Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • WELCOME TO "A LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • I HOPE YOU'RE ALL DOING WELL.

  • WE'RE GOOD HERE.

  • THOUGH, ONE OF THE ODDEST THINGS ABOUT DOING THE SHOW AT HOME,

  • FROM MY LITTLE STUDY HERE IS THAT IT'S STARTING TO FEEL

  • NORMAL-- AND THAT IS REALLY WEIRD.

  • I MEAN, WHY IS MY SON SITTING ON THE FLOOR WEARING A HEADSET?

  • HE'S TALKING TO MY DIRECTOR BACK IN NEW YORK.

  • SAY HI TO JIM.

  • >> HI, JIM.

  • >> Stephen: DOES JIM SAY HI BACK?

  • >> HE DIDN'T SAY HI BACK.

  • >> Stephen: IS HE MAD AT ME?

  • PROBABLY.

  • >> Stephen: PETER'S BEEN TERRIFIC.

  • EVERY MEMBER OF MY FAMILY HAS BEEN TERRIFIC, WHICH

  • STATISTICALLY MEANS, I'M THE BAD ROOMMATE.

  • BUT WE HAVE NO CHOICE.

  • RIGHT NOW, INSIDE IS THE PLACE TO BE, BECAUSE THE NEWS FROM THE

  • OUTSIDE IS ALARMING.

  • THIS WEEK, THE GOVERNMENT PROJECTED 100,000 TO 240,000

  • DEATHS FROM CORONAVIRUS.

  • THAT'S WHY IT'S SO IMPORTANT RIGHT NOW THAT EVERYONE STAYS

  • SAFE AND STAYS FOCUSED.

  • AND STAY INSIDE.

  • AND I KNOW YOU THE AMERICAN PEOPLE GET IT, BUT SOME OF OUR

  • ELECTED OFFICIALS ARE SLOW ON THE UPTAKE.

  • REPUBLICAN GOVERNORS IN 11 STATES STILL REFUSE TO ISSUE

  • STAY-AT-HOME ORDERS.

  • THEY'RE DEFIANT TO THE END.

  • THEY'VE EVEN GOT THEIR OWN PATRIOT FLAG, "DON'T COUGH ON

  • ME."

  • BUT SOME REPUBLICANS ARE STARTING TO COME AROUND.

  • LIKE FLORIDA GOVERNOR AND TENTH-GRADER WHO READ SOMEPLACE

  • SQUINTING WAS SEXY, RON DESANTIS.

  • AFTER REFUSING TO SHUT THE STATE'S BEACHES DURING SPRING

  • BREAK, YESTERDAY DESANTIS ISSUED A STATEWIDE STAY-AT-HOME ORDER,

  • AND HE EXPLAINED WHAT CHANGED HIS MIND:

  • >> IT IS A VERY SERIOUS SITUATION, WHEN YOU SEE THE

  • PRESIDENT UP THERE AND HIS DEMEANOR THE LAST COUPLE OF

  • DAYS, THAT'S NOT NECESSARILY HOW HE ALWAYS IS.

  • >> STEPHEN: SO, IT WASN'T THE DATA, OR THE SCIENTISTS-- IT WAS

  • TRUMP'S DEMEANOR?

  • HOW DOES THAT WORK?

  • IS HE THE CORONAVIRUS GROUNDHOG?

  • "LEGEND SAYS, IF PUNXATAWNEY TRUMP FOLDS HIS ARMS AND FROWNS,

  • SIX MORE WEEKS OF QUARANTINE!" DESANTIS ISN'T THE ONLY ONE

  • SEEING THE LIGHT A LITTLE LATE.

  • SO IS GEORGIA GOVERNOR AND MAN WHO TOLD HIS PLASTIC SURGEON

  • "GIVE ME THE JOKER," BRIAN KEMP.

