over the next two days we're going to be staying at this wine hotel winery and

次の2日間で このワインホテルワイナリーに滞在し、

vineyard about 25 minutes outside of downtown mendoza argentina and let me tell you

ブドウ園約25分外 メンドーサダウンタウンアルゼンチン

this place is a little slice of paradise they have vineyards right on site that

この場所は楽園の小さなスライスです 彼らは敷地内にブドウ畑を持っています

you can wander through old olive trees and it's just a beautiful peaceful

あなたは古いオリーブの木をさまようことができます そしてそれはただ美しい平和です

escape so we're gonna be sharing our stay with you there's going to be a lot

脱出するので、私たちは私たちを共有するつもりです あなたと一緒にいてください

of wine involved and we hope you stick around and enjoy it with us

ワインの関与と私たちはあなたが固執することを願っています 私たちと一緒に楽しんでください

alright guys so now we're going for a little walk through the vineyards and

みんな大丈夫だから今から ぶどう畑を少し歩くと

let me mention this place is a fourth-generation vineyard and winery

この場所は 第4世代のブドウ園とワイナリー

what you see here is all Malbec in Mendoza Argentina they just plant one type of grape and the

ここにあるのは、アルゼンチンのメンドーサにあるすべてのマルベックです。 1種類のブドウを植えるだけで

vines are over 100 years old also I should mention they only make 5,000

ブドウの木も100年以上前のものです 彼らはたった5,000を作ることに言及する必要があります

bottles of wine per year so this is some pretty exclusive stuff if you want to

年間のボトルワインなので、これは あなたがしたいならかなり独占的なもの

try the wines from Finca Adalgisa so who's feeling ready for some wine

Finca Adalgisaのワインを試す だからワインの準備ができている人

every day this one every day this other one every day as well wine anybody yes

毎日これこれ毎日 毎日1つだけでなく、誰でもワインはい

these one is saying okay

これらは大丈夫と言っています

so you get a complimentary glass of wine every night and a complimentary

だからあなたは無料のグラスワインを手に入れます 毎晩無料

appetizer every night I have I always have cereal at first yes swirling the

前菜は毎晩私はいつも持っています 最初はシリアルがありますはいはい

wine you know I love the color this one it's like a ruby red yeah is it it's a

私がこの色が好きなあなたが知っているワイン それはルビーレッドのようなものですそうです

2008 eleven years old from here from here of course lining very nice aroma no

2008年ここから11歳 もちろんライニングはとてもいい香りです

so refreshing I should also mention this is something that guests get to enjoy

さわやかな私もこれに言及する必要があります ゲストが楽しむものです

every single night 6 p.m. if you're staying here you drop by for your glass

毎晩午後6時 ここにいてグラスに立ち寄ります

of wine a little appetizer and just enjoy oh yeah so today we are having

ワインの少し前菜とちょうど そうそう今日そう私たちは持っている

stop us with her wine and we've got these lovely little sliders that arrive

彼女のワインで私たちを止めてください、そして私たちは持っています 到着するこれらの素敵な小さなスライダー

got one with avocado tomato onions another with a grilled eggplant goat

アボカドトマト玉ねぎ 焼きヤギと別の

cheese we also have basil cherry tomatoes more cheese coarse salt it's

チーズバジルチェリーもあります トマトもっとチーズ粗塩です

all looks wonderful and we're starting again so we get well

すべて素晴らしい 私たちは再び始めているので、元気になります

I can tell you is that they look go ahead and try them try them guys

私はあなたが彼らが行くように見えるということです 先にそれらを試してみてください

dholu it's nicer than that I love the olive oil on this yeah yeah

それが私が愛するものよりもいいです これにオリーブオイルをはい

extraordinary flavor I'm already separated with olive oil

並外れた味わいです オリーブオイルで分離

yeah well is this the olive oil you've been looking for because you're on a

ええ、これはあなたのオリーブオイルです あなたがいるので探していました

quest for olive oil yeah it's not it's not he still still looking for olive oil

オリーブオイルの探求そうですね 彼はまだオリーブオイルを探しています

okay looking for that the holy grail of olive oil and I cannot find it

の聖杯を探して大丈夫 オリーブオイルと私はそれを見つけることができません

but I will I just took a big bite out of this one I can tell Sam's gonna love it

しかし、私はちょうど一口を取りました これはサムが大好きだと言える

yeah because it feels like taking a bite of an Italian pizza diesel I'm craving

ええ、それは噛むような感じです 私は渇望しているイタリアのピザディーゼルの

pportunity matzah pizza is on my mind

機会マツァーピザは私の心にあります

does having eggplant with goat cheese pig blend with goat cheese mm-hmm this

ヤギのチーズとナスを持っています 豚とヤギのチーズをブレンドmm-hmmこれ

is going to be good I can I can feel it already I'm saving that one for last

