Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -I am honored. Thank you so much for being here.

  • -Thank you.

  • -Marco, I've met you before.

  • I don't know if you remember.

  • -Yeah, I scared you. You were crying.

  • [ Laughter ]

  • -I wasn't crying, but we were driving around in Indianapolis,

  • and we were going pretty fast.

  • -Yeah, I told him --

  • Afterwards, I told him we were only doing 35.

  • He was like, "What, we were only doing 35?"

  • [ Laughter ]

  • -No, no, why was I screaming? We were only doing 35.

  • I asked him tonight.

  • I go, "Were we only doing --" He goes, "No."

  • -We're going 100. -We were doing, like, 100.

  • Yeah, I know. It was frightening.

  • But anyways, thank you for being here.

  • You guys are racing-car royalty.

  • This family -- did you ever imagine that your generations

  • of your sons and family would be racing?

  • -Obviously, it was not really planned. It just happened.

  • You know, and I'm the one who started this whole mess.

  • [ Laughter ] -Yeah.

  • -And my twin brother, Aldo, you know.

  • -Yeah.

  • -And we went from there, you know.

  • So, and then this, obviously these kids

  • were exposed to that basic environment.

  • And it could have been natural, you know, for them to just --

  • you know, just pursue what I've been doing.

  • And it turned out to be that, you know.

  • -How many Andrettis -- how many of your family are racing,

  • or currently, or was?

  • -I think the total of eight have raced.

  • -Eight, actually. -At Indy, yeah.

  • -I have a twin brother, Aldo, and he has four,

  • and I have four of these nut cases, you know.

  • [ Laughter ]

  • -Have you ever raced each other?

  • -Yeah. -Yeah.

  • Do you -- Oh, really, you remember this one?

  • -Yeah, yeah, yeah. We remember it.

  • [ Laughter ]

  • -Do you remember who won?

  • -Yeah. [ Laughter ]

  • -You won.

  • You beat your son by .7 of a second?

  • -No, .07. -.07.

  • -Yeah.

  • -And I got to be -- Did you ever think for one second --

  • -I won, I won.

  • -No, no. I know. [ Laughter ]

  • No, did you ever think for a second --

  • -It was Father's Day. That's why I let him win.

  • I had to let him win.

  • -You never thought, like, hey --

  • -I'll be very honest with you.

  • I mean, actually, Michael had the race won.

  • And I pretty much -- I couldn't catch him.

  • And about a couple laps from the end,

  • my engineer was screaming in my ear, and he said,

  • "Michael's having some fuel pickup problems."

  • So, we're coming down to drag-race to the finish,

  • and his engine sputtered a bit, and that's it.

  • You know, and I clipped him, you know.

  • So anyway, he was not very happy.

  • [ Laughter ]

  • On the podium, he was actually --

  • -You have to live with it. He's your son.

  • -Somebody says, "Hey, Michael, lighten up.

  • It's Father's Day."

  • -Okay, happy Father's Day, Dad. [ Laughter ]

  • -That's so sweet of you.

  • -It was. It was very, very nice.

  • -That was very sweet of you.

  • -Right at the last minute, I thought,

  • "Oh, it is Father's Day. I didn't get him anything."

  • -So I'll give him a point.

  • One-hundredth of a second. I'll give him --

  • -And my wife says, "Why didn't you let your son win?"

  • I said, "Are you kidding?" [ Laughter ]

  • "Why didn't you let your son win?"

  • -Really, you're just competitive.

  • -Come on. Come on, Dee Ann.

  • -But what's gonna happen with the Indy 500?

  • I mean, you got a shot at this?

  • -Oh, yeah, yeah.

  • Yeah, we run good there every year.

  • This is a special year.

  • It's 50 years since he won in 1969.

  • -Is that right? -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Holy mackerel. It's been 50 years.

  • -Yeah, we're gonna pay tribute to him.

  • We announced this morning that we -- the livery on my car.

  • Thank God our sponsor, U.S. Concrete, let us --

  • we're gonna run it.

  • It looks exactly like in 1969.

  • -I saw a picture of it. It looks beautiful.

  • -Yeah, yep. -That'll be special.

  • What would that mean to you?

  • -We needed more pressure, right?

  • -Yeah, of course. Yeah, exactly, yeah.

  • Everyone's gonna be watching. -It's very flattering.

  • -Eyes are gonna be on you. It is, yeah.

  • -Yeah. -Was that -- is that, like --

  • -You know, I mean, 50 years to now -- you know,

  • we're celebrating that, and then we have the family.

  • We have Marco obviously carrying the colors

  • to give us some significance, and, you know, you can imagine

  • that it's gonna be quite special.

  • -When you won, that was the only --

  • that was the second time you actually completed?

  • -That was the second time that I completed in four races

  • that I competed in, and I finished.

  • And then, of course, we won.

  • And it was huge because of --

  • you know, I was riding for Andy Granatelli.

  • Very famous. They call him, you know, "Mr. 500."

  • -Yeah.

  • -He had efforts there for years and years.

  • Everything -- all the special --

  • everything taken outside the box.

  • The two years before he had the turbine cars.

  • Very famous. And they almost won.

  • And so, anyway, when I won,

  • obviously I was happy for myself, but the entire team,

  • there was another story with my chief mechanic.

  • He had famous champions before me that almost won.

  • And so, I won it for him as well.

  • So, it was, you know -- -Emotional.

  • -It was happy times. Yeah, for sure. Very emotional.

  • -What do you win? The trophy.

  • What is that -- the six-foot --

  • -Borg-Warner Trophy. -Yeah.

  • It's worth $3.5 million.

  • -It's what?

  • -It's worth $3.5 million. Yeah.

  • -You brought it with you guys tonight.

  • Can I take a look at this thing? -Absolutely.

  • -Just don't touch it. -I won't touch it. I promise.

  • Let's look at this.

  • [ Cheers and applause ]

  • Look at that.

  • Oh, my goodness.

  • Look at that thing!

  • Now, so, if you can zoom in, if you see, these are all --

  • this is like "Game of Thrones."

  • These are all faces -- these are all faces of the winners.

  • -Look for the nose. Look for the nose.

  • -Look for the nose. [ Laughter ]

  • That's how you find your face? -Yeah, exactly.

  • -You have the biggest nose?

  • Is that you?

  • -Look for the nose.

  • -Oh, yeah. I think, actually, it is.

  • That is you. [ Laughter ]

  • I did look for the nose. I found it.

  • [ Cheers and applause ]

  • This is amazing.

  • -And Marco's next.

  • -And, Marco, hopefully you'll be next on there, buddy.

  • -That's the plan, man. Good to see you.

  • -Break a leg. Good to see you, pal.

  • Thank you so much for coming, you guys.

  • I appreciate it. [ Cheers and applause ]

  • On May 26th, another face will be added to the Borg-Warner.

  • Make sure you tune in to the Indy 500 right here on NBC.

-I am honored. Thank you so much for being here.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

マリオ、マイケル、アンドレッティ、マルコ・アンドレッティのINDYCARレーシングファミリーダイナスティについて (Mario, Michael and Marco Andretti on Their INDYCAR Racing Family Dynasty)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語