字幕表 動画を再生する
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
♪♪
Narrator: ON THE CORNELIA MARIE...
DAMN IT. THROW THE [BLEEP]
DAMN HOOK DOWN THERE!
...A BROKEN PORTSIDE CRANE SWINGS FREELY...
[ SUSPENSEFUL CHORD STRIKES ] [ CLANG ]
WANT ME TO GET THE BOAT HOOK?
...WHIPPING A UNFORGIVING 800-POUND WRECKING BALL
INTO THE WHEELHOUSE, 15 FEET ABOVE THE DECK.
Man #2: WATCH OUT, TAYLOR!
♪♪
TAYLOR STILL BACK THERE?
Man #2: [BLEEP] WATCH OUT, TAYLOR!
Man #3: WATCH OUT. WATCH OUT!
Man #4: [BLEEP] DAMN IT!
YOU OKAY?
[ SHOUTS ]
♪♪
[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
♪♪
FIGHTING THE LARGE SEAS AND PITCHING DECK...
♪♪
Man #2: WATCH OUT, TAYLOR!
...THE CREW SECURES A LINE TO THE POT'S EDGE...
DJ, GET THE PICKIN' HOOK.
BRING IT UP THROUGH THIS BAR,
RIGHT HERE, ON THE POT RACK.
...BANKING ON THE PICKING BOOM TO STEADY THE SWINGING POT.
[ BLEEP ]
♪♪
[ BLEEP ] UP OVER HERE.
UP OVER HERE, IN FRONT OF ME.
[ SHOUTING ]
MARK, YOUR LEFT, NOT OVER THERE.
NOT OVER THERE. RIGHT THERE. RIGHT THERE.
[BLEEP] DAMN IT. HOLD ON!
THERE YOU GO.
I DON'T WANT ANYBODY ELSE'S OPINION!
DO IT EXACTLY HOW I TELL YA!
WANT ME TO HELP?
♪♪
♪♪
YEAH! OKAY.
REACH OVER AND CUT THAT [BLEEP] POT STRAP LOOSE.
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
♪♪
[ THUDDING ]
♪♪
WELL, THAT WAS ABOUT ALL THE EXCITEMENT
I NEEDED FOR TODAY.
[ WIND WHIPPING ]
SCARED THE [BLEEP] OUT OF ME.
Man #2: HEY!
WHERE'S TAYLOR?
YOU'RE NOT DOING ANYTHING WITH THE CRANE, ARE YOU?
WE'LL GET THE CRANE FREE IN A SECOND
AND THEN, WE CAN FIGURE OUT
WHAT'S GONNA GO ON WITH THE CRANE.