Got the blueprints.

設計図を手に入れた

Old draw.

オールドドロー。

Have a job.

仕事がある

Yeah, you've got a line, but it don't make a wife or a right guy.

確かにラインはあるけど、嫁にも右に出る者はいないな

I'm telling you straight.

ストレートに言ってるんだよ。

Get that.

取ってくれ

You ever seen him?

彼を見たことは？

Yeah, You got a line, but it don't make a wife or a right guy.

そうだな、セリフはあっても、妻や正しい男にはなれない。

I'm telling you straight.

ストレートに言ってるんだよ。

Forget that you ever seen him?

彼を見たことを忘れたのか？

Don't get what I mean.

意味がわからない

That might get when I before you came in here I was worrying about.

君が来る前は心配してたんだけどね

I don't work for what blended with that one.

何をブレンドしたのかは知らんが