she look happy? Yeah, 'cause she-- no, what it was, it was my 50th birthday. Right. And she looked at-- [APPLAUSE] Oh, yeah. Thank you. You know, hence the midlife crisis jacket. No. No. No, so we-- it was my 50th birthday. And you know, she was in this like, you know, real fit of just emotions as she realized, aw man, we've been together for more than half our lives, and I love you so much. And she committed. And she was like, I'll do anything you want for your 50th birthday. Oh. Right? So she asked for it? She-- yeah. And I was like, aw baby, for real? 'Cause you don't have to do that, you know? And she was like, anything you want. And I was like, I want you to go skydiving with me. And she was like, how is that what you want for your birthday? Yeah. You know? So she agreed to it. And then the family agreed. So we all-- we made it-- All of you did it? Well yeah, except Willow. Willow was like, no. Willow was like, no, I'm not jumping out no airplane for-- happy birthday. You guys can go. But wait, so did Jada end up liking it? No, no. No, I thought she would, see? Because when I jumped, I had like a spiritual experience, you know? It's like when I walked up to the edge of that plane and you get attacked by your mind, like your mind is like, you stupid! You stupid! And it's screaming. And you know that voice? We all have that voice in our head. It's not always our friend. It calls us names and stuff. And it everyone's like, you're a dumb man. You're a very dumb man. And I walked up to the edge. And when I jumped, [GASP]. And it is-- I had the experience of pure bliss. It's not falling. It's flying, right? And you're flying. And you use your hands. And you're like, oh, hey! And you're falling for, like, over a minute, like you-- it's not no short time. Which must seem like an eternity up there. Oh yeah, it's forever. You're like, oh I recognize that building. And you just go into this really blissful place. So I'm telling Jada, you know, you're going to meet heaven when you go up there. And she didn't. She didn't. No. She didn't. It's a shame. Yeah, you know. But she did it for you. She did it for me 'cause she love me. Yeah. She love me. Yeah. Yeah! Yes, exactly! [APPLAUSE] She probably loves you a little less now. Now-- Have you ever jumped? Have you ever? No. You know when I was younger, I thought that I wanted to do that. It was kind of a dream of mine. And as I got older and wiser, I decided I don't want to do that. We should do it together. No, no. We would break the internet if we did it together. Yeah, I'm sure we would. And I don't need to do that. I've done it on the Oscars, and I'm done. Don't need to break it again. Wasn't all it was cracked up to be? No. No, I think that-- and I am, I'm scared of heights. Yeah. And I like to-- I think the feeling would be amazing. But I can't imagine, like on the edge-- The edge is terrible. --when you're that right before. No, no, no. That's the bad part. That's the bad part. Yeah, right. But then once you're out, it's like it's such a lesson in life, right? And part of what I've been doing in my 50th year, I've been trying to experience all the things that I'd never let myself experience before. And I'm doing, you know, my bucket list experiences. And sort of what I discovered is how cancerous fear can be in experiencing a life. If you're, like-- you can't be happy if you're scared, you know? So I'm really confronting all the things that I've ever been scared of. And I'm just finding this really exuberant freedom in life, you know? Oh, yeah. You bun-- No, I'm not doing either one of those, yeah. You bungee jumped. This is from a helicopter. That's from a helicopter. I bungee jumped out of a helicopter over the Grand Canyon. Wow! Yeah. OK, so now, the heli-- Don't do that. Don't do that, all right? OK. You should skydive, but don't do that one. So yeah, I was going to say, so then you're hanging there for a while until the helicopter lands. Yeah, so what I did is they didn't-- I told them I didn't want to know anything.