bees have one of the biggest jobs in the world.

身体は小さいですが

Hi, I'm Katharina!

蜜蜂は世界中で 大切な仕事をしています

And I am Frederic.

カタリーナです

We use machine learning

フレデリックです

to better understand how nature works.

機械学習を使って 自然の仕組みを探っています

And we're doing that by observing bees.

そのために 蜜蜂を観察しています

Bees have a symbiotic relationship with nature

蜜蜂は自然と共生しています

Plants depend on the pollination

蜜蜂による授粉のおかげで 植物は繁殖できます

of bees, including the fruits and vegetables

人間が食べる 野菜や果物も同じです

that we eat every day.

蜜蜂などの昆虫は 世界的に減少していますが

Bees and other insects

理由はわかっていません

are dying around the world

理由がわからないからといって 何もしないわけにはいきません

and we do not know why.

「手を打たねば」と考え

We don't want the lack of knowledge

巣の出入りを調べる ビデオモニターを作りました

to be the reason that bees continue to disappear.

働き蜂は 女王蜂のいる巣に戻る筈ですが

I thought, 'We have to do something about it'.

500匹が巣から出ていっても

So we built a hive monitor

戻ってくるのは200匹だけ

that uses a camera to track the bees

周囲の生態系に問題があると仮定し

as they come and go.

Googleの機械学習フレームワーク Tensorflowを使って

Bees always return to their queen.

巣ごとの動画を調べ

If we observe 500 leaving the hive

モデルをトレーニングしました

and only 200 returning

集めたデータは

we can assume there is a problem

専門家と共有します

in the local ecosystem.

専門家はそれを基に

We train the model using Tensorflow

草を刈る時期や 木や花を植える場所などを決めます

Google's open-source machine learning framework

これからも蜜蜂が生態系に 活力を与えられるように

that examines the video from each hive.

この技術は最初の一歩

But what do we do with all this data that we collect?

進歩させる必要があります

We share it with experts

自然を何よりも大切にする人へ

so they can make informed decisions

さがそう。

on things like when to mow lawns

and where to plant trees and flowers

so that bees can continue to power our ecosystem.

This tech is only the first step.

Us humans will have to take it from there.

To all those putting nature first

Search on.