字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント NOW REGULAR VIERS OF OUR SHOW KNOW THAT FROM TIME TO TIME I TRY TO HELP THE STAFF OF THE "LATE, LATE SHOW" FIND LOVE. AND JUST AS WE'RE ALL WORKING FROM HOME THAT DOESN'T MEAN THAT I'M GOING TO STOP TRYING TO FIND SOUL MATES FOR EACH AND EVERY SINGLE PERSON WHO WORKS ON THE SHOW. NOW IF ANYTHING, PEOPLE NEED CONNECTIONS NOW MORE THAN EVER. PEOPLE LIKE OUR LOVELY ASSOCIATE TALENT BOOKER PHOEBE WHO IS JOINING US NOW, HOW ARE YOU, PHOEBE? >> I'M GOOD, HOW ARE YOU? >> James: I'M GOOD. IT'S SO NICE TO SEE YOU. AND THANK YOU SO MUCH FOR AGREEING TO DO THIS. WE SHOULD MENTION THAT THIS ISN'T ACTUALLY THE FIRST TIME YOU'VE PLAYED LATE LATE LIVE TINDER. YOU ACTUALLY, WE SURPRISED YOU ON THE SHOW A COUPLE OF YEARS AGO AND THIS HAPPENED. >> PHOEBE, ARE YOU CURRENTLY SINGLE. ARE YOU SUPER PICKY? >> YEAH. AND I HATE STRARYNGS. JPS HE WAS SUPER HOT. >> HONESTLY, HE WEARS SHORT SLEEVE BUTTON DOWN SHIRTS, IT'S A NO. >> James: WHO WOULD YOU LIKE TO GO ON A DATE WITH? >> I'M GOING TO GO AND SAY ROBERT. >> James: OH. >> YEAH. OH GOD. >> THEY ALL DO DIFFERENT STUFF, THEY ALL DO DIFFERENT THINGS. >> James: WILL YOU BE BRINGING ROBERT TO ANY HOLIDAY PARTY? >> ABSOLUTELY THEN. >> James: REALLY? >> YES. >> James: AND IT WAS A HUGE SUCCESS. YOU WERE LIKE ABSOLUTELY, YES. SO WHAT HAPPENED? DID YOU END UP GOING OUT WITH ROBERT AGAIN? >> WE DID NOT GO OUT AGAIN. BUT HE WAS VERY NICE. >> James: I GET YOU. WELL LOOK, WE HAD SO MUCH FUN PLAYING LAST TIME. ARE YOU READY TO FINALLY THIS TIME MEET YOUR SOUL MATE ON NATIONAL TELEVISION? >> YES, WHY NOT. >> James: WELL, READY OR SNOT, THE TIME HAS COME. LET'S PLAY LATE LATE LIVE TINDER. >> ♪ LATE, LATE, LIVE TINDER, SWEPT LEFT SWIPE RIGHT. >> James: BEFORE WE START PLAYING, WHAT ARE YOU LOOKING FOR IN A GUY. WHO IS YOUR DREAM GUY? >> TO ME THE HOTTEST GUEST THAT WE HAVE ON THE SHOW, AM I ALLOWED TO SAY THAT? >> YES. >> James: IS CHARLIE-- SO WE'RE LOOKING FOR A MANLY MAN, WELL, LET'S START PLAYING. HERE IS HOW IT IS GOING TO WORK. THE GUYS WILL COME OUT ONE AT A TIME, OKAY. THEY WILL APPEAR IN THAT PHONE AND WILL YOU SWIPE RIGHT IF YOU LIKE THE GUY. YOU WILL SWIPE LEFT IF YOU DON'T. GUYS WHO GET A RIGHT SWIPE WILL BE PUT IN THE GRID TO THE RIGHT SIDE OF THE SCREEN, GUYS WHO GET A LEFT SWIPE WILL BE KICKED OUT OF THE ZOOM ROOM FOREVER. LET'S BRING OUT OUR FIRST CONTESTANT. THIS IS DAVID. HE'S 29. NOW PHOEBE, I HAVE GOT A HUNCH THAT I THINK DAVID MIGHT WORK OUT. I DON'T KNOW WHAT MADE ME THINK THAT. DAVID LOOKS LIKE HE PUT HIS HEAD THROUGH ONE OF THROWS THINGS AT THE FAIR OF A MUSCLE MAN. NOW DAVID OBVIOUS CAN'T SPEAK. HE'S ON MUTE, ALL OF THE GUYS ARE ON MUTE. SO EVEN IF THEY DO SPEAK, WE CAN'T HEAR THEM. WHAT ARE YOUR FIRST THOUGHTS ABOUT DAVID, PHOEBE? >> HIS SHIRT IS LIKE, THIS IS NOT WHAT I BARGAINED FOR WHEN I SIGNED UP FOR LIFE AT BABY GAP. >> James: PHOEBE, BUT LET'S CONCENTRATE ON IT DAVID. HE HAS A VERY LOVELY SMILE AND NICE EYES. >> I THINK WE GOT TO GO LEFT. I'M A LITTLE BIT SCARED. >> James: I'M SORRY, DAVID, WE'RE SWIPING YOU LEFT. GOOD-BYE. SEE YOU, BUDDY. SEE YOU AT THE GYM. LET'S BRING IN OUR NEXT CONTESTANT. THIS IS LANCE. LANCE IS 26, NICE SMILE FROM LANCE. WHAT'S YOUR FIRST THOUGHT HERE, PHOEBE? >> MY FIRST THOUGHT IS HOW LONG AGO DID HE LAST