I've never had an American McDonalds before.

アメリカのマクドナルドは食べたことないわ。

When I was growing up, I was a Burger King kid, and then when I got older I started loving Chick-fil-A, and then Chick-fil-A started hating gay people, and now I don't eat fast food.

成長期はバーガーキングばっかり食べていて、大人になってからはチックフィレイが大好きだったけど、チックフィレイがゲイを嫌う様になってからはファストフードはもう食べなくなったよ。

I think eating McDonalds once every 16 years isn't going to be terrible.

16 年に一回マクドナルドを食べるくらいなら悪くないと思う。

I don't know if french fries are involved.

フランチャイズが含まれているか分からないけど。

How could it not be delicious?

美味しくないはずがないよな？

That's lazy as (beep) man.

ダラけた男性みたいだね。

It looks like someone trampled on it.

誰かが踏みつけたみたい。

Wait, I've never had a burrito for breakfast, I didn't realize that was a thing.

待って、ブリトーを朝食に食べるの初めてでこれが何か気づかなかったわ。

What's in this?

何が入っているの？

Nope.

ダメだわ。

I think that's good.

美味しいと思う。

Okay, I did not want to swallow that.

飲み込みたくもなかったわ。

It tastes like actual eggs.

本物の卵の味がする。

This is why I have avoided it all this time because I knew it would be delicious.

これが今まで食べるのを避けてた理由だよ、美味しいだろうって分かってたからね。

It's like a little too slimy.

これはちょっとヌメっとし過ぎてるな。

And look, I feel like that's even like a hint of a vegetable.

それと、野菜もほんの少し入ってるような気がする。

It doesn't look like meat, it's kind of gray.

これは肉には見えないし、灰色っぽいものね。

But I'll eat it anyway because it tastes good.

でもとにかく食べるわ、美味しいし。

Ooh, a sausage McGriddle.

うぉー、ソーセージマックグリドル。

It's the McDonalds coming out.

これこそマクドナルドだわ。

It looks so gross and, like, sad.

見た目が気持ち悪いしなんだか哀れ。

Oh, it has an "M" on it.

M のマークが入ってる。

That's fancy.

手が込んでるね。

What's in it?

何が入っているの？

They've like injected syrup into the pancake.

パンケーキにシロップが注入されてるのね。

Is it raisins?

これレーズン？

That's really weird.

これは本当に変わってるわ。

It like (beep) smashes you over the head with syrup.

シロップで頭を叩き潰すようなものだね。

Genius.

天才だ。

I don't think I would ever order this, but I would eat it.

これを頼もうとは思わないけど、でも食べるよ。

All right, so I've heard of a McMuffin, this is like something people are like way into.

マックマフィンは聞いたことがあるよ、かなりハマる人もいるものよね。

I always thought it was like a word for something sexual.

いつも思ってたんだけど、これってあの性的なことを意味する言葉のやつみたい。

This one has the nutritional facts on it.

これには栄養成分が含まれてるよね。

I'm just going to skip that.

これはとばすよ。

It's pretty delicious.

これはかなり美味しいわ。

The cheese is like yellow glue sauce.

チーズが本当にとろけてる。

It has that like plastic look to it, you know?

プラスチックみたいな見た目なのよね、わかる？

It's just too much bread, I'm just eating bread.

パンが多すぎるな、ただパンを食べてるみたい。

Take that off, let's see if that's better.

これを取って、ほらマシになった。

But now I have to look at what I'm eating, which is kind of a nightmare.

でもそしたら何を食べてるか直視しないといけないな、これこそ悪夢みたいなものだよ。

This one is not that bad.

これはそんなに悪くないわ。

It tastes like a dementor kissed the flavor out of this.

吸魂鬼がキスをしたような味だね。

But it's not that good either.

でもこれもあまり美味しくないかな。

Where's that burrito?

あのブリトーは？

I want that burrito back.

もう一回ブリトー食べたい。

Oh man, this looks like an airplane breakfast.

これなんか機内食の朝ごはんに見えるよ。

This syrup is so intoxicating.

このシロップは夢中になるわ。

I've never like eaten syrup before, so.

シロップ食べたこと一度もないんだよね。

You've never had syrup before?

これまで一度もシロップ摂ったことないの？

I'm just going to put it all on because I think that's what American people would do.

これ全部かけていくわよ、だってこれこそアメリカ人がすることだと思うからね。

I mean there's been syrup around me, I just haven't eaten it.

シロップは常に周りにあったけど、ただ食べなかっただけ。

It's not an insult, but I know that you all love syrup.

これは侮辱じゃないんだけど、でもみんなシロップが大好きなのは知ってるわ。

I'm going to say the pancakes are not bad.

パンケーキは悪くないってところね。

It definitely tastes like a pancake.

これは完全にパンケーキの味だ。

Because the bread looked good.

だってパンの部分が美味しそうだもの。

I mean I would put Vegemite on this.

私ならベジマイトを塗るわ。

Hashbrown, I'd give it a 10 out of 10 on grease.

ハッシュブラウン、脂っこさに関しては10点満点中10点だな。

It looks like a big chicken McNugget.

これは見た感じ大きいチキンマックナゲットね。

That's the best thing we've had so far.

私たちがここまで食べた中での一番よ。

I don't think I've had a hashbrown before, but it's good.

前に食べたことある気がしないけど、でも結構美味しいわ。

I like it.

これ好きだわ。

I don't really like tater tots, so I'm just going to say it, um, go ahead and hate me!

テイタートッツがあまり好きじゃないから、もうこう言うしかないわ、さあ私を嫌って！

I don't think I would want to eat McDonalds breakfast again.

マクドナルドの朝食をもう一度食べようとは思わないわ。

If there was nothing else around, yeah I'd have it.

もし周りに何もないところだったら、そうね、食べるわ。

Am I going to eat it again?

もう一回食べるかって？

Yeah, probably.

うん、多分ね。

Give me 16 years.

16 年はちょうだい。