meaning I have four hours to study for this exam

今2時半なので4時間勉強できるんですけど

which should be enough time

十分ですよね?

right now I'm just replying to emails

今メールの返信をしてます

it was a lot easier than I had anticipated which is great

[試験受けに行く]

I'm walking to the library to print out some stuff for my next two exams

思ってた以上に簡単だったので良かったです

which are physics and cell bio

2つの科目で印刷するのがあるので図書館に向かってます

those are on Wednesday so I have two days to study for them

物理学と細胞生物学

[grabbing dinner]

両方 水曜にあるので2日間勉強できます

hi can I have a Chipotle steak sandwich

夕食の時間

sure can i get your name real quick?

こんにちは チポトレステーキとサンドウィッチください

hazel

かしこまりました お名前は?

and would you like a full or a half?

ヘーゼルです

a full

一つか半分どちらにしますか？

$10.49

一つで

thank you

10ドル49セントです

I'm so happy

ありがとうございます

did you hear that?

私すごく幸せです

I'm about to study for my physics exam

今の聞きました?

I printed out all of these past practice exams for my physics final

物理学の勉強しようと思います

this shouldn't be too bad

前出た問題を印刷しました

because I've done well on the past exams

難しくなさそうです

and the final is basically a combination of the past exams that we took

前回の試験では点数高かったのと

except it's worth more.

期末は今までの試験を全部入れただけなので

I think I'm gonna try to sleep early tonight

成績には関係してくるんですけどね

just so that I could wake up early tomorrow and study for my cell bio

今日は早く寝て

because that's the exam that I really need to focus on

明日早起きして細胞生物学の勉強します

I haven't gone to a single lecture for that exam

この科目はより集中して勉強しなきゃいけないので

it's so bad

今回の試験範囲の授業一度も行きませんでした

and also that exam is worth 50% of my grade

やばいです

this exam is only worth like 30%

あとこの試験は成績の50%だそうなんです

which is still a lot but I don't think it's gonna be that bad honestly

物理学の期末は30%なのに?

I've been sleeping at 7 a.m. these past few days

これも多い気するけど大丈夫です

which is definitely not the time I want to sleep tonight

私最近 朝の7時に寝てるんです

so I'm going to push through this

今日だけはその時間に寝たくないです

sleep early, wake up early.

なのでやること早くやって

I don't know if it's because I took a lot of courses this semester

早寝早起きしようと思います

but for some reason I've been really forgetful about

今回授業を多く取ってるからか分からないけど

important assignment deadlines.

重要な締切日を

for physics, I forgot to submit this one assignment that was due

うっかり逃しちゃったんです

and that was a little bit detrimental to my grade but

物理学の課題を提出し忘れちゃったので

not as much as biochem.

成績が少し落ちたけど

for biochem, I forgot to submit this feedback form

生化学に比べたら良かったです

that was worth 15 points which is a lot

生化学は評価課題の提出ができなくて

even if I get a 100 on an exam

15点引かれました 15点って大きいですよね

it goes down to an 85 because of that one feedback form

試験で100点取っても

I do have my own planner where I write down all the things that are due

その課題で85点になっちゃうんです

but I don't think this was comprehensive

やること書いてるスケジュール帳があるんですけど

sometimes I forgot to write things down and stuff

完璧なものではないんです

so next semester I just need to get my shit together

たまに書き忘れたりするし

My winter break is a week shorter than usual

来学期はちゃんとしなきゃ

because we started a week late and

次の冬休みが一週間短いんです

we're ending the semester a week late

一週間遅く開講したので

which is why I'm going back home three days before Christmas

その分一週間延びます

I hate it I hope they fix it next year because

なのでクリスマスの3日前に家に帰ります

I need at least a month for winter break

嫌だな...来年からは元に戻ってほしい

but it's only three weeks

冬休み1ヶ月は欲しいです

it's not even three weeks

でもたった3週間しかない

Is it? actually, I don't know

3週間もない

but yeah I'm really upset about that

あれ？分かんないや

I should be home by now *sniffles*

とにかくほんと残念です

now I can't see anything

今頃は家にいたのに(ぶつぶつ)

oh my god

もう何も見えないです

no

おーまいがっと

oh my god

やだ!

what is that

おーまいがっと

no

これ何?

