Name: Home Is a Song I've Always Always Remembered｜テイター｜TED Talks (Home Is a Song I've Always Remembered | Teitur | TED Talks)
Uploaded: 2021-01-14T11:14:01.000Z
Duration: 10 min 50 s

程度の副詞

that I have been missing you way too long

あまりに長い間 君が恋しかったこと

ただ二人の愛だけを願っている

I've got the one of you in that dancing dress

たとえば君がダンスの衣装を 着ている写真

でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ

Just after doing you by the sight of my Kodak delights,

I think about long distance rates instead of kissing you babe

君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた

そして 僕は・・・ 僕はただ考えていたんだ

このボートは沈んでいるんだと

especially the ones with cute dogs and cupids

君に電話したり 恋しくなったり  一緒に眠るのを夢見るのはうんざりだ

Don't get me wrong I still desperately love you

誤解しないで 僕は今でも 君をすごく愛している

僕はただ二人の愛だけを願った

僕は・・・僕はただ考えていたんだ

that I'm tired of calling you once a week

週に１度 君に電話するのはうんざりだと

thinking of long distance rates instead of kissing you

歌うことは分かち合うことです

When you sing, you have to know what you're talking about intimately,

歌う時は 語り掛ける内容を じっくり知る必要があります

and you have to be willing to share this insight

そして それについて 進んで分かち合い

I look for this intention to share in everything,

私はいつもこうした分かち合いを 期待しているので

and I ask: what are the intentions behind this architecture or this product

建築物、製品、レストラン 料理の背景にあるものを聞きます

And if your intentions are to impress people

もしも あなたの目的が 人々を感動させたり

最後に大きな拍手を もらうことならば

それは受け取ることで 与えることではありません

この歌はそうしたことを 歌っています

it's the kind of song that everyone has their version of.

誰もが経験したことがあるでしょう

and it's sort of a "This is where I'm from, nice to meet you all,"

「これが私の故郷です よろしくお願いします」

Home is the sound of birds early in the morning

Home is the memory of my first day in school

故郷とは 初めて 学校に行った日の思い出

故郷とはいつも持ち歩いている本

Home is the places I've been and where I'd like to go

故郷とは 僕がいた所 そして 訪ねたい所

故郷へ戻る道はいつも見つける

故郷とは彼女が僕に言った すべてのこと

故郷とは決して手放さない写真

故郷とは死にゆくときに 僕の顔に浮かぶ笑顔

I met a woman, she always lived in the same place

ずっと同じ場所に住む 女性に出会った

And she said home is where you're born and raised

故郷とは生まれ育った所 と彼女は言った

And I met a man, he sat looking out to the sea

座って海を眺める男性に出会った

故郷とはそこにいたいと願う場所 と彼は言った

ダウンタウンのバーで 女の子と出会った

And she said I'll have whatever he's having

彼のすべてを手に入れるの と彼女は言った

And I asked her how come we never met before?

なぜ僕たちは出会わなかったんだろう と彼女に言ったんだ

And she said all my life I've been trying

ずっと自分の場所を探していた

字幕リスト動画再生

Home Is a Song I've Always Always Remembered｜テイター｜TED Talks (Home Is a Song I've Always Remembered | Teitur | TED Talks)

sort

matter

applause

silly