Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Our main story tonight

  • focuses on the Biotechnology Affordable Use Act,

  • or BAUA for short.

  • Version 2.0 of the sensational

  • and now mandatory smart phone peripheral,

  • the "Nano", is rapidly gaining market share

  • as Aspire rolls out public beta testing to some lucky users.

  • Hundreds of the new body-enhancing apps

  • are already available exclusively

  • on the Nano 2.0 platform,

  • but there's one in particular

  • that everyone's talking about: Remote Paralysis.

  • Instrumental in BAUA's success on Capitol Hill,

  • Remote Paralysis is changing the way

  • America does law enforcement.

  • Joining us from Austin is Phil Leary,

  • former director of the Texas chapter

  • of the ACLU, who was dismissed for denouncing

  • the organizations positions on gun control and Nano 2.0.

  • - [Phil] Ms. Graves.

  • - [April] Phil, gun related deaths are down 80%

  • since the 2nd Amendment was repealed

  • and fatal police shootings are practically non-existent.

  • Why is this a problem for you?

  • - [Phil] Well, crime going down is not a problem for me.

  • - [April] We have you on record stating--

  • - What is a problem for me,

  • is when the technology being used

  • to apprehend these criminals is unsafe--

  • - What, compared to guns? - …unnatural

  • and unconstitutional.

  • - It is a painless paralysis of the motor functions.

  • (ominous music)

  • - [April] So do Aspire and the Biotechnology

  • Crimes Division.

  • One could argue the BCD was created

  • in direct response to Sourcerer.

  • - I don't see how the--

  • - This agency has specifically been tasked

  • with stopping Sourcerer, with curbing piracy

  • and cyber terrorism and they're saying to Capitol Hill,

  • if we're going to do our jobs we need Aspire.

  • We need Nano 2.0.

  • (grunting)

  • - What the fuck?

  • Okay, okay.

  • - Remote Paralysis has the exact same effect

  • as the BCD's Nano guns.

  • Have you read the full NSF report?

  • - [Phil] I don't need to--

  • - [April] Have you read the report?

  • - [Phil] I have not.

  • - [April] Well, I have, and the science is unanimous.

  • There is zero risk to the recipients

  • physical or mental health and--

  • - [Phil] And their freedoms?

  • - Oh no--

  • - Calm down.

  • Show me your phone.

  • (breathing heavily)

  • (electronic whirring)

  • - Miss Graves, I'm trying to explain.

  • My concern isn't with regards to safety.

  • I'm talking about the marriage of business and government.

  • I'm talking about the fact that Aspire,

  • the feds and whomever has the ability to affect

  • my body's motor functions without my permission!

  • - Don't you think you're being a little paranoid?

  • (phone alert)

  • (ominous music)

  • indicate that the Nano 1.0 would have achieved

  • a 99% adoption rate with 10 years anyway,

  • so why not be proactive and regulate

  • what really is an inevitability?

  • - [Max] You're late.

  • - Consider it foreplay.

  • - They've never sent you before.

  • - Guess tonight's your lucky night.

  • May I?

  • - Hold it.

  • - What are you, a cop?

  • You can never be too careful in my line of work.

  • - Cute.

  • - Hey, I'd carry a gun if you could still get them.

  • - …and your children's children

  • until every American has an IP address that can be tracked,

  • monitored and switched off at the push of a button?

  • - [April] A necessary precaution.

  • We're at war. - Can I offer you a drink?

  • - Baby, if you prefer your women intoxicated,

  • there's an app for that.

  • Lots of them actually.

  • - Call me old fashioned.

  • - Are you forgetting something?

  • - I have cash upstairs.

  • - What the hell is that thing?

  • - You really don't know who I am?

  • Special Agent Roth, BCD.

  • And this thing gives me direct access

  • to Aspire's central database.

  • - It's gross.

  • - Well I don't wear it to impress hookers, now do I?

  • Do you have any idea what direct integration

  • can do for Nano response times?

  • I could rewrite my entire genome

  • in a fraction of the time it takes you

  • to change that pretty hair color.

  • - Wow.

  • Listen, we don't need that thing to have fun.

  • I've got all the apps we need right here.

  • Where's your phone?

  • - Looks like your toy doesn't want you to have any fun.

  • - Hmm, the cracked version.

  • That can get you into a lot of trouble with guys like me.

  • - Lame setting, short expiration times.

  • Vanilla BodySync is just too restrictive.

  • - And without Aspire certification, very illegal.

  • - Now that wouldn't stop a man like you, would it?

  • Any second now.

  • - That's my girl.

  • Okay, here we go.

  • And we're in.

  • - Charming

  • (suspenseful music)

  • (breathing heavily)

  • (gasping)

  • - What are you--

  • What?

  • - Stupid.

  • Okay Danny, you're up.

  • - Don't mind if I do.

  • You should have used protection, Roth.

  • Come on, come on, come on, come on.

  • - Come on, come on.

  • - Fuck yeah!

  • - What happened?

  • Oh no, no, no, no, no, come here!

  • Stupid bitch, what are you trying to do?

  • - It's already been done.

  • - Who are you?

  • You're with Sourcerer, aren't you?

  • I know.

  • You've been preselected to receive the Nano 2.0 beta,

  • courtesy of Aspire and Uncle Sam of course.

  • Can't help you with the free app store credits though.

  • Nope, for those you had to preregister online.

  • Sorry.

  • - Fuck you!

  • - Yeah, yeah.

  • I figured as much.

  • You hacker types haven't been too keen

  • on the whole 2.0 rollout, have you?

  • Let's check out your new profile.

  • Zolee!

  • There you are.

  • What a pretty name.

  • Zolee, what can we do with Zolee?

  • Real time location tracking, biometric data monitoring,

  • and my personal favorite, non-lethal immobilization.

  • It remotely induces paralysis,

  • forcing a violent suspect to submit without incident.

  • And you thought BodySync was fun!

  • (screaming)

  • Hey Zolee, welcome to the future!

  • (breathing heavily)

  • - Go, go, go, come on.

  • - I'm going.

  • Whoo!

  • I can't believe we got it!

  • You got it!

  • What's going on with your hair?

  • Oh fuck.

  • Fuck that fucking prick!

  • - It's fine, just turn here.

  • - [Danny] What?

  • - Just do it!

  • - I need a unit dispatched for pickup.

  • Suspect will be RP'd.

  • I'll send the specs right away.

  • - [Zolee] Stop the car.

  • - [Danny] What? - Stop the car!

  • - Zolee, don't do this!

  • - I've been doxed, Danny.

  • - Wait, wait, I can fix this!

  • - No!

  • - Oh Zolee.

  • - Wait!

  • - They're coming, just go.

  • - No, no, no, no!

  • I'm sorry.

Our main story tonight

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

サイファイ短編映画 ナノダスト (Sci-Fi Short Film Nano DUST)

  • 18 1
    Takaaki Inoue に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語