私はそれを感じることができる良いことができるだろう もう最後に保存します

how's that yeah look at that the miracle happened what a beauty yeah

ええ、どうですか 奇跡は何と美しいええ起こった

we were done with the first course yeah and the girl came over and she says here

はい、最初のコースは終わりました。 そして女の子がやってきて、彼女はここで言います

we have another another bottle for you guys and her eyes lit up like a

私たちはあなたのために別の別のボトルを持っています みんなと彼女の目はのようにライトアップ

Christmas tree don't believe it and I think it was a little bit of a telepathy

クリスマスツリーはそれを信じていません。 少しテレパシーだったと思う

we stood with our mind right here

私たちはここに頭を抱えて立っていました

turns out the buscetta was just the appetizer the tapas hadn't even started

バスセッタはちょうどだったことが判明 前菜のタパスはまだ始まっていませんでした

so now we're talking now the food's here come get a closer

だから今話している 今、食べ物がここに近づきます

look of everything we've got pull to it different types of salami sausage the

私たちが持っているすべてのものを見て サラミソーセージの種類

spicy chili someone has like a peppery perimeter

スパイシーなチリ誰かがコショウのような 境界

Spanish for different types of cheese we have almonds raisins grapes homemade

さまざまな種類のチーズのスペイン語 アーモンドレーズンブドウを自家製します。

bread yes olive oil the olive oil is from the Finca Adalgisa they've

パンはいオリーブオイル オリーブオイルは、フィンカアダルギサから

got olive trees they'll spread out in between the vines so I don't know that

広がるオリーブの木を手に入れました つるの間にあるのでわからない

the baby yeah that's it isn't where we staying put tonight yeah and we're gonna

ええ、それは私たちがいる場所ではありません ええええええええ、私たちはつもりです

demolish everything boys I can guarantee it let's get after it

私が保証できるすべての男の子を破壊する それを手に入れましょう

I'm tasting the olive oil just with a little bit of bread that just came out

私はちょうどでオリーブオイルを味わっています 出てきたばかりのパン

of the oven it's nice on one mm-hmm that good mm real olive oil where

オーブンの1 mm-hmmでいいです その良いmm本物のオリーブオイル

hundred percent fewer Wow fantastic food we're eating here Wow

100％少ないすごい素晴らしい食べ物 ここで食べてる

more food has arrived at the table we are now moving on to the grilled veggies

私たちが食卓にたどり着いた食べ物 焼き野菜に移ります

this is way more than we thought was coming

これは思ったよりもずっと多い 到来

we did not pace ourselves no it's like oh we have soup this is enough for four

私たちは自分自身をペースアップしませんでした ああ、スープはこれで十分です

persons yep with an appetite I mean people did not eat all day long

食欲がある人 人々は一日中食べなかったということです

for four of us for people with nothing since breakfast yeah then you can

私たち4人のために何もない人のために 朝食だからそうすることができます

consume the amount of food that they are bringing you here we've got like

彼らがいる食物の量を消費する ここに連れてきて

eggplant yeah this looks like a type of pumpkin no onions tomatoes broccoli

ナスええこれは一種のように見えます カボチャタマネギなしトマトブロッコリー

carrots zucchini that's nice Oh God good stuff it's uh grilled to perfection yeah

にんじんズッキーニいいね うん完璧に焼き上げたもの

that's all I can say very good all right we gotta

私が言えることはそれだけです わかったよ

can I finish this I got a I got a dilemma

私はこれを終えることができます ジレンマ

I don't have room for everything see there the soup or the wine I gotta wait

全部見る余地がない そこに私が待たなければならないスープまたはワイン

it I think he's gonna say go for the wine

それは彼が行くと言うつもりだと思う ワイン

we know the answer to that one

私たちはその答えを知っています

well good morning good morning guys rise and shine cup of coffee to wake us

おはようおはようみんな 私たちを目覚めさせるために一杯のコーヒーを上昇させ、照らします

up yeah we've got pastries cakes fruit eggs coming I'll fail late so a huge

ええ、ペストリーケーキフルーツがあります 卵が来るので遅く失敗するので

spread so we went for the scrambled eggs with cheese wha

スクランブルエッグを食べに行きました チーズwha

voila but I feel like we really need to admire Sam's omelette guys which is a

出来上がりですが、本当に サムのオムレツの男を賞賛する

bohemian you made a mistake you got the best one for sure he ordered with

あなたが得たミスを犯したボヘミアン 彼が一緒に注文したことを確認するのに最適なもの

everything they really not only had you know the ruler we looked like an

彼らは本当にあなただけではなかったすべてのもの 私たちのように見えた定規を知っています

aircraft carrier and yep just gonna eat something light and enjoy and then we're

空母とうん、食べよう 何か軽くて楽しんで、それから私たちは

off to explore we're gonna be visiting a sister Bodega Furlotti not too far from here so

