What kind of crazy Pokemon might be out here?!

ここで、いったいどんなレアーポケモンがあるかしら？！

Don't worry guys. I'll catch them all!

絶対、捕まえるぜ！

G'morning! Welcome back to Nagashima, Kyushu!

おはようございます！九州の朝を無事に迎えました！

We're still here in Kyushu

まだ九州にいるけど、なんと

the day after PokemonGo released in Japan.

昨日、ポケモンゴーがやっと日本で開始したの！

But today we have a couple chances to see

今日のスケジュールは空いているから

if there's anything rare out here while we explore the island.

この長島町を旅しながらポケモンゴーをすこしやってみる！

Hi baby!!! :D

ハイ、ベイビー！

K: "Coincidently, there's a store called "LUCKY" outside!"

K:　ちょうど「ラッキー」という店があった。

One thing that we noticed is that

気づいたけど、

on Nagashima, there's only ONE pokestop

ここ、長島町のポケストップは一つしかない！！

called the Mandarin Center

マンダリンセンターっていって、

which we visited... a lot. :)

何回も戻ってきましたｗ。

Just found this squirtle here...

ゼニガメ見つけた！

...on the docks of Kyushu!

ここ、九州の埠頭で！

Thank you Kyushu!

ありがとう、九州！

and THANK YOU, NAGASHIMA!!

ありがとう！！長島！！！！

It's bonus that this whole island

プラス、こんな美しい島が

is just beautiful, too.

背景になるなんてすごくない？

We're in Nagashima, near Kagoshima.

今、鹿児島県の長島町にいます・・・

Pokemon there?

ポケモンのため？

Why are you running???

どこへ向かっている？

OMG She's running!!

走っているんだけど、何よあの人！

Who is this crazy girl!?

何あの人？！？！

Did you find something rare?!

なんかあった？？？

What's actually rare any more? In the old games

ポケモンって何がレアーなの？

I feel like Pinsir were totally rare but

15年前、任天堂のポケモンもめっちゃはまってたけど

but there's a lot of Pinsirs out here...

あのころのめっちゃレアーな奴がポケモンゴーで捕まえやすい・・・

and a lot of Farfetched?? (JP: 'kamonegi')

カイロスやカモネギなど。

This is such a beautiful forest!

この森、すごくきれいだけど！

We have a long way to go as Pokemon trainers

ポケモンはまだまだ、これからなんだけど

but until then

一応、何よりも

there's still a beautiful island to enjoy.

この美しい島をエンジョイします。

Lunchtime!

ランチタイム！

Chef!

店長さん！

What's the name of your restaurant?

ここ、店の名前なんですか？

It's "Izakaya Rin"

「居酒屋りん」です！

Your shaved ice is kind of unique...

違うんですよね？このカキ氷・・・

It's flaky!

ぜんぜん、氷さくさく！

and fluffier!

ふわふわしています！

It's REALLY fluffy!

なんか、フラッフィーという感じで

Why is that?

ふわふわってなんでですか？

It's because of my skilled hands!

腕が違います！

They really are skillful!

分かりました!その腕ですね！

It's so yummmyyy.

すごくおいしい！

In other words, you can only get this here!

ここしか食べれないということですね。

Ah, I'm going to miss this place! Here it is!

ああ、わっぜうまか！いつかはまた食べてみたい！

Izakaya Rin! We'll be back!

ここです！

Next time is YOU!

今度、あなたもぜひ来てね！

Riding through these different islands

こうやって、九州の島々を旅して

exploring all these beautiful landscapes

美しい自然を冒険できるなんて

I keep thinking about how huge this world is

やっぱりこの世界って広いなと思う。

and the fact that we're here!

それで、私もこのところまで来たなんて・・・

It's just so beautiful...

とてもビューティフルで感謝の気持ちでいっぱい。

Where would you go if you traveled Japan?

皆さん、日本を旅行したらどこがいいんですか？

What places interest you?

どんなところがすきですか？

Please let me know in a comment!

ぜひ、コメ欄で書いてください！

I'd love to go there next!

おすすめ、お願いします！

See you tomorrow for a whole new island!

では、明日はまた違う島をシェアします！

See you guys in my next video~!

では、次回までよろしくね！