Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: WELCOME BACK.

  • HE IS A THREE-TIME TONY AWARD WINNER YOU KNOW FROM "ANGELS IN

  • AMERICA," "THE PRODUCERS," AND "THE BIRDCAGE."

  • HE NOW STARS IN THE NEW SHOWTIME SERIES, "PENNY DREADFUL: CITY OF

  • ANGELS."

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," NATHAN LANE!

  • >> IT'S NICE TO SEE YOU.

  • >> Stephen: NICE TO SEE YOU, TOO.

  • I LIKE-- I LIKE YOUR BACKDROP THERE.

  • YOU'VE GOT THE BOOKS.

  • YOU SEEM VERY SMART.

  • >> WE'RE GOING FOR PRISON LIBRARY.

  • >> Stephen: OH, GOOD.

  • >> I'M ACTUALLY DOING JUST WHAT I SEE EVERYBODY ELSE DOING,

  • WHICH IS THEY'RE FILMING THEMSELVES NOW IN FRONT OF

  • BOOKCASE S.

  • >> Stephen: I HAVE ONE RIGHT HERE.

  • >> A SAD ATTEMPT AT SEEMING LIKE AN INTELLECTUAL.

  • I WOULDN'T BE CAUGHT DEAD WATCHING "TIGER KING!

  • I JUST FINISHED "MOBY DICK."

  • CALL ME ISHMAEL.

  • >> Stephen: WHERE ARE YOU NOW ARE YOU IN YOUR APARTMENT?

  • >> I'M IN A RECONFIGURED YTW YTWO,KAPARTMENT IN THE HAMPTONS.

  • I'LL BE HERE ALL YEAR!

  • >> Stephen: MAYBE.

  • MAYBE.

  • GET COMFY.

  • >> MAY BE.

  • THIS IS A GUEST ROOM/PANIC ROOM.

  • ALTHOUGH, EVERY ROOM IS A PANIC ROOM NOW.

  • YES, I COULD SHOW YOU AROUND.

  • >> Stephen: PLEASE, WE'D LOVE A TOUR.

  • >> THERE'S NOTHING, OTHER THAN A MASK AND RUBBER GLOVES THAT'S

  • MORE COMFORTING THAN SHOW BUSINESS MEMORABILIA.

  • AND I HAVE EYE HAVE SOME SHOW BUSINESS MEMORABILIA.

  • >> Stephen: OH, I LOVE.

  • >> DON'T GET NERVOUS.

  • I'M CARRYING YOU OVER TO THIS SIDE OF THE ROOM.

  • AND I DON'T KNOW IF YOU CAN SEE THIS, BUT CAN YOU SEE THAT?

  • >> Stephen: UH.

  • THAT'S WALTER MATTHAU.

  • >> IT'S A SIGNED PICTURE OF WALTER MATTHAU IN "THE ODD

  • COUPLE" FILM WITH CAROL SHELLY AND MONICA EVANS.

  • AND THERE'S A STORY-- THEREBY HANGS A TALE--

  • >> Stephen: GOD, I HOPE SO.

  • WE'VE GOT SOME TIME TO FILL HERE, NATHAN.

  • >> IT'S A TALK SHOW.

  • LATE IN HIS LIFE, I'M-- I MET AND SOCIALIZED A LITTLE WITH

  • WALTER MATTHAU IN LOS ANGELES.

  • I WAS DOING AN ILL-FATED SITCOM WITH JOAN PLOUGHRIGHT, LADY

  • OLIVIER.

  • AND SHE HAD DONE THE FILM ""DENNIS THE MENACE"" WITH

  • WALTER.

  • AND ONE DAY SHE SAID TO ME, "NATHAN, WOULD YOU LIKE TO HAVE

  • DINNER WITH WALTER AND CAROL MATTHAU?"

  • I SAID, "WALTER, MATTHAU.

  • I WOULD BE THRILLED.

  • HE'S A HERO OF MINE."

  • HIS WIFE WAS FASCINATING.

  • SHE WROTE A BOONG OF OUR OWN.

  • >> Stephen: "THE TIME OF OUR LIVES."

  • >> "THE TIME OF YOUR LIFEMENT.

  • AND, ALSO, SHE WAS THE INSPIRATION FOR HOLLY GO

  • LIGHTLY.

  • SHE WAS A GREAT FRIEND OF TRUMAN CAPOTE.

  • >> Stephen: I HEARD THAT, I HEARD THAT, YEAH.

  • >> WE WENT TO WHAT WAS STILL IN EXISTENCE IN L.A., AND THERE WAS

  • AN OUTDOOR SECTION, AND THERE WAS WALTER MATTHAU.

  • AND I WAS SO NERVOUS, AND I WENT IN AND I SAID, "HOW DO YOU,

  • MR. MATTHAU.