WASH HIS HAIR THAT HE NEEDS TO WEAR A HAT FOR THIS. >> James: WELL NO, NOW LISTEN. I'M GOING TO SAY THIS, IN LANCE'S DEFENSE, WE ARE ALL IN A LOCKDOWN AND NUFN US CAN SEE A BARBER AT THE MOMENT. AND I'M GOING TO CUT LANCE SOME SLACK. BUT I MEAN PHOEBE, IF YOU ARE SAYING YOU WOULD LIKE TO REMOVE THE HAT, WE CAN ASK LANCE TO DO THAT. I ACTUALLY THINK YOU MADE A MISTAKE WITH THE HAT LANCE BECAUSE I THINK YOU ARE WAY MORE HANDSOME WITHOUT. ALL RIGHT, PHOEBE, WHAT DO WE THINK, ARE WE SWIPING RIGHT OR LEFT IN LANCE. DO WE WANT TO SEE A BIT MORE OF LANCE OR DO WE-- HAVE WE SEEN ENOUGH. >> YOU KNOW WHAT, LET'S GIVE LANCE A CHANCE. >> James: YEAH! OKAY, LANCE, YOU'RE OVER IN THE GRID, WELL DONE. LET'S MEET OUR NEXT CONTESTANTS. NOW THIS IS JAR ODD, JARED JAR ED IS 28, HE SEEMS TO HAVE JUST GOT BACK FROM AN AUDITION PLAYING BEN AFFLECK'S DOUBLE. I'M TRYING TO WORK OUT WHETHER JARED IS SUCCESSFUL ENOUGH TO BE THAT GOOD LOOKING OR A DISAPPOINTMENT THAT HE IS NOT MORE SUCCESSFUL GIVEN HE'S THAT GOOD LOOKING. IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO KNOW. IT'S ALL ON YOU, PHOEBE, DO WE LIKE JARED, DO WE WANT TO SWIPE RIGHT OR DO WE NEVER WANT TO SEE JARED AGAIN. >> SURE, LET'S GIVE JARED A CHANCE. >> James: OH, JARED, YOU'VE GONE OVER TO THE GRID THERE. WE'RE DOING VERY WELL. LET'S BRING OUR OUR NEXT CONTESTANT. THIS IS MICHAEL. MICHAEL IS 30. AND IT MICHAEL, MICHAEL HAS CHOSEN TO LOOK LIKE HE'S IN A SORT OF HOSTAGE VIDEO. THAT'S WHAT HAPPENED HERE. >> I THINK HE'S IN THE BATHROOM. >> James: ARE YOU IN THE BATHROOM. >> IN HIS HOUSE. >> James: ARE YOU IN THE BATHROOM? ARE YOU SITTING ON THE TOILET? NO. OKAY. WHAT IS YOUR THOUGHT TOWARDS MICHAEL, PHOEBE. >> YOU KNOW. >> James: HE JUST BROUGHT OUT A FLOWER. >> YOU HAVE TO TAKE ME SOMEWHERE OTHER THAN THE BATHROOM SO STAY NO. >> James: OH, LOOK AT THAT. STRAIGHT OUT GONE. WHO'S NEFNTLE LET'S BRING OUT OUR NEXT CONTESTANT. THIS IS CHRISTOPHER. CHRISTOPHER IS 27, A LOVELY SMILE. AND I KNOW, I ALREADY KNOW THIS WITHOUT HAVING TO SPEAK TO CHRISTOPHER, THAT'S THE FIRST TIME HE'S PUT A SHIRT ON LIKE THAT, SORRY, JARED, ARE WE BORING YOU? JARED IS IN THE SIDE OF THE SCREEN THERE JUST YAWNING AND LOOKING AT HIS PHONE. I MEAN JARED, WE'RE TRYING TO MAKE A TV SHOW HERE AND YOU'RE CURRENTLY ON IT. IF YOU CAN'T EVEN, IF YOU ARE NOT EVEN INTERESTED IN WATCHING IT, WHAT HOPE HAVE WE GOTNER ANYONE AT HOME? I'M SORRY, CHRISTOPHER. JARED JUST DECIDED TO CHECK HIS TEXTS AND HAVE A GOOD YAWN WHILE WE'RE HERE. BUT YOU'RE FORGIVING NATURE TOWARDS IT IS BEAUTIFUL. SO WHAT DO WE THINK? WHAT DO WE THINK ABOUT CHRISTOPHER, ARE WE SWIPING LEFT OR SWIPING LEFT FOR A NO. >> I MEAN SWIPING LOAFT, SORRY, CHRISTOPHER. >> James: CHRISTOPHER, I WOULD HAVE SWIPED YOU RIGHT. ARE YOU MY KIND OF CUP OF TEA. ALL RIGHT, WHO'S NEXT. LET'S BRING IN OUR NEXT CONTESTANT. THIS IS A MICK, THIS IS MICK, HE'S 25, AND I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START, MICK. HAVE YOU EVER SEEN THE SHOW VANDERPUMP RULES. >> James: NO. >> I AM LOOKING AT TJ JAMES KENNEDY RIGHT NOW. >> James: THAT IS WHO THIS IS. >> THAT IS WHAT THIS GUY LOOKS LIKE. >> James: HERE IS MY THOUGHTS ON THIS. I'M DOING WHAT TODAY? GOING TO BE ON TV, COOL, I'LL PROBABLY JUST OPEN THE SHIRT, WEAR THAT NECKLACE AND I MEAN, IS THAT A WAXED CHEST WE'RE