Name: ミッドソマー』公式予告編 HD｜A24 (MIDSOMMAR | Official Trailer HD | A24)
Uploaded: 2021-01-14T11:22:13.000Z
Duration: 2 min 39 s

to 不定詞

I told you that I wanted to go to that festival in Sweden.

あのスウェーデンの祭りに行きたいって君に言ったじゃないか

過去形

違う、あなたは行けたら良いなって言ったのよ

and I decided to do it. - Look I don't mind you going.

行くことにしたんだ。ねぇ、行くことは問題ないわ

I just wished you would've told me, that's all.

ただ言ってくれれば良かったのにと思ったの、それだけ

彼女はセラピーを受けた方がいい

You've been wanting out of this stupid relationship for like a year now.

お前もうかれこれ一年別れを切り出せずにいるんだぜ

And don't forget about all of the beautiful Swedish women you'll meet in June.

6月に会うスウェーデンの美女達のことを忘れるなよ

また彼女じゃないだろうな？マジかよ？

I was so very sorry to hear about what happened.

何があったか聞いたよ、とても残念だ

ダニーをスウェーデン行きに誘った

彼女の状況を知っているだろう

- Christian says you've got this special week planned.

クリスチャンから今週末特別な予定があると聞いた

変わったお祭りみたいなものさ

ようこそ、そして良い夏至祭を！

どれくらい付き合っているの？

That's why you look so guilty right now because you know.

君が今後ろめたそうなのは知っているからだろう。

君が来てくれるのを一番楽しみにしていた