  • YESTERDAY, KEMP HELD A PRESS CONFERENCE TO ANNOUNCE THAT HE'S

  • FINALLY GOING TO TAKE CORONAVIRUS SERIOUSLY BECAUSE

  • SOME BRAND-NEW INFORMATION HAD COME TO LIGHT.

  • >> THIS VIRUS IS NOW TRANSMITTING BEFORE PEOPLE SEE

  • SIGNS.

  • THOSE INDIVIDUALS COULD HAVE BEEN INFECTING PEOPLE BEFORE

  • THEY EVER FELT BAD.

  • WELL, WE DIDN'T KNOW THAT BEFORE THE LAST 24 HOURS, AND AS DR.

  • TOOMEY TOLD ME, THIS IS A GAME CHANGER FOR US.

  • >> STEPHEN: YOU DIDN'T KNOW THAT UNTIL YESTERDAY?

  • IT'S ALL ANYONE'S BEEN TALKING ABOUT SINCE JANUARY!

  • YOU'RE LIKE A GUY SAYING, "I FINALLY STARTED WATCHING THIS

  • 'GAME OF THRONES.' NO ONE TOLD ME THERE WERE

  • DRAGONS IN IT!

  • THIS IS A GAME CHANGER!" EVERONE KNOWS THE VIRUS CAN

  • SPREAD BEFORE PEOPLE ARE SYMPTOMATIC.

  • THAT'S WHY WE'RE SOCIAL DISTANCING.

  • NYOU NUMB NUT!

  • IN FEBRUARY, THE DIRECTOR OF THE C.D.C. SAID THIS TO

  • CONGRESS: >> WHAT WE HAVE LEARNED IN THE

  • LAST EIGHT WEEKS IS THAT THIS VIRUS CAN ACTUALLY CAUSE

  • ASYMPTOMATIC INFECTION.

  • NO SYMPTOMS.

  • >> STEPHEN: CAN YOU TELL HOW LONG AGO THAT WAS?

  • I'LL GIVE YOU A HINT: IT HAPPENED IN A ROOM FULL OF

  • PEOPLE.

  • ANOTHER GOVERNOR WHO IS NOT HELPING IS WISCONSIN DEMOCRAT

  • TONY EVERS, SEEN HERE PUSHING A STAFFER INTO A WELL.

  • EVERS AND THE G.O.P.-CONTROLLED LEGISLATURE REFUSE TO POSTPONE

  • WISCONSIN'S ELECTION, WHICH IS SCHEDULED FOR THIS TUESDAY,

  • DESPITE THE FACT THAT MORE THAN 100 MUNICIPALITIES WILL NOT HAVE

  • ENOUGH POLL WORKERS TO OPEN A SINGLE VOTING LOCATION.

  • BERNIE SANDERS CALLED ON WISCONSIN TO POSTPONE ITS

  • ELECTION AND HAVE EVERONE VOTE BY MAIL, EXPLAINING, "PEOPLE

  • SHOULD NOT BE FORCED TO PUT THEIR LIVES ON THE LINE TO

  • VOTE."

  • WELL SAID MY IMITATION OF BERNIE.

  • POLLING PLACES SHOULD NOT BE DANGEROUS.

  • WE ALL REMEMBER WHAT A DISASTER IT WAS BACK IN '72 WHEN ALABAMA

  • REPLACED THEIR POLL WORKERS WITH BENGAL TIGERS.

  • VOTING BY MAIL SEEMS LIKE AN OBVIOUS SOLUTION, BUT WISCONSIN

  • REQUIRES EVERYONE VOTING BY MAIL TO OBTAIN A WITNESS SIGNATURE.

  • ON ELECTION DAY IN WISCONSIN, THEY GIVE OUT TWO STICKERS:

  • "I VOTED," AND "I LIKE TO WATCH PEOPLE VOTE."

  • AND, COME ON, EVERYONE IS SOCIAL DISTANCING, AND WHAT IF YOU LIVE

  • ALONE?