  • IT'S AN HONOR TO MEET YOU."

  • I SAID, "HOW ARE YOU?" AND HE SAID, "I JUST HAD MOST OF

  • MY COLON REMOVED."

  • AND SO I THOUGHT, OKAY, I'M DEFINITELY NOT GOING TO HAVE THE

  • LIVER TONIGHT.

  • I SAID, "NEVER THE LESS, YOU-- YOU LOOK VERY GOOD"

  • HE SAID, "THAT'S BECAUSE IT'S DARK OUT HERE.

  • LET'S SIT DOWN AND WE CAN TALK SOME MORE ABOUT ME."

  • SO HEIST ADORABLE.

  • AND WE SAT AND WE TALKED AND, YOU KNOW, WE-- HE KNEW THAT I

  • HAD PLAYED NATHAN DETROIT IN A 1992 PRODUCTION OF "GUYS AND

  • DOLLS," AND HE HAD PLAYED NATHAN DETROIT AT CITY CENTER, AND HE

  • SAID THAT WAS WHERE NEIL SIMON HAD FIRST SEEN HIM.

  • >> Stephen: YOU'RE KIDDING.

  • I DIDN'T KNOW THAT.

  • >> YEAH.

  • AND HE SAID, "IF IT WASN'T FOR NEIL SIMON I WOULD BE AN OBSCURE

  • CHARACTER ACTOR IN A REGIONAL THEATER RIGHT NOW."

  • I SAID, "I DON'T THINK SO."

  • ANYWAY, THEY WERE VERY CHARMING, BUT THEY WERE FAMOUS FOR THEIR

  • BICKERING.

  • AND AT ONE POINT, CAROL, APROPOS OF NOTHING, SAID, WELL, IF IT

  • WASN'T FOR WALTER'S GAMBLING WE WOULDN'T HAVE TO WORRY ABOUT

  • MONEY."

  • AND WALTER LEANED IN AND SMILED AND SAID, "WHY DON'T YOU GO

  • ( BLEEP ) YOURSELF, DEAR."

  • >> Stephen: WE CAN SAY THAT ON CBS, RIGHT?

  • >> SURE YOU YOU CAN.

  • >> Stephen: THAT WILL BE FINE.

  • WHAT ELSE HAVE YOU GO?

  • >> THIS IS MY MOST PRIZED POSSESSION.

  • THIS WAS GIVEN TO ME BY A VERY DEAR FRIEND OF MINE, DOUG

  • McGRATH, A BRILLIANT WRITER AND DIRECTOR.

  • WHEN I WAS DOING "THE ICE MAN COMETH, WE WE DID ITING IN

  • NCHICAGO AND THE BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC.

  • HE SENT THIS TO ME AS AN OPENING NIGHT PRESENT.

  • I DON'T KNOW HOW HE GOT THIS, WHETHER IT WAS A SWAP MEET OR --

  • >> Stephen: WHAT IS IT?

  • >> IT'S A WEIRD THING.

  • IT'S A PAIR OF EUGENE O'NEAL'S MONOGRAMMED BOXER SHORTS.

  • AND IT'S FRAMED.

  • YOU CAN SEE IT?

  • >> Stephen: YES!

  • >> YOU CAN SEE THE-- HIS INITIALS?

  • >> Stephen: YES.

  • E.O.N.

  • >> O'NEIL, YES.

  • AND I HAVE HENRY GIBSON'S THONG.

  • WAIT, WAIT.

  • HAVE I LOST YOU? WHERE DID YOU GO?

  • I CAN'T SEE YOU.

  • >> Stephen: I CAN SEE YOU.

  • WE CAN SEE YOU.

  • I PROMISE.

  • >> OKAY, ALL RIGHT.

  • >> Stephen: OKAY, DON'T-- BEFORE YOU GO ANYWHERE, BEFORE

  • YOU GO ANYWHERE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: YOU HAVE TO TELL ME ABOUT "PENNY DREADFUL."

  • YOU HAVE TO TELL ME ABOUT THE NEW SHOW ON SHOWTIME.

  • "PENNY DREADFUL: CITY OF ANGELS," TELL ME ABOUT THAT.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WAIT A SECOND, HOW DO YOU KNOW THAT REALLY IS

  • EUGENE O'NEAL'S UNDERWEAR.

  • ANYBODY COULD EMBROIDER ANYTHING ON ANYTHING.

  • >> WELL, BE SURE TO CHECK ME OUT ON "TOO HOT FOR ANTIQUES

  • ROADSHOW."

  • NO, I DO BELIEVE THESE AREERAL HIS UNDERWEAR.

  • UN, SOMETIMES YOU JUST HAVE TO HAVE FAITH, STEPHEN.

