Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Halle Berry, it's so great to see you.

  • Thank you so much for doing our show,

  • "Tonight Show: At-Home Edition."

  • This means a lot to a lot of people, so thank you,

  • thank you, thank you so much. -Thank you for having me.

  • I love that you're doing this, you know, in this time, Jimmy,

  • because it's keeping people --

  • you know, it's keeping their spirits up, too.

  • And it's giving us entertainment and giving us a chance to laugh

  • 'cause sometimes -- It's getting a little heavy for people.

  • -Yeah, it is. How are you hanging in there?

  • Who are you quarantined with?

  • -I'm quarantined with my two children, my two dogs.

  • And it's tight on us sometimes.

  • My daughter's fine. She hopes quarantine never ends.

  • She loves not going to school.

  • She's a loner.

  • She loves, being, you know, nestled in.

  • My son who's 6 is like a madman right now.

  • He's bouncing off the walls.

  • He just doesn't know what's happening.

  • It's really hard for him.

  • -Oh, see, I don't know that, because all I have is two girls.

  • So they're just both -- Like, they sit there and they're --

  • They, like -- You know, they love school.

  • They think it's, you know, it's a part of their thing.

  • They love it. Well, the one --

  • The littler one doesn't like as much.

  • She's only in like kindergarten.

  • She wants to run around and do stuff.

  • -Yeah, well, you're a girl dad. So --

  • I'm a boy mom.

  • [ Both laugh ]

  • We almost needed a few trips to the hospital.

  • But it's like, "We ain't going to the hospital!"

  • -[ Laughs ] "No one's going." Tell him --

  • -Myself.

  • We're not going to the hospital.

  • -You told me that you had one thing happen with your daughter.

  • What happened with her -- It involved her hair.

  • -Oh, my God. Oh, yeah. [ Laughs ]

  • -Tell me this story.

  • -So, you know, we are swimming every day.

  • Like, we're so fortunate that we do have a pool.

  • And I'm grateful these times that we do have a pool.

  • So, it is one of the only ways we get our exercise.

  • And we have to get exercise, right?

  • So, we stopped our hikes and all the nature walks we did.

  • So we swim every day. So every day, we're swimming.

  • We get out of the pool. And my daughter's 12.

  • And so every time I go to comb her hair,

  • she's like, "No, don't touch me. I can handle it. I'm a tween.

  • I don't need you to brush my hair."

  • So, I'm like, "Cool, I won't touch your hair."

  • So two nights ago, we're doing homework together.

  • And she says, "Mom,

  • don't be mad at me." -Daddy?

  • -"But, like, um --" -I need you to --

  • -Oh, who's that? -Here, Winnie, come on.

  • You can go -- Say "hi."

  • -Hi. -Hi!

  • -This is Winnie.

  • -Hi, Winnie. -Hi.

  • -How are you?

  • We almost have on the same kind of dress, Winnie.

  • Look. -[ Gasps ]

  • -We almost have on the same fashion.

  • -You've got the same type of dress.

  • -How cool is that?

  • -That is blue.

  • -What? -That one's blue, though.

  • -Hers is blue, I know. But yours has blue in it, too.

  • -Mine has purple, too.

  • Mine has more purple.

  • -It does. But it's same idea, Winnie.

  • -[ Chuckles ]

  • Okay, sorry about that.

  • That's going to happen. -Winnie's on"At-Home" fashion.

  • -That's going to happen. It's been happening --

  • It happens all the time. -Let it happen.

  • Let it happen. -She just walks right in

  • in the middle of the thing. And, yeah, that's the way it works.

  • But I want to tell her the story so she knows.

  • So you're -- When she becomes 12.

  • -Yes, Winnie, don't let this happen.

  • So, jump to we're doing her homework the other night.

  • And she goes, "Mom, I'm scared to tell you this.

  • But, like, touch the back of my head."

  • All her hair, which is, like, past her shoulders,

  • has shrunken up into a tight ball

  • that feels like matted fur.

  • Like, I can't even get my finger in it.

