字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント OUR FIRST GUEST IS AN AWARD-WINNING AND KNIGHTED ACTOR WHO, WHEN I WAS GROWING UP, TAUGHT ME EVERYTHING I NEEDED TO KNOW ABOUT RUNNING A CITY AND A STARSHIP. ALMOST 20 YEARS AFTER SAYING FAREWELL TO STARFLEET AND HIS CREW, HE RETURNS TO THE ROLE OF JEAN-LUC PICARD IN "STAR TREK: PICARD." >> AND YOU THOUGHT I WAS A DESPERATE OLD MAN, QUIXOTIC, I WANT A SQUADRON. OUT THERE IN THE SYSTEM, RIGHT NOW, BEINGS WHO HAVE AS MUCH LIFE AND LIBERTY AS YOU AND I ALL COMMAND DATA OF BEING HUNTED DOWN BY AN ENEMY WHO SEEKS TO EXTERMINATE THEM. >> JEAN LUC. >> YOU ARE A WASTE OF SPACE! >> NEW EPISODES OF "STAR TREK: PICARD" STREAM THURSDAYS ON CBS ALL ACCESS. PLEASE WELCOME SIR PATRICK STEWART. [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ >> THIS IS AN ABSOLUTE THRILL. I GOT TO GET THIS OUT UP FRONT, I AM A HUGE STAR TREK FAN, I ALWAYS HAVE BEEN. I WAS A KID, COME HOME FROM SCHOOL AT 4:00, MY FRIEND WOULD COME OVER AND WE WOULD RELIGIOUSLY WATCH EVERY EPISODE. WHEN "GENERATIONS" CAME OUT, I WOULD WATCH IT, AND THEN THERE'S HALLOWEEN EVIDENCE FROM 1995. JUST SO YOU KNOW, I REALLY MEAN IT. SO I THINK IT'S SAFE TO SAY, AT LEAST AMONG EVERY MAYOR I'VE KNOWN, I'M ABOUT AS BIG A STAR TREK FAN AS CAN BE. I GATHER THERE ARE A LOT OF FIGURES IN POLITICS WHO ARE BIG FANS. >> >> MAY I CALL YOU PETE? >> OF COVEURSE. >> I HAVE KNOWN ONE PRESIDENT, TWO CHAIR MEN OF THE JOINT CHIEFS OF STAFF ONE OF WHICH ASKED ME, MAY I SAY THE IN YOUR CHAIR AND MADELINE ALBRIGHT WAS A HUGE FAN. SO WELCOME TO THIS COMPANY. ONE DAY, YOU KNOW, WE SHOULD HAVE AN EVENT OF WE'LL GATHER ALL THESE PEOPLE TOGETHER. IT WILL BE A KIND OF STAR TREK CONVENTION, BUT OF A DIFFERENT SORT OF NATURE. >> I LOVE IT. SO LET ME SAY THIS. YOU'VE, NOT JUST THE CHARACTER BUT YOU HAVE A COMMANDING PRESENCE, I THINK IT'S SAFE TO SAY, TO THE POINT THAT SENIOR MILITARY OFFICERS WOULD WANT TO CHECK FOR YOUR PERMISSION BEFORE SITTING IN A CHAIR. SO MANY FIGURES FROM ENTERTAINMENT ARE IN POLITICS, THE PRESIDENT OF THE UKRAINE, THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. HAS ANYBODY SUGGESTED THAT YOU GO TO PUBLIC OFFICE? >> IT HAS NEVER CROSSED MY MIND, BUT YES, THERE HAVE BEEN PROPOSALS AND SUGGESTIONS, ONE IN THE UNITED KINGDOM. I'VE BEEN A MEMBER OF THE LABOR PARTY FOR 35 YEARS, AND I COMMITTED MY FIRST ACT OF CIVIL DISOBEDIENCE WHEN I WAS 5 YEARS OLD AT THE POST WORLD WAR II GENERAL ELECTION IN 1945, WHEN, OF COURSE TO EVERYONE'S AMAZEMENT, WINSTON CHURCHILL WAS THROWN OUT, AND I HAVE BEEN A LEFT WING MAN EVER SINCE. WHICH SOMETIMES -- [CHEERS AND APPLAUSE] IT CAN CREATE A LITTLE PROBLEMS SOMETIMES IN THE UNITED STATES, BUT I WOULD GET A LOT OF FUN OUT OF IT. THERES A KNNOTHING LIKE SITTING AROUND A BEVERLY HILLS DINING TABLE WITH A LOT OF GUESTS AND TELLING THEM YOU'RE SOCIALIST. AH, DON'T COME NEAR ME! YEAH, SO, BUT I HEARD ABOUT YOUR AFFECTION FOR STAR TREK WHILE WERE YOU CAMPAIGNING. >> OH. >> EARLY ON IN THE CAMPAIGN, I HEARD ABOUT THAT. SO I TUNED IN TO YOU. YOU'RE TERRIFIC. >> WELL, THANK YOU. [CHEERS AND APPLAUSE] >> AND YOU, YOU HAVE A QUALITY OF SPEECH MAKE BING, WHICH IS GG TO STAND YOU IN GREAT STEAD. BECAUSE IT'S SPONTANEOUS, IMMEDIATE, IT'S NATURAL. IT DOESN'T SOUND PLANNED IN ANY WAY. >> ARE YOU SAYING I MIGHT HAVE A FUTURE IN LATE-NIGHT TELEVISION? >> ONLY IF YOU