  • LIKE 77-YEAR-OLD SALLY COHEN COMPLAINED, "I WAS JUST

  • DISTRAUGHT THIS MORNING WHEN I OPENED IT AND SAW THAT YOU HAVE

  • TO HAVE A WITNESS.

  • I THOUGHT, 'I JUST CAN'T DO IT.' THEY SUGGESTED HAVING THE

  • MAILMAN LOOK THROUGH THE PICTURE WINDOW, BUT I'M ON THE THIRD

  • FLOOR, SO THAT WON'T WORK."

  • THIS IS WHAT I'VE BEEN SAYING FOR YEARS: MAILMEN SHOULD ALL

  • CARRY LADDERS SO THEY CAN LOOK THROUGH OLD WOMEN'S WINDOWS!

  • NO ONE LISTENED.

  • DEMOCRATS WANT TO REMOVE BARRIERS LIKE THESE ALL OVER THE

  • COUNTRY.

  • IN THE RECENTLY-PASSED STIMULUS BILL, NANCY PELOSI TRIED TO GET

  • FUNDING TO MOVE THE ENTIRE COUNTRY TO VOTE BY MAIL.

  • BUT, THAT WAS ROUNDLY REJECTED BY THE PRESIDENT, AND HE

  • EXPLAINED WHY ON THE "FOX AND FRIENDS:"

  • >> THE THINGS THEY HAD IN THERE WERE CRAZY.

  • THEY HAD THINGS THAT-- LEVELS OF VOTING THAT, IF YOU EVER

  • AGREED TO IT, YOU'D NEVER HAVE A REPUBLICAN ELECTED IN THIS

  • COUNTRY AGAIN.

  • >> STEPHEN: WOW!

  • YOU CAN'T SAY THAT OUT LOUD.

  • YOU'RE SUPPOSED TO PRETEND THAT YOU WON THE ELECTION BECAUSE

  • PEOPLE LIKE YOU.

  • THAT'S LIKE SAYING (AS TRUMP)

  • "I CAN'T STAND THESE NEWFANGLED SCOREBOARDS.

  • LEVELS OF TOUCHDOWN COUNTING THAT ARE JUST CRAZY.

  • IF YOU EVER AGREED TO IT, THE LOSER WOULD NEVER WIN AGAIN."

  • TRUMP'S REALLY NOT STAYING FOCUSED.

  • HE SPENT THE FIRST HOUR OF YESTERDAY'S CORONAVIRUS BRIEFING

  • NOT TALKING ABOUT THE CORONAVIRUS:

  • >> TODAY, THE UNITED STATES IS LAUNCHING ENHANCED

  • COUNTER-NARCOTICS OPERATIONS IN IN THE

  • WESTERN HEMISPHERE TO PROTECT THE AMERICAN PEOPLE FROM THE

  • DEADLY SCOURGE OF ILLEGAL NARCOTICS.

  • >> STEPHEN: OKAY, BUT THAT'S NOT THE DEADLY SCOURGE EVERYONE'S

  • THINKING ABOUT!

  • I'M NOT BLEACHING MY CUCUMBERS BECAUSE OF ILLEGAL NARCOTICS.

  • THOUGH I BETTED IF YOU BLEACHED A CUCUMBER, IT WOULD GET YOU

  • HIGH.

  • STREET NAME: "SATAN'S PICKLE."

  • AND AGAIN, MY LEGAL TEAM WANTS ME TO TELL YOU, DON'T ACTUALLY

  • BLEACH YOUR CUCUMBER-- UNLESS YOU WANT YOUR GHERKIN TO TASTE

  • LIKE A SWIMMING POOL.

  • THEN, TRUMP SHIFTED TO SOMETHING IMPORTANT TO HIM.

  • >> DID YOU KNOW I WAS NUMBER ONE ON FACEBOOK?

  • I MEAN, I JUST FOUND OUT I'M NUMBER ONE ON FACEBOOK.

  • >> STEPHEN: STOP IT!

  • STOP IT!

  • NO ONE CARES.