  • >> Stephen: OKAY.

  • >> AND THEY-- I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: THESE DAYS WE ALL NEED SOMETHING TO BELIEVE IN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND U19 O'NEAL'S UNDERWEAR IS SOMETHING TO HOLD

  • ON TO.

  • >> I CAN'T SEE YOU ANYMORE.

  • BECAUSE -- >> Stephen: I'M SPEAK YOU FROM

  • BEYOND THE GRAVE.

  • >> BECAUSE I'M TECHNOLOGICALLY CHALLENGED.

  • BUT "PENNY DREADFUL: CITY OF ANGELS", WRITTEN BY THE

  • BRILLIANT JOHN LOGAN.

  • HE SENT ME AN EMAIL AND SAID, "I WROTE THIS PART FOR YOU AND I

  • HOPE YOU'LL DO IT."

  • IT'S-- GREAT CHARACTER.

  • HIS NAME IS LEWIS MICHENER.

  • HE'S A HARD-BOILED JEWISH DETECTIVE ON THE L.A.P.D., OLD

  • AND GRIZZLED AND WORLD WEARY.

  • AND IT'S CERTAINLY-- IT'S THE BEST AND MOST EMOTIONALLY

  • COMPLEX CHARACTER I'VE EVER GOTTEN TO PLAY IN FILM OR IN

  • TELEVISION.

  • AND IT'S-- QUITE HONESTLY, I-- I-- YOU KNOW, I'VE BEEN AROUND A

  • LONG TIME.

  • >> Stephen: UH-HUH.

  • >> AND I SAW THE FIRST SIX EPISODES OF THIS, AND I HAVE TO

  • SAY-- AND I'M NOT, YOU KNOW, WHAT YOU WOULD CALL AN UPBEAT

  • KIND OF GUY.

  • BUT THIS IS REALLY GOOD.

  • IT'S-- IT HAS A FANTASTIC CAST.

  • AND IT'S GORGEOUSLY SHOT.

  • AND I THINK YOU WOULD BE INTRIGUED BY THIS.

  • >> Stephen: I'M ALREADY INTRIGUED.

  • >> IT'S-- IT'S REALLY INTERESTING.

  • IT'S SORT OF RAYMOND CHANDLER MEETSZ ROD STERLING.

  • LOOK, IT'S GOT EVERYTHING.

  • IT'S GOT A SORT OF CHINATOWN MURDER MYSTERY IN THE CENTER OF

  • IT.

  • AND THERE'S SOME SUPERNATURAL THINGS GOING ON WITH THE

  • BRILLIANT NATALIE DOARM.

  • AND SHE PLAYS THE SISTER OF SANTA MUERTA, MAG DA.

  • YOU KNOW, REMEMBER, THE MOTHER OF THE GABOR SISTER S.

  • >> Stephen: SURE.

  • >> ANYWAY -- >> Stephen: NATHAN.

  • >> IT'S BEAUTIFULLY DONE AND BRILLIANTLY WRITTEN AND I'M I

  • JUST FEEL LUCKY AND GRATEFUL TO BE A PART OF IT.

  • >> Stephen: WELL, WE ARE-- WE ARE LUCKY AND GRATEFUL-- WE ARE

  • LUCKY AND GRATEFUL TO HAVE YOU HERE TONIGHT.

  • >> DON'T GO!

  • DON'T LEAVE ME ALONE HERE!

  • I CAN'T TAKE IT ANYMORE!

  • >> Stephen: IT'S JUST YOU AND SAMUEL BECKETT'S FISHNETS.

  • >> NO I'M HERE-- >> Stephen: I'VE GOT-- WE DO

  • GOTTA GO.

  • WE CAN'T WAIT TO SEE YOU LIVE ON STAGE AGAIN, NATHAN.

  • >> YOU'RE VERY KIND.

  • >> Stephen: IT'S GOING TO BE SO-- IT WILL BE SO LOVELY WE CAN

  • ALL BE TOGETHER AGAIN IN A LIVE THEATER.

  • >> I HOPE SO.

  • NO, I HOPE WE ALL COME OUT OF THIS FOR THE BETTER AND, YEAH.

  • STAY SAFE AND HEALTHY AND MY BEST TO YOU AND YOUR FAMILY.

  • >> Stephen: THU, NATHAN.

  • >> ALL RIGHT.

  • >> Stephen: "PENNY DREADFUL: CITY OF ANGELS" PREMIERES THIS

  • SUNDAY ON SHOWTIME.

  • DR. NATHAN LANE EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

  • ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: WELCOME BACK.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

ネイサン・レーンショービジネスの記念品ほど快適なものはない (Nathan Lane: Nothing Is More Comforting Than Show Business Memorabilia)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語