Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Here's how this works. It's like a reverse interview.

  • We're going to take turns reading a fact about ourselves.

  • It might be true -- it might be a lie.

  • The other players get to ask you questions,

  • and then they have to come to a unanimous decision --

  • truth or lie.

  • Scarlett, you'll go first.

  • Mayor Pete, which envelope should she open?

  • 1 or 2?

  • -I didn't follow any of those directions,

  • but I'm going to wing it.

  • -I'm gonna say number 2. -Number 2.

  • -Mm-hmm. -I should open this.

  • -Yep. And then you read it. -I'm going to read it to you?

  • -And then we get to grill you until we come up with

  • a unanimous decision.

  • -Oh. I got stung by a jellyfish on my face

  • while swimming off the coast of Italy.

  • -On your face? What year was this?

  • -This was 2009.

  • -Which coast? -I was off the coast of Sicily.

  • -What kind of swimming stroke? -Um...

  • I was swimming.

  • I was just doing -- Yeah, I was doing that.

  • -Breaststroke? -Yeah, the breaststroke.

  • -What color was the jellyfish? -What color was it?

  • -Yeah. Answer him! What color was the jellyfish?!

  • Where did it sting you, exactly? -It was clear.

  • I got stung on my face.

  • -Alright, can I ask -- -I got stung right here.

  • Right here. -Alright. Can I ask a question?

  • You know what you're supposed to do

  • when a jellyfish stings you?

  • -What?

  • -Do you know what you're supposed to do

  • when a jellyfish stings you?

  • You know that. Did you follow protocol?

  • -You want to know whether somebody [bleep] on my face?

  • -No, I did not -- No, no. No. I said go to the doctor.

  • Go to a doctor is what I meant. What are you talking about?

  • What are -- Is that where your mind went?

  • -I did not go -- I did not go to a doctor.

  • -You did not. Did it swell up?

  • -Is that what you're supposed to do?

  • Go to a doctor when you get a jellyfish sting?

  • -Absolutely. -Okay, yeah, fine.

  • -First thing you're supposed to do.

  • -Right. -In Italy, an Italian doctor.

  • Alright. We're out of time.

  • Did she get stung by a jellyfish in the face while swimming?

  • I feel like she's fun. She's also a really good actor.

  • -I'm skeptical on if it got her on the face.

  • Then she would have seen it.

  • I think she ought to know what color it is, right?

  • -Yeah, that's true. Interesting. -Well, spit it out.

  • [ Drumroll ] -No, actually, I believe her.

  • -Yeah, I think -- Yeah, we think it did happen.

  • -It happened.

  • -Hey! We're good! -Yeah.

  • [ Cheers and applause ] ♪♪

  • -Where was it? Well, how did you react?

  • -What? How did I react? -Yeah.

  • -I was like, "Aah!"

  • And then I just had this enormous -- I mean, it looked --

  • It was, like, "Goonies" bad.

  • -Oh, my God. "Goonies" bad. Alright.

  • Good. I'm glad we got this. Alright.

  • It is my turn. Here we go.

  • Which envelope should I open, Scarlett?

  • -Um... -1 or 2?

  • -Number 1. Number 1.

  • I should have probably -- Well, you asked me, right?

  • -Yeah, yeah. -We're so polite.

  • We're Democrats. Okay.

  • -I once gave the Heimlich maneuver to

  • Jerry Seinfeld at a wine tasting.

  • ♪♪

  • -What was he choking on? -Yeah.

  • -I think it was meat.

  • A meat of some sort, like a salami.

  • -Hmm. -Mm-hmm.

  • -What city was this in? -This was in The Hamptons.

  • -Were you at a party?

  • -No, it was a wine -- It was, like, a vineyard thing.

  • I went with his wife and my wife.

  • -Which vineyard was it? -Wolffer.

  • -Who?

  • -I think it was called Wolffer or something.

  • -Yeah, yeah. You think so? -Yeah.

  • -Huh. -Wolffer...Vandelay. No?

  • -No, it wasn't Vandelay Industries.

  • It was Wolffer. -Okay.

  • -Wolffer Estates. They had a wine-event thing.

  • -Who else was at this --

  • -His wife, Jessica, and my wife, Nancy.

  • We had to go for, like, a --

  • It was, like, a charity event thing.

  • -What was the charity?

  • -Jessica's charity -- baby buggies or something.