WILL INVITE ME ONCE A MONTH. >> DEAL. DONE. ALSO I HAVE TO SAY, I ALSO HAD THE GREAT PLEASURE OF SEEING YOU AND SIR IAN McKELLEN IN NEW YORK IN WAITING "WAITING FOR GODOT." >> WHY DIDN'T YOU COME BACK STAGE? >> I WONDER, WHEN YOU COLLABORATE WITH A CLOSE FRIEND IN SUCH AN INTENSE, PROFESSIONAL ENVIRONMENT, DOES THAT STRENGTHEN THE FRIENDSHIP, TEST IT? WHAT'S IT LIKE WORKING SO CLOSELY AND INTENSELY WITH A GOOD FRIEND LIKE THAT? >> IT DOES BOTH, PETE. IT'S A LITTLE BIT LIKE A MARRIAGE. SIR IAN MARRIED MY WIFE AND I. HE PERFORMED THE CEREMONY. HE BECAME QUALIFIED ONLINE OF COURSE. YOU CAN DO ALMOST ANYTHING ONLINE. >> THAT'S ONE OF THE GREAT PRIVILEGES OF BEING MAYOR, YOU CAN MARRY PEOPLE. >> JUST LIKE THAT? >> AS LONG AS IT'S WITHIN OUR COUNTY IN INDIANA. I WAS TRYING TO AVOID PEOPLE. THE STAFF HADN'T COME IN, AND THIS COUPLE POPPED OUT OF THE ELEVATOR. WE'RE SO GLAD YOU'RE HERE, AND I WAS THINKING, WHAT DO YOU NEED? TURNED OUT THEY WERE ON THE WAY TO THE HOSPITAL. SHE WAS GOING TO GET A C-SECTION. THEY WANTED TO BE MARRIED SO THEY COULD TELL HER PARENTS THAT THEY WERE MARRIED WHEN THEY ALSO GAVE THEM THE NEWS ABOUT THE NEW LITTLE ONE. SO WE JUST WENT AHEAD, TOOK A RIBBON, MADE IT INTO A RING, DID IT ON THE SPOT. IT WAS GREAT FUN. [CHEERS AND APPLAUSE] BUT I GOT TO SAY, I MEAN, I CAN'T IMAGINE THAT I WOULD HAVE PERFORMED THE OFFICE NEARLY IN AS MUCH STYLE AS SIR IAN WOULD HAVE DONE. >> HE WAS WONDERFUL. OF THERE WERE ACTUALLY TWO CEREMONIES, WHICH IS NOT GENERALLY KNOWN, BECAUSE WE, WE WERE IN BERKLEY, WHERE WE WERE DOING THE INTERPLAY, OH, FORGET IT. AND WE LEARNED THAT HE COULD NOT USE HIS CREDENTIALS IN NEVADA, WHERE WE GETTING MARRIED. MY WIFE IS FROM RENO, AND WE WERE IN CALIFORNIA WHERE THE CREDENTIALS WERE ACCEPTED. SO IN OUR LAST WEEK, ONE NIGHT AFTER THE SHOW, WE INVITED IAN AND OUR TWO OTHER GUESTS AND A DIRECTOR TO A MEXICAN RESTAURANT FOR DINNER OF AND IT WAS REALLY CLOSING DOWN WHEN WE GOT THERE. IT WAS VERY LATE. AND IAN HAD BROUGHT WITH HIM A KIND OF ROBE, BUT OUR GUESTS HAD NO IDEA WHAT WAS HAPPENING, AND, IN FACT, WE WERE FORMALLY MARRIED IN A MEXICAN RESTAURANT. >> A DIFFERENT KIND OF WIZARDRY. I LOVE IT. >> SO HE MADE A SPEECH AT THE, SUPPOSEDLY AUTHENTIC WEDDING, WHICH WAS SO MOVING. I LOOKED OUT, AND THE AUDIENCE WERE WIPING THEIR, MEN AND WILLI WOMEN, IT WAS SO EMOTIONAL. IT WAS VERY POWERFUL. I DON'T KNOW HOW MUCH TIME WE HAVE, THESE THINGS GO VERY FAST. FOR YOU. >> OH. CAN I OPEN IT NOW OR? >> PLEASE, YES, OF COURSE. >> OH, MY GOODNESS. AN ORIGINAL "NEXT GENERATION." [ APPLAUSE ] LOOK AT THAT, OH, THAT WILL HAVE PRIDE OF PLACE. WONDERFUL. >> IT'S NOT JUST AN ORIGINAL, BECAUSE THERE ARE, YOU KNOW, IT THERE ARE SCORES AND SCORES OF COPIES. BUT THIS IS MY WORKING SCRIPT. YOU SEE? >> WHAT A TREASURE. >> PICKARD IS ON THE LINE. AND THERE ARE MY HANDWRITTEN ♪S. >> THAT IS AN ABSOLUTE TREASURE. THANK YOU SO MUCH. >> WOULD YOU LIKE ME TO SIGN IT? >> OH, YES, ABSOLUTELY. RIGHT THERE. OH, THAT'S WONDERFUL. WELL, WE ABOUT TO -- [CHEERS AND APPLAUSE] WE ARE ABOUT TO TEST MY FANDOM IN A NEW WAY WHEN WE COME BACK. PATRICK STEWART AND I ARE GOING TO GO HEAD TO HEAD IN STAR TREK TRIVIA WITH A SPECIAL GUEST.
A2 初級 ゲストホストのピート・ブッティギギ市長がパトリック・スチュワート卿にインタビュー (Guest Host Mayor Pete Buttigieg Interviews Sir Patrick Stewart) 5 0 Summer に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語