okay goodnight

やだー

oh my god guys I just got my doodle planner in the mail

おやすみ～

oh my god this is beautiful

今日(友達が作った)スケジュール帳が届きました

omg im so excited to use this

ほんっときれい

I printed out of my cell bio lecture notes and practice problems

はやく使いたいこれ

dude there's so much information

細胞生物学の講義ノートと既出問題を印刷しました

cell death, cell proliferation

勉強しなきゃいけない内容が多すぎます

cell signaling cancer etc

細胞死、細胞分裂

oh my god I am so excited to start studying for this

細胞間信号伝達、がんとか

right now I'm boiling some eggs to eat for breakfast

うーわ 楽しいね

i seasoned the eggs with black pepper and salt

今 朝食用にゆで卵つくってます

[grocery shopping]

こしょうと塩で味付けました

hey guys I came back from Martins and I thought I would do a short haul

[食料のお買い物]

first I got chocolate soy milk

マーティンズに行ってきたのでサラッと紹介しますね

I bought these bolthouse Farms green goodness drinks

まずチョコレート豆乳

they were doing a two-for-one dollar sale

ボルトハウスファームズのグリーンジュース

meaning that this was only 50 cents

セールで2本1ドルだったので

when it's originally like 3-4 dollars something

1本50セント払って買いました

so I'm really proud of this purchase

元々1本3~4ドルするのに

then I ended up getting a monster drink

良い買い物して満足してます

I'm probably going to need this for Thursday night

あとモンスターエナジードリンク

because my two exams on Friday are both a little bit difficult so

金曜にある試験2つが難しいので

I'm gonna need the help of monster

木曜の夜に飲もうと思ってます

and then I was just going to check out all my stuff

モンスターに頼らなきゃですね

when I realized that I only bought liquids

これだけ買おうと思ってたんですけど

so I got these little Debbie chocolate cupcakes

液体だけ買うのも気が引けて

that's my grocery haul. it's definitely not the healthiest

リトルデビーのチョコカップケーキも買いました

this is my final exams schedule

以上です すごい健康に悪いものばっか

(me having a mini heart attack thinking i didn't study for the right exam)

これは期末試験の時間割です

oh my god that scared me okay *laughs in mental breakdown*

(時間割見間違えて勉強したのかと思った)

calm down

あーびっくりした(心臓に悪い笑み)

I'm taking cell bio at 8 a.m.

落ち着こ

and taking physics at 1:45 p.m.

細胞生物学は朝8時

and then Friday it looks like I have a 10:30 and a 1:45pm

物理学は午後1時45分

I'm still looking for where my physics exam is

金曜は午前10時半と1時45分にありますね

I can't find the location anywhere so

物理学の試験場どこなのか探してるんですけど

I think there's a form

どこにもないですね

final exam

どこかに書いてると思うんだけど

there should be a form

期末考査

I think this is it

公示にあるはずなんですけど

final exam room assignments by course

これっぽいですね

hi guys I just got ready. it is currently 650 a.m.

科目別...期末考査の教室割り当て

the testing center is pretty far from where I am

こんにちは 準備終わって朝の6時50分です

it's like the opposite side of campus so

試験場がここから少し遠いので

I'm gonna have to start walking there soon

大学の反対側にあるんです

all of the finals are two hours long

なのでもう出なきゃいけないです

Jesus Christ

試験は全部2時間やります

that's my timer

まじか

I finished going through all of these lecture notes

タイマーの音です

there's so many of them

講義ノートを全部復習しました

I think I underestimated the amount of time I needed to study for this exam

すごく多いです

because I was really rushing through the material towards the end

勉強する時間を少なく見積もっちゃったみたいです

as always I made a Google Doc of all of the information

最後の方は十分勉強できませんでした

that I need to cram before the exam

今まで通り今回もGoogleドキュメントに

I keep getting V live notifications and

最後詰め込むものを書いておきました

so distracting

ずっとVliveの通知がきてて

(the ND police were giving these out)

気になっちゃいます

I've been walking for 20 minutes and I'm still not there

(学校の警察の方がくれたアメ)

oh my god it makes me mad how far this class is

20分歩いたのにまだ遠いです

Hi, guys.