  • And I'm pulling, and it's like --

  • And she's screaming. So I said, "Honey, oh, God, oh, God."

  • And I'm trying to stay calm.

  • Like, "Okay, this is cool.

  • Let's go in the shower, put some conditioner on it.

  • And, just -- This is going to be cool."

  • Get in the shower. 30 minutes later,

  • it's getting tighter.

  • -Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no, oh, no.

  • What do you --

  • Don't even tell me. What -- -I had to shave it off.

  • I had to give it a -- -You did not.

  • No! Just shaved it off?

  • Was she cool with that? -I had to shave it off.

  • She was not cool with that.

  • But it was our only option.

  • It was the only option. -Oh, my gosh.

  • -But now, like, she gets it.

  • I was like, "First of all, maybe you'll let your mother help you.

  • And second of all, you've learned

  • you got to brush your hair, dawg, like, every day.

  • You got to brush your hair." -Yeah.

  • -And she's like, "We're in quarantine.

  • We're not going anywhere.

  • So why did I have to brush my hair?"

  • I said, "This is why you have to brush your hair,

  • so you don't have a big ball." -Hi, again!

  • -Hi, Winnie.

  • Did you just hear that story?

  • -This why you have to brush your hair, Win.

  • Because, guess what? Her daughter didn't brush her hair.

  • And she got a big knot in the back of her hair.

  • And then, guess what she did.

  • She can tell you. -What?

  • -I had to shave her hair off.

  • Yeah. She's bald in the back.

  • [ Laughs ]

  • -We'd shave it all off.

  • So, see, listen to Mommy and Daddy, okay?

  • -Okay.

  • -Always brush your hair, Winnie.

  • -She's learning lessons from you.

  • That you for teaching my daughter.

  • I appreciate it.

  • Hey, you know, I saw your name a couple times.

  • You were in D-Nice's Club Quarantine.

  • -Oh, my God. I love it.

  • I love it. -How great is that thing?

  • -It's so amazing.

  • Like, that dude is saving lives, too.

  • Like, it's just -- And you know what's so weird about it?

  • It feels like it's real.

  • Right? It feels like I'm really in a club

  • with some people that I know but I don't know.

  • And I imagine what everybody looks like.

  • And it's like a good -- It's a good vibe.

  • And I'm also teaching my kids about old-school music,

  • because it -- He plays the stuff I grew up on.

  • They don't know nothing about that.

  • -I know. -So I get to, like,

  • you know, introduce them to the music that I love.

  • So it's been really fun for us.

  • -How did you hear about it?

  • -One of my managers told me about it.

  • They're like, "Do -- Have you heard of what D-Nice is doing?"

  • I said, "No." So she sent me there, like day two.

  • And I've been, like, just trying to make time in my schedule

  • to go there as much as I can. I mean, I'm a mom, so, you know,

  • I don't have much time to be clubbin' as others do.

  • But I try to get there whenever I can.

  • -Well, people were calling you

  • the First Lady of Club Quarantine,

  • 'cause anytime you came on, everyone went nuts.

  • They're, like, "Oh, my God! Halle Berry's in here!

  • Halle Berry's in here!" It was, like, crazy.

  • I love it, because it is kind of exciting

  • 'cause you're listening to music, too, at home and doing --

  • And then if you see a name pop up,

  • or he'll give you a shout-out, it just makes everyone go,

  • like, "Oh, we're all in this together, man."

  • -I know. Like, Mariah Carey came in the other night.

  • And I fanned out. I was like, "Oh, my God --"

  • [ Both laugh ]

  • -It's fun. It's good.

  • Before the virus hit,

  • you were working on your directorial debut

  • for a movie called "Bruised," which sounds great.

  • Do we know when it's going to come out, or not yet?

  • -Well, it was supposed to come out,

  • you know, in the fall this year.

  • But now with everything that's happening,

  • I think most production are sort of in flux right now.

  • The good thing is at least we finished it pretty much.

  • So we have it kind of in the can.

  • But when it will actually come out,

  • I don't know when we're going to be back to the movies

  • and when we will -- you know, life will get back to normal.

