(Top 10 interview tips.)

面接のコツ トップ 10

When it comes to getting your interview right, you want to have confidence in going into that interview.

面接を成功させたい、面接に自信を持ちたいあなた。

So we've got 10 tips to help you on your way.

この 10 個のコツが役に立つでしょう。

The first thing, is you wanna actually understand the company and where you're going to be interviewed.

まず初めに、面接をしに行く会社について実際に知りたいかどうか。

Get to know them so you feel confident knowing about them.

会社を知ることで、あなたの自信につながります。

The next thing you want to do, is practice your interview questions.

2 つ目に、面接の質問練習をしましょう。

You can practice with friends, you can practice in front of the mirror, or just do it with yourself.

友人と練習をしてもよいですし、鏡の前、または自身での練習もよいでしょう。

But practicing your response is really important.

でも応答の練習をするのがとても重要になってきます。

Then, you want to think about what you are going to wear and how you'll present yourself.

そして、何を着ていくかまたどう自己表現をするかを考えましょう。

And it's good to have an idea about that company, so that you know what people are wearing and how you can match the culture.

会社について知っておくことで、社員の着こなし、またその文化に適合できるかがわかるでしょう。

Then you want to think about your hair and being neat and tidy.

そして、髪型と容姿に清潔感をもちましょう。

This is an expectation of most employers in how we present ourselves.

これがほとんどの雇用者が私たちに望む自己表現の仕方です。

The next thing you want to do is: How you are going to get there?

次にすべきことは、会社までの交通手段です。

Make sure you research beforehand how to get there.

あらかじめ行き方を確認しておきましょう。

If it's driving, if it's walking, if it's public transport.

車で行くなら、歩きで行くなら、交通機関を利用するかなど。

Make sure you've got a plan in your mind so that you're prepared and not nervous at the last minute that you've taken the wrong bus or train.

あらかじめ計画しておくことで、用意周到そしてバスや電車に乗り間違えた時でも焦ることはないでしょう。

Then you want to make sure you're arriving 15 minutes before your interview.

そして、面接の 15 分前には必ず到着しましょう。

You want to get there and feel relaxed.

着いた時にはリラックスできます。

And trust me, when you get there earlier, the person seeing you notices this, and this is an important piece.

信じてください、早めに着くことで会社側の人が気づきます、それにこれはとても大事なことです。

You don't ever want to be late to an interview.

絶対に面接に遅れたくないですよね。

You also want to make sure you have put your phone on silent, not vibrate, but silent.

携帯のバイブレーションでなくマナーモードをオンにすることを忘れずに。

This is really important, interviewers pay attention to these things.

面接官がしっかりチェックしているので大事なことです。

So make sure when you're shaking the interviewer's hand, you actually apply the same amount of pressure that they are giving you in that handshake.

面接官と握手する際には、相手があなたに与える同等の圧力を加えましょう。

This is important because it helps establish rapport and trust and you're not overpowering your handshake but you're not underpowering it.

これが重要なのは、関係、信頼を築くことができるのと、握手の力が強すぎず弱すぎないことがポイントです。

Then you want to have a list of questions that you can actually ask, that you've thought about that mean something to you.

そして、あなたにとって大事だと思う質問をまとめましょう。

This shows initiative and the interviewer will enjoy knowing that you've done some research and you're curious about the company.

これは企業心があるということを表し、面接官もあなたが会社についてよくリサーチをしたということと、興味を持ってくれていると知り喜びます。

Another great idea is, ask your friends about their interviewing experiences, what's worked, what hasn't worked.

他にも、あなたの友人に面接の経験での成功、失敗談を聞いてもよいでしょう。

The more you can learn from others, it really does help you relax and calm yourself as you go into any interview.

もっと周りから学べることで、面接に行く際にリラックスまたあなた自身が落ち着いて臨むことができるでしょう。

So finally, take your time answering questions.

最後に、焦らず質問に応答しましょう。

You have all the time in the world you need in doing this.

応答する時間はたくさんあるんですから。

This is a really important thing, don't rush it.

焦らないことがキーポイントです。

Breathe, relax, and enjoy the process.

息を吸って、リラックスして面接のプロセスを楽しんでください。

This gives the interviewer a chance to get to know you.

面接官にあなたのことをもっと知ってもらう絶好の機会です。

And that's ultimately what you want to be doing.

それが最終的にあなたがすべきことです。