Stop it!

やめて！

This is it.

これだよ

You, you, Kate!

君は、君は、ケイト！

Oh, my God.

何てこった。

What happened to your face?

顔はどうしたの？

Explain yourself.

自分のことを説明してください。

I was hungry.

お腹が空いていました。

I am sick of the games.

ゲームにはうんざりしています。

Don't talk to them like that since day one.

初日からそんな言い方するなよ。

Ridiculous.

ばかげている。

You've been here with me for the last 15 minutes.

15分前から私と一緒にいたのね。

The any person doing the terrorizing around here is you.

この辺でテロ行為をしているのはあなたです。

What do you do?

あなたは何をしているの？