探検するために私たちは行くつもりです ここからそれほど遠くない姉ボデガ・フロッティ

that's the plan for today

それが今日の計画です

and now time for a tour of La Vega food la fée

そして今、ラベガ料理のツアーの時間です ラフィー

it'll be okay elaborado each day a new regime do I see any ah it's no

毎日新しいエラボラドになります 政権は私がそれを見ていません

colloquial axiom for a tiempo an evolution and we if we select a cell for

ティエンポの口語公理 進化と私たちはのためにセルを選択した場合

example of vehicle and your box it smells very nice it's almost like fruity

車両とボックスの例 ほんのりフルーツのような香りがします

flavor like berries horse berries or raspberries like a raspberry type of

ベリーホースベリーのような味や ラズベリーのようなラズベリー

thing it has a beautiful color as well

色も綺麗なもの

well well somebody here got upgraded to a very special room the star of the show

まあまあ誰かがここにアップグレードされました ショーのスターである特別な部屋

hey VIP or VIP you demand right okay the tour of your new home you are here this

ちょっとVIPまたはあなたが正しく要求するVIP あなたの新しい家のツアーあなたはここにいます

is going to be my headquarters the next night yeah a day and a half

私の本部になります 次の夜ええ一日と半

yeah so we start here you know this is like a little living room we have the

ええ、私たちはここから始めますこれは 小さなリビングルームのように

fireplace it's a nice fireplace yeah which ooh woods already in there by the

暖炉それはいい暖炉です すでにそこにあるああ森

way he's not a fake this one works with the firewood yeah

彼が偽物ではない方法 これはええと薪で動作します

it's not a gas-operated fireplace it's a wood-burning fireplace beautiful stone

それはガス式暖炉ではありません 薪暖炉美しい石

walls and wooden beams ceilings we have a nice area where you can sit down if

私たちが持っている壁や木製の梁天井 あなたが座っていることができる素晴らしいエリア

you wanna read a book or something and check out that chair that's like fit

あなたは本か何かを読みたいです フィット感のある椅子をチェックして

for a king yes teacher wait by the fireplace fireplace we're a roaring fire

王はい教師が待つ 暖炉暖炉私たちは轟音です

that's it so yeah once we are out of this area we have a little passageway

それはそうです私たちがなくなったらそうです このエリアには小さな通路があります

that brings us to a powder room yeah okay these one has no shower and it made

それは私たちをパウダールームに連れて行く 大丈夫これらはシャワーがなく、それが作った

this small it's just a small powder room we're going well which brings us into

これは小さなパウダールームです 私たちはうまくいきます

the bedroom the master bedroom look at look at that ceiling there the king-size

マスターベッドルームが見ている寝室 そこにあるキングサイズの天井を見てください

bed all the wood beams and it is huge right yeah be something or what and then

すべての木製の梁を寝かせて、それは巨大です ええ、何かまたは何であれ

we come to this area okay biggest bathroom I've ever seen here you've got

私たちはこのエリアに来ます あなたが持っているここで今まで見たバスルーム

the shower a walk-in shower look at that yeah these are the pool

シャワーウォークインシャワー ええ、これらはプールです

double sink double sink and then you have the toilet area right here the

ダブルシンクダブルシンクそしてあなた ここにトイレがあります

second toilet yes there's I don't think you need anything else than this yeah

セカンドトイレありません これ以外に必要なもの

this is going to be the room for tonight

これは今夜の部屋になるだろう

it is wine o'clock let's go partake we are once again arriving early because

それはワインの時間です私たちに参加しましょう もう一度早く到着しています

wine can't to miss out on that wine

ワインはそのワインを見逃すことはできません

here we are again with a new wine this one is from Bodegas Furlotti where we went

ここでまた新しいワインを 1つは、私たちが行ったBodegas Furlottiからです

this morning for the tour it's a mile big 2014 beautiful color you know that

今朝のツアーはマイルです あなたがそれを知っている大きな2014美しい色

color we were talking about this morning I was like ooh this looks like berries

今朝話していた色 まるで果実みたい

or raspberries that's what we're having right here it's gonna be good for the

または私たちが持っているものであるラズベリー ここでそれは良いでしょう

barbecue last night yes all argent i'm perfectly fishes are good a little bit

昨夜のバーベキューはい 完全に魚は少し良いです

heavier yes done what we call a fly but we need we need that yeah it's going to

より重いはい、私たちはフライと呼ばれるものを行いましたが、 ええ、それが必要です。

go extremely good with the the mean with the barbecue yeah definitely

と平均で非常によく行きます バーベキューええ間違いなく

alright guys so tonight is asado night here at Finca Adalgisa

今夜は浅戸の夜です ここフィンカアダルギサ

that means barbecue and the fire is already going they're starting to cook

それはバーベキューを意味し、火は すでに調理を始めています

the meat so yeah it is looking wonderful I believe we are nine guests tonight

肉はそうそう素晴らしいですね 今夜は9人だと思います

we're gonna be sitting at a communal table and just sharing a wonderful meal

私たちは共同で座っているつもりです テーブルと素晴らしい食事を共有するだけ

together a good wine good conversation in Mendoza Argentina so I'm really looking forward to this

一緒に良いワイン良い会話 メンドーサアルゼンチンでは、これを本当に楽しみにしています

it'll be fun to actually meet the other guests because there's so much space

実際に会うのは楽しいでしょう たくさんのスペースがあるのでゲスト

here that everyone's like really spread out so yeah it's gonna be a fun evening

ここでみんなが本当に広がっています ええ、それは楽しい夜になるだろう