字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> Stephen: LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW." AND PLEASE SAY HELLO TO OUR FRIEND JON BATISTE. JON, HOW ARE YOU TODAY? >> I'M GOOD. I'M A LITTLE HUNGRY. I'M THINKING OF COOKING SOME RED BEANS AND RICE. >> Stephen: WHOO! >> Jon: YEAH. >> Stephen: NOW, YOUR MOM'S RECIPE? >> Jon: YEAH, EXACTLY. MY MOM'S RECIPE, ONE OF THE PRODUCERS ON THE SHOW'S COOKED UP A FEW AND I'M KIND OF GOING INTO A RED BEANS BATTLE WITH HIM. I'M GOING TO HAVE TO DRY ICE HIM MY PLATE. >> Stephen: IT'S A RED BEAN THROWDOWN? >> Jon: YEAH, THAT'S WHAT WE CALL IT, THE RED BEAN THROW DOWN. AND YOU'VE GOT TO HAVE THE RIGHT INGREDIENTS AND I JUST GOT THEM SHIPPED IN, SO I'M ABOUT TO DO IT. >> Stephen: GOOD LUCK WITH THAT. >> Jon: YES, YES. >> Stephen: SAVE ME SOME. >> Jon: OH, I WILL. THEY MIGHT TURN BY THE TIME WE SEE EACH OTHER AGAIN, BUT I'LL GET YOU NEXT TIME. >> Stephen: ALL RIGHT. JON BATISTE, EVERYBODY. YOU KNOW, I SPEND A LOT OF TIME IN HERE MEASURING OUT THE FINEST BARREL-AGED NEWS STORIES, TOSSING IN SOME HAND-BLENDED AROMATIC BITTERS, THEN SHAKING AND STIRRING THEM INTO THE UPSCALE HIPSTER APERITIF THAT IS MY MONOLOGUE. BUT SOMETIMES -- SOMETIMES, I LIKE TO BATHTUB WITH GRAIN ALCOHOL, STIR IN A HALF-FINISHED BOX OF WELCH'S GRAPE JUICE AND A GLADE PLUG-IN, AND LET IT FESTER A COUPLE WEEKS, TO CREATE THE RAIL-YARD HOOCH OF NEWS THAT IS MY QUARANTINED MEANWHILE SEGMENT "QUARANTINE-WHILE!" FILL MY. ♪ ♪ QUARANTINE-WHILE, EVEN THOUGH ALL OTHER SPORTS HAVE BEEN SIDE-LINED, "SOMEHOW THE PANDEMIC HASN'T STOPPED SUMO WRESTLING." WELL, I BELIEVE MAKING THOSE MEN WRESTLE FOR THEIR ENTERTAINMENT IS DANGEROUS AND IRRESPONSIBLE, AND JAPAN SHOULD GO BACK TO SENSIBLE GAME SHOWS LIKE THIS. ( SHOUTING ) CRAZY WAY TO PICK A PRIME MINISTER. BUT I GUESS THEY HAVE TO LET THEM FIGHT. IF THEY DON'T LET THEM OUT NOW AND THEN, THOSE SUMO WRESTLERS MIGHT START STRESS EATING. ONE MAJOR U.S. BOOKMAKER SAID "HIS COMPANY DECIDED TO ADD SUMO WRESTLING TO ITS SPORTS BETTING OFFERINGS BECAUSE IT WAS ONE OF THE FEW PROFESSIONAL LEAGUES STILL OPERATING." GREAT. SO YOUR CO-WORKER WHO WON'T SHUT UP ABOUT FANTASY FOOTBALL, NOW WON'T SHUT UP ABOUT FANTASY SUMO. "I CAN'T BELIEVE HOW BAD FUJI-AZUMA SHANKED IT THIS WEEKEND! I SHOULD HAVE DRAFTED KAGAYAKI! HE'S GOT A WAY BETTER OSHI-DASHI! WHAT DO YOU MEAN I'M FIRED?!" SO THE SUMO CONTINUES, BUT WITHOUT A CROWD. ONE FAN WATCHING THE MATCHES ON YOUTUBE FOUND THE EXPERIENCE DIFFERENT, SAYING, "YOU COULD HEAR EVERYTHING. YOU COULD HEAR THEM FART, YOU COULD HEAR GRUNTING, STUFF YOU DON'T USUALLY HEAR." YEAH, USUALLY TO HEAR FAT MEN FARTING AND GRUNTING WHILE WATCHING SPORTS YOU HAVE TO GO TO A BUFFALO WILD WINGS. QUARANTINE-WHILE, YESTERDAY MORNING, THERE WAS A FLYBY OF EARTH BY THIS ASTEROID WHICH, OBSERVERS HAVE POINTED OUT, HAS "FEATURES THAT MAKE IT LOOK LIKE THE ASTEROID REMEMBERED TO WEAR A MASK." PROVING ONCE AGAIN, EVEN A LIFELESS, FROZEN ROCK IS SMARTER THAN MIKE PENCE. QUARANTINE-WHILE, "IN WHAT MAY BE A MEDICAL FIRST, A WOMAN'S SILICONE BREAST IMPLANTS HELPED DEFLECT A BULLET AND SAVE HER LIFE." SO STARTING NEXT YEAR, POLICE BULLETPROOF VESTS WILL BE SLIGHTLY MODIFIED QUARANTINE-WHILE, IN MOON NEWWWWWS, NASA HAS ANNOUNCED THEY WILL "SHOOT LASERS AT THE MOON TO HELP FIND WATER." OH, GREAT. WHEN THIS IS OVER, YOU KNOW THEY'RE GONNA BE PUSHING IT ON YOU IN RESTAURANTS. "WOULD YOU LIKE TAP, SPARKLING, OR MOON?" NASA'S PLAN IS TO CREATE "A SPACECRAFT THAT WILL USE ITS NEAR-INFRARED LASERS TO SHINE LIGHT INTO SHADED POLAR REGIONS ON THE MOON, WHILE AN ONBOARD REFLECTOMETER WILL MEASURE SURFACE REFLECTION AND COMPOSITION." WHICH SOUNDS VERY COMPLICATED, BUT NASA DID PROVIDE THIS HELPFUL SIMULATION VIDEO OF THEIR MOON LASER: ( CRASHING SOUNDS ) QUARANTINE-WHILE, "CLOWNS, JUGGLERS AND GYMNASTS IN A TRAVELING CIRCUS ARE STUCK IN A TEXAS PARKING LOT AMID THE LOCKDOWN." THAT'S TERRIBLE. IT'S NEARLY IMPOSSIBLE TO SOCIALLY DISTANCE IN A CAR WITH 50 OTHER CLOWNS. "I SAID SIX FEET, WAFFLES!" QUARANTINE-WHILE, "THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION IS INVESTIGATING AN AIRCRAFT INCIDENT AT HAWTHORNE AIRPORT LAST FRIDAY INVOLVING ACTOR HARRISON FORD." IT SEEMS FORD WAS "PILOTING A PLANE THAT CROSSED A RUNWAY WHEN ANOTHER PLANE WAS TRYING TO LAND." THIS IS NOTHING NEW. HARRISON FORD HAS A HISTORY OF FLOUTING AVIATION SAFETY RULES. >> GET OFF MY PLANE! >> STEPHEN: CROSSING A RUNWAY DURING A LANDING IS A BAD SIGN. LOOKS LIKE IT'S TIME TO SIT HIM DOWN AND HAVE A DIFFICULT TALK. "LISTEN, I THINK YOU KNEW THIS DAY WAS COMING, BUT YOU SEEM A LITTLE CONFUSED BEHIND THE WHEEL THESE DAYS, SO... WE'RE TAKING AWAY THE KEYS TO THE MILLENNIUM FALCON. WE CAN'T RISK YOU MAKING THE JUMP TO HYPERSPACE THROUGH A JAMBA JUICE." THROUGH A STARBUCKS. IT'S A DISTANCE, NOT A TIME! I'M SORRY. I'M SORRY. QUARANTINE-WHILE, "A TEXAS ZOO IS OPENING BACK UP TO THE PUBLIC WITH A DRIVE-THRU EXPERIENCE." FROM THE SECURITY OF INSIDE THEIR VEHICLE, "VISITORS WILL BE ABLE TO SEE LIONS, TIGERS, AND BEARS." OH, MY. THIS IS GREAT NEWS FOR ANYONE WHO'S EVER THOUGHT, "I WISH BIRDS WEREN'T THE ONLY ANIMALS POOPING ON MY CAR." QUARANTINE-WHILE, "A SWEDISH CITY WILL SPREAD MANURE AT A FESTIVAL VENUE TO DISCOURAGE CROWDS" AT AN UPCOMING "SCANDINAVIAN HOLIDAY USUALLY MARKED WITH BONFIRES AND SINGING AND DANCING TO FOLK SONGS." A MUSIC FESTIVAL WHERE THE GROUNDS ARE COVERED IN POOP? THAT... IS A MUSIC FESTIVAL. WE'LL BE RIGHT BACK WITH SENATE DEMOCRATIC LEADER CHUCK SCHUMER. ♪ ♪ ♪
B2 中上級 その間に...ハリソン・フォードの(飛行機の)キーを取る時間かもしれない (Meanwhile... It Might Be Time To Take Harrison Ford's (Airplane) Keys) 5 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語