  • HE'S LIKE NERO WATCHING ROME BURN, GOING

  • (AS TRUMP) "I JUST FOUND OUT I'VE GOT THE

  • NUMBER ONE SINGLE ON THE BILLBOARD HOT FIDDLING CHART.

  • I MEAN, IT MUST BE HOT.

  • I SMELL A LOT OF SMOKE.

  • WHO'S MAKING TOAST?

  • I'M IN ."

  • NOW, DURING ANY NATIONAL CRISIS, PEOPLE START LISTENING TO

  • CONSPIRACY THEORIES.

  • I DON'T KNOW WHY.

  • I'M GUESSING ILLUMINATI MIND CONTROL.

  • YESTERDAY, ONE CONSPIRACY THEORIST IN LOS ANGELES-- AND

  • STICK WITH ME ON THIS ONE-- TRIED TO CRASH A SPEEDING TRAIN

  • INTO A HOSPITAL SHIP.

  • THANKFULLY, NO ONE WAS HURT, LARGELY BECAUSE AFTER JUMPING

  • THE TRACKS, THE TRAIN CAME TO A STOP 250 YARDS AWAY FROM THE

  • BOAT.

  • LITTLE-KNOWN FACT: TRAINS CAN'T MOVE FORWARD IF THEY'RE NOT ON

  • THEIR TRACKS.

  • SOMEONE REALLY SHOULD'VE MENTIONED THAT TO THIS GUY, WHO

  • IS A...

  • TRAIN ENGINEER.

  • THIS HOSPITAL SHIP IS THE SISTER SHIP OF THE ONE IN NEW YORK

  • HARBOR, "THE COMFORT."

  • THE ONE IN L.A. IS CALLED "THE MERCY."

  • AND THE-- LET'S SAY, CONCERNED CITIZEN-- GOT ONBOARD THE CRAZY

  • TRAIN TO SINK THE "MERCY" BECAUSE HE "BELIEVED IT HAD AN

  • ALTERNATE PURPOSE RELATED TO COVID-19 OR A GOVERNMENT

  • TAKEOVER."

  • SO, THIS GUY'S DUMB AND, WORST OF ALL, THIS GUY TOTALLY RIPPED

  • OFF THE PLOT OF THE UPCOMING MOVIE, "FAST & FURIOUS 10:

  • 2 TRAIN 2 BOAT."

  • BUT DON'T WORRY, THE COPS GOT THIS GUY.

  • HE WAS ARRESTED AND CHARGED WITH ONE COUNT OF "TRAIN WRECKING."

  • STOP WITH THE LEGAL MUMBO JUMBO, WHAT DID YOU CHARGE HIM WITH?

  • OH, TRAIN WRECKING, OKAY.

  • ONE TARGET OF ONLINE CONSPIRACIES IS LEADING

  • INFECTIOUS DISEASE EXPERT AND NICE RUMPELSTILTSKIN WHO TRIES

  • TO HELP YOU GUESS HIS NAME, ANTHONY FAUCI.

  • SINCE THE CRISIS BEGAN, DR. FAUCI'S BEEN JOINING TRUMP'S

  • DAILY PRESS BRIEFINGS TO ANSWER ALL THE QUESTIONS THE PRESIDENT

  • CAN'T.

  • SO, THE QUESTIONS.

  • ONLINE CONSPIRACY THEORISTS SEE THIS AS DELIBERATELY UNDERMINING

  • THE PRESIDENT.

  • AND NOW, AFTER RECEIVING THREATS, ANTHONY FAUCI WILL

  • BE RECEIVING ENHANCED PERSONAL SECURITY.

  • THAT'S A GOOD THING.

  • BUT I'M NOT SURE THE BEST WAY TO PROTECT A 79-YEAR-OLD MAN RIGHT

  • NOW IS TO SURROUND HIM WITH PEOPLE 24 HOURS A DAY.