  • -You gave him the full Heimlich maneuver?

  • -I did, because I didn't know what to do.

  • -Where did you learn the Heimlich?

  • -Posters.

  • ♪♪

  • -I'm not sure. This seems a little fishy to me.

  • -They were both at -- I feel like this whole thing --

  • it was an event, but then they were standing --

  • -And out of all people who could have taken the initiative.

  • -Yeah, it was you? -Yeah.

  • -That's the hole in my story? Then yes.

  • I saved Jerry Seinfeld's life. -I don't think so.

  • I don't believe this. I'm saying no.

  • -I'm with you. It's a lie. [ Drumroll ]

  • -It is a lie. -Oh, look at that.

  • Alright. Well done.

  • [ Cheers and applause ] ♪♪

  • -I had too many holes in the story?

  • I thought, "What if I did?"

  • Jerry would kill me if I touched him ever.

  • Alright, here we go. Mayor Pete, now it's your turn.

  • I will choose the envelope. Is it 1 or 2?

  • You were kind of quick to grab number 2,

  • so I'm going to go with number 1.

  • -Oh, alright.

  • On the campaign trail, I once ate an ice-cream sundae

  • made entirely out of pork.

  • ♪♪

  • -Is this -- Alright, so, when was this?

  • How recently?

  • -It was years ago, campaigning in Indiana.

  • County fair. -County fair.

  • They always make you do those corn dogs and all that stuff.

  • -How many bites did you take? -I ate about half of it.

  • It was actually pretty good. -You ate half of it?

  • -You ate of the -- -Oh, wait.

  • That sounds fishy to begin with. -Wait. What did look like?

  • Describe what it looked like.

  • -So, you know those, like, Dairy Queen

  • parfaits that they make?

  • -Sure. -You know, like, the...

  • So, instead of the fudge is barbecue sauce.

  • And instead of the ice cream is mashed potatoes.

  • And then instead of the peanuts, pork.

  • -That sounds pretty good.

  • What did you wash it down with?

  • -Root beer. -Huh.

  • -And were there, like, photographers around, like,

  • making you take --

  • -No, there's no photographic record.

  • -You did this out of the goodness of your heart.

  • -Well, I was campaigning.

  • You want to eat the local -- You want to impress the locals.

  • -This was a local thing? -Yeah, where were you again?

  • You were at -- -Yeah.

  • -LaPorte County, Indiana. -LaPork?

  • -LaPorte County. -LaPorte County.

  • -LaPork county. Yeah. Who was with you?

  • Who could have stopped this?

  • -LaPorte County Lions Club, maybe?

  • Democrats? -The Lions Club was there?

  • Alright.

  • -You washed it down with a root beer?

  • Is that your favorite soda? -No.

  • -Huh. -Oh, really?

  • -Yeah. -What's your favorite soda?

  • -Diet Coke. -That's sussy right there.

  • -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

  • So, why was the root beer there? Root beer appears more --

  • -Because it was nearby.

  • -Alright. But you weren't choking.

  • It was all good. Mashed potatoes.

  • ♪♪

  • -This is bizarre. I don't know. -I don't think -- I don't know.

  • -Well, when you're campaigning, you have to do

  • all this stuff that you don't --

  • -He did come up with that recipe pretty fast.

  • If he had just --

  • -Well, he had all day to prepare this lie, but...

  • -I don't know.

  • -No, I think you have to do those things.

  • I think -- I don't know.

  • I think you ate it and you enjoyed it.

  • -Oh, he's a politician! I can't tell!

  • -They're the best! The politician and an actor.

  • Oh, my gosh. -I think he maybe ate it.

  • -I think he did. I think he's telling the truth.

  • -You ate it.

  • -I think we -- -You ate it.

  • -You're telling the truth. -Final answer?

  • -Yes. -Yes. You ate it. You ate it.

  • -Yes, I did. -Oh, my gosh!

  • ♪♪ [ Cheers and applause ]

  • -Was it good? -It was okay.

  • -It was pretty good. -We did it.

  • -We're good.

  • Scarlett Johansson and Mayor Pete Buttigieg, everybody.

-Here's how this works. It's like a reverse interview.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

スカーレット・ヨハンソンとピート・ブッテギギ市長との真の告白 (True Confessions with Scarlett Johansson and Mayor Pete Buttigieg)

  • 10 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語