Just talk to the kid.

子供と話してるだけだ。

You're magic, like me.

あなたにも魔法が？

Now I need you to listen to me.

僕の言うことを聞くんだ。

The world's a hungry place.

この世界は欲と

A dark place.

暗闇の場所だ。

Hi, there.

あら、こんにちは。

I only met two or three people like us.

僕たちみたいな人は2、3人しか知らない。

They died.

彼らは死んだんだ。

When I was a kid, I bumped into these things.

子供の時、遭遇したんだ。

I don't know about magic.

マジックは知らないけど

I...

僕は…

I always called it the shining.

僕は「シャイニング」と呼んでいる。