教室が遠すぎてムカついてきました

I got out of my exam

こんにちは

that was a really bad exam

試験受けてきました

a lot of the questions were open ended questions

やらかしました

which tend to be a little bit easier to BS

でも記述式が多くて

[walking home after the exam]

何かしら書いてはいたので大丈夫かもしれません

[free food]

[試験後の帰り道]

I did not study at all last night which is great

[無料]

so great also I look really bad today

昨日全く勉強しませんでした 最高ですね

these are all of the homework questions that we have had for this final exam

ほんと最高だね それに今日の私の顔

usually the exams are gonna be like 30% directly from these questions

これ課題で出された問題です

so all I have to do is memorize the answers for these

普通は試験の30%がこの問題からそのまま出るので

and then the other 70% is just based on the concepts

ただ暗記だけすれば大丈夫です

so after going through this I'm going to have to go through the lectures

あと残り70%は原理の問題が中心なので

and take notes on that

これやって講義ノートを見直して

and then this is for the second exam that I'm taking tomorrow

勉強しようと思います

this is for biochem

それとこれは明日ある2番目の試験用なんですけど

I printed out all of the practice tests that we had so far

生化学

[late-night grocery shopping]

今までの練習問題を印刷しました

(checking my eggs)

[夜食のお買い物]

during finals like I'm basically emotionless

(卵の状態を確認中)

I don't really talk on a regular basis but during finals week

試験期間になると冷徹になります

I talk even less and it kind of scares me

元々喋らない性格だけど試験期間は

my flight to go back home is Saturday night

もっと喋らなくなって若干怖くなります

so I basically have like a full day for me to rest and clean up this place

土曜の夜に飛行機乗って家に帰るけど

before I leave to go back home

その前に一日休んで掃除もする時間は

oh my gosh just thinking about going back home is making he's so excited

十分あります

this semester has been so hard for me

家帰るの考えるだけでも楽しい

I mean it's difficult for everyone

今学期すごく大変だったんです

I was just taking too many classes and

皆大変ですよね

I wasn't able to really prioritize the things that I needed to do

私は授業をたくさん取りすぎて

and that backfired because I'm pulling all nighters studying for exams

時間の管理を疎かにしたので

when it could have been a little bit easier

今こうやって徹夜で勉強して

if I actually went to class throughout the semester

授業がもう少し少なかったら

but yeah this semester has just been a rough

これよりはマシだったと思うのに

I mean I had four exams last week

でも今回大変だったのが

so I'm having a total of nine exams in the span of two weeks

先週試験が４つもあって

so anyone going through this would agree that it's not easy and

2週間に9つも試験があるんですよ

I've never been this excited to go back home.

これは誰がやっても大変ですよね

I also never told you guys this but I'm a neuroscience major

家帰るのがこんなに楽しみなの初めてです

I switched my major a lot after coming into college.

まだ言ってなかったけど私の専攻 神経科学なんです

I came in as a biology major

私大学入って何回も専攻を変えてきました

and then I switched to science business

生物学科に入って

science business is basically pre-med plus business

サイエンスビジネス科に変えました

I ended up switching to neuroscience earlier this semester because

これは医科予科にビジネスを合わせた学科です

I wanted to take more neuroscience related courses

それで今学期は神経科学に変えました

and I'm only able to do that if I'm a neuroscience or psychology major

神経科学関連の授業を受けたかったんですけど

so I ended up switching into neuroscience very last minute

その為にはこの学科か心理学科じゃなきゃいけなくて

and I'm not able to switch anymore

急いで神経科学に変えました

mainly because I won't be able to fulfill my requirements before graduation

もう変えられないです

as of right now because I switched my major

卒業前に必須科目を受けられない可能性もあるので

I have to take a lot of courses every semester

専攻を何度も変えすぎたので

I'm gonna go study right now

毎学期たくさん授業をとらなきゃいけないです

I got the sudden urge to dye my hair at 2:30 a.m.

もう勉強します

I put the hair dye and developer in a 1 to 2 ratio

深夜2時半なのに髪を染めたくなりました

I've been going through the practice tests for my neuroscience exam and just studying

染色剤と酸化剤を1:2で混ぜます

I feel pretty okay about it

神経科学の試験前に練習問題で復習してます

I also finished the practice test for my bio chem exam

大丈夫そうな気がします

also this is my hair

あと生化学の練習問題も解いてみました

it's definitely a lot darker than it was earlier today

それと私の髪なんですけど

It's 6:10am right now

前よりずっと暗いですよね

hey guys I came out of my bio chem exam

今は朝6時10分です

I absolutely hated it

こんにちは 試験全部受け終わりました

post-finals pizza & kdrama

もう大嫌いです

thanks for watching!!

試験後のピザと韓国ドラマ