  • But I did it. -I know. I hope it's soon.

  • You definitely did it. What -- It's called "Bruised."

  • And what made you choose this movie?

  • Or as you told me, the movie kind of chose you.

  • -Yeah, it did.

  • It's a movie about a sort of a disgraced MMA fighter

  • sort of in the middle towards probably the end of her career.

  • And it's sort of the journey she goes through to get her son back

  • that she left when he was very young

  • and then get her sense of self and her career back.

  • And it's a movie that got sat down on my lap three years ago.

  • And it just -- It just --

  • It's one of those stories that just -- It just gripped me.

  • I understood the depth of this woman's pain.

  • I understood what she was fighting for.

  • It's very redemptive.

  • And I got to rewrite the movie

  • and set it in a world that I understood for a woman my age.

  • It was really -- originally written

  • for a 21-year-old white Irish-Catholic girl

  • in her early 20s. And so I got to re-imagine it

  • for someone like me, which was really fun, and --

  • -That's great. -I set out to find a director.

  • And no director I talked to really got it how I got it.

  • So I ended up being called upon to be the director,

  • which I never would in my wildest dreams

  • thought I'm going to direct myself.

  • -Sometimes you got to do it, right? You got to do it!

  • -You just got to --

  • When the universe calls, man, you got to answer, you know?

  • -You got to just try and go, "I don't know what this is,

  • but we're trying, man. Let's do it."

  • -That's about it. -But you're a tough cookie, man.

  • Last time we talked was for "John Wick 3,"

  • which you were amazing in. And people freaked out.

  • And you're awesome.

  • Really, it was sick.

  • And I think we were talking about

  • I think you broke like three ribs doing that,

  • if I'm not mistaken?

  • How about this movie? I mean, MMA fighting --

  • You can't really fake this fighting, right?

  • -No. So, you know, I broke some stuff

  • [Laughs] on this one.

  • And you know what? It's okay. I always get hurt.

  • But I realize that when you go hard, you're bound to get hurt.

  • You know? When you do your own stunts,

  • you're bound to get hurt.

  • And in this movie, I was fighting

  • the real UFC flyweight champion, Valentina Shevchenko.

  • And you know what?

  • She had to throw some real kicks,

  • and I had to really take them.

  • And that really broke some bones.

  • [ Laughs ] -Oh, my gosh!

  • -I mean, she's a beast.

  • -She really is. -But I couldn't have asked

  • for a better teacher, a better scene mate,

  • a better fight partner.

  • Like, she just brought so much reality to it for me.

  • At times, I felt like I was really fighting.

  • Like, our referee

  • that was in the movie is a real referee.

  • And he said a couple times, he says,

  • "Man, I thought I was watching a real fight,"

  • because she just brought so much power and authenticity

  • to our fight scenes,

  • so, you know, it's par for the course.

  • -Was there ever a time in any of the movies you've done

  • where you did a fight scene, and it was embarrassing,

  • or something -- some action scene

  • you were like, "Ugh, that was so bad."

  • -Not an action scene, but one time

  • I was doing a scene with Pierce Brosnan in "Die Another Day."

  • and -- -Yes!

  • -[ Laughs ] I was supposed to -- -Of course!

  • -I was supposed to be all sexy

  • and, like, trying to seduce him with a fig.

  • And then I end up choking on it. [ Both laugh ]

  • And then he had to get up and, like, do the Heimlich.

  • [ Laughs ] -No!

  • -So not sexy. Like, so not sexy.

  • [ Both laugh ] -He did the Heimlich?

  • Yeah, you'd never see that in a James Bond movie, right?

  • -You should have seen it.

  • Like, James Bond knows how to Heimlich.

  • Like, he was there for me.

  • He will always be

  • one of my favorite people in the whole world.

  • -Oh, cheers.

-Halle Berry, it's so great to see you.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ピアース・ブロスナン、ジェームズ・ボンドのラブシーンでハル・ベリーを窒息から救う (Pierce Brosnan Saved Halle Berry from Choking During a James Bond Love Scene)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語