  • ON "CBS THIS MORNING," THIS MORNING, ON CBS, DR. FAUCI WAS

  • ASKED ABOUT THESE ADDED STRESSORS:

  • >> THERE ARE REPORTS THAT YOU NOW HAVE TO HAVE SECURITY.

  • I'M WONDERING HOW THIS HAS AFFECTED YOU PERSONALLY.

  • >> IT IS MY JOB.

  • THIS IS THE LIFE I'VE CHOSEN.

  • AND I'M DOING IT.

  • OBVIOUSLY, THERE'S A LOT OF PRESSURE.

  • I'D BE FOOLISH TO DENY THAT.

  • BUT THAT'S WHAT I DO.

  • THERE'S A JOB TO DO AND WE'VE JUST GOT TO DO IT.

  • >> STEPHEN: THAT IS INCREDIBLY NOBLE.

  • I'M GOING TO TRY TO BRING THAT SAME LEVEL OF DEDICATION TO MY

  • ESSENTIAL JOB DURING THIS CRISIS: MAKING JOKES ABOUT

  • ANDREW CUOMO'S NIPPLES.

  • DR. FAUCI, YOU'RE AN EXPERT.

  • WHAT'S GOING ON DOWN IN NIP TOWN?

  • IS HE LETTING THE FREAK FLAG FLY?

  • GET BACK TO ME.

  • THANKFULLY, THE VAST MAJORITY OF AMERICANS ARE GRATEFUL FOR THE

  • WORK DR. FAUCI HAS DONE.

  • AND THERE'S BEEN A NATIONAL SWELL OF FAUCI-MANIA.

  • RIGHT NOW, ON ETSY, YOU CAN FIND FAUCI T-SHIRTS, PRAYER CANDLES,

  • AND EVEN FAUCI SOCKS.

  • HE SAID WE CAN'T PUT OUR HANDS ON OUR FACES, BUT HE NEVER SAID

  • WE COULDN'T PUT HIS FACE ON OUR FEET!

  • CHECKMATE!

  • DR. FAUCI'S BEEN INCREDIBLY GRACIOUS ABOUT ALL THIS

  • ATTENTION: >> WELL, DR. FAUCI, LISTEN,

  • YOU'RE ON DOUGHNUTS, YOU'RE ON SOCKS, YOU'RE ON MUGS.

  • THERE'S FAUCI FRIDAY.

  • "PEOPLE" MAGAZINE, THERE'S A PETITION TO MAKE YOU "SEXIEST

  • MAN ALIVE" BECAUSE PEOPLE SAY BRAINS ARE SEXY.

  • I'M WONDERING HOW YOU'RE-- WHAT YOUR FAMILY THINKS ABOUT ALL OF

  • THIS?

  • >> IT'S REALLY KIND OF CRAZY.

  • WE TRY NOT TO PAY ATTENTION TO THAT AND JUST FOCUS ON THE

  • RESPONSIBILITY AND THE JOB THAT WE HAVE.

  • THAT'S THE MOST IMPORTANT THING.

  • NOT THAT OTHER STUFF.

  • >> STEPHEN: THAT'S SO HUMBLE.

  • AND SO SEXY.

  • JIM, PUT FAUCI BACK UP.

  • CAN WE GET A WIDER SHOT?

  • OOOH, THE NATIONAL INSTITUTES OF HOTNESS.

  • JUST TRY TO STAY SIX FEET AWAY.

  • WE'VE GOT A SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • ALICIA KEYS IS HERE.

  • AND I WILL TALK TO HER.

  • BUT WHEN WE RETURN, I AM TALKING WITH SPEAKER OF THE HOUSE, NANCY

  • PELOSI.

  • IT'S SUCH A SPECIAL OCCASION.

  • I MIGHT PUT ON A TIE.

  • STICK AROUND.

WELCOME TO "A LATE SHOW."

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

スティーブン・コルバート:私の家族のすべてのメンバーが素晴らしいことをしてきた (Stephen Colbert: Every Member Of My Family Has